× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 54. Ловушка Системы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 54. Ловушка Системы

Под ледяным взглядом и недвусмысленными угрозами Чэня Саске не оставалось ничего другого, кроме как смирить гордыню. Скрепя сердце, он протянул руку Кибе, заключая временное перемирие.

— Ну вот и славно, — подытожил Чэнь, довольно хлопая в ладоши. — А теперь — за дело! Пора разводить огонь.

Вскоре над тренировочным полем поплыл соблазнительный аромат жареного мяса, а тишину нарушило веселое потрескивание углей. В мире шиноби была одна незыблемая истина: нет такой ссоры, которую нельзя было бы уладить за хорошим барбекю. А если одной порции мало — значит, нужно просто добавить вторую.

Поначалу Саске сидел с насупленным видом, всем своим существом демонстрируя обиду на весь белый свет. Однако стоило ароматному соку брызнуть с первого шампура, как его решимость начала таять. Спустя полчаса он уже вовсю орудовал палочками, едва ли не вступая в схватку с Акамару за самый сочный кусок поджаристой оленины.

Совместная трапеза творит чудеса. К концу вечера «Двенадцать новичков Конохи» окончательно сблизились, а те, кто и до этого был в ладах, стали едва ли не неразлучными друзьями.

— Чэнь, спасибо за угощение! — хором крикнули Шикамару и остальные, собираясь уходить.

— Да бросьте, — отмахнулся тот с легкой улыбкой. — Мы же все вместе старались.

Чэнь искренне симпатизировал почти всем ребятам из этого поколения. За исключением одной особы, чье имя и называть-то не хотелось, да, пожалуй, Хьюги Неджи — тот поначалу вызывал лишь раздражение своим высокомерием. Но, вспомнив, как изменится Неджи после того, как падут оковы его заблуждений относительно Хинаты, Чэнь смягчился. В памяти всплыл финал его пути, и в груди кольнуло искреннее сожаление о безвременно оборвавшейся жизни гения.

Когда толпа скрылась из виду, Чэнь медленно повернулся к Саске. Тот замер. Взгляд Чэня был спокойным, в нем не было ни капли злобы, но по спине юного Учихи пробежал неприятный холодок.

— Ч-чего ты на меня так вылупился? — буркнул Саске, непроизвольно отступая на шаг.

— Время на исходе, — невозмутимо произнес Чэнь. — Скоро сумерки. Если не приложишь усилий, тайны Итачи тебе не видать как собственных ушей.

— Что?! — Саске едва не поперхнулся. — И это тоже идет в зачет?!

— А ты как думал? Настоящий шиноби обязан быть стоек к любым соблазнам. Несколько кусков жареного мяса — и ты уже забыл о своей цели. А если на поле боя тебе предложат пару палочек шашлыка в обмен на деревню, ты тоже сразу переметнешься к врагу?

Саске лишился дара речи от такой наглости. «Сам же меня заставил есть, а теперь еще и виноватым выставляет!» — пронеслось в его голове. Но спорить он не решился. Свежи еще были воспоминания о том, как Чэнь элегантно «вкопал» его в землю, словно саженец редиски.

— Вот увидишь! — яростно выкрикнул Саске, вскакивая на ноги. — Я освою Пламенный Снаряд до того, как скроется солнце!

Он сорвался с места, а Чэнь лишь усмехнулся, глядя ему в след.

«Слушай, а что ты собрался ему давать?» — раздался в голове ироничный голос Системы. — «У тебя же нет никаких тайн Итачи».

«Ты серьезно думаешь, что этот горе-мститель выучит технику такого уровня за один день? Не смеши мои сандалии».

«Ну, а вдруг? Если случится чудо, что ты ему всучишь? У тебя же в карманах ветер гуляет вместо секретов».

«У меня — нет, а вот у тебя — завались. Не делай вид, будто я не знаю про ту фотографию, которую ты тайком сделала, когда Итачи чуть не поцеловал Изуми. Давай, выкладывай! Это же сам Итачи! Увидеть, как он краснеет — это зрелище покруче, чем Саске, который не пытается пафосно выпендриваться».

«Кхм... Откуда ты про это пронюхал?! Я же никому не говорила!» — в голосе Системы послышалось явное замешательство.

«Я слишком хорошо тебя знаю. Ты бы в жизни не упустила такой компромат. И это наверняка не единственное, что у тебя припрятано. Выкладывай: фото или видео?»

«Пф-ф, зануда...» — обиженно протянула Система. — «Ладно, записи у меня есть. Но с какой стати мне делиться ими с тобой?»

Чэнь на мгновение задумался, а затем его взгляд упал на тренирующегося неподалеку Саске. Губы его растянулись в предвкушающей ухмылке.

— А давай... — начал он, указывая на парня. Система мгновенно уловила его мысль.

«О, а это идея! Хочешь, я подкину тебе парочку заданий, чтобы процесс шел веселее?»

— Нет уж, избавь меня от своей помощи. Бить Саске, есть и спать — вот три главных удовольствия в моей жизни.

Бедный Саске и не подозревал, что стал целью для очередного раунда издевательств. Следующие часы обещали стать для него настоящим адом.

---

На следующее утро Коноха гудела от слухов. Шептались, будто глубокой ночью под серебристым светом луны по улицам деревни на бешеной скорости промчался некий «сверкающий голым задом герой».

Чэнь же, как ни в чем не бывало, явился на Седьмой тренировочный полигон. Ему уже исполнилось пять лет. Это означало одно: до трагического момента, известного как Инцидент с истреблением клана Учиха, оставалось всего три года. Срок немалый, но чтобы стать по-настоящему великим шиноби, этого времени могло и не хватить.

— Эй, Система, выдай-ка мне какое-нибудь задание, — мысленно позвал он.

«А? Неужели ты сам просишь о работе? Солнце сегодня точно решило взойти на западе!»

— Ты думаешь, мне в радость? Без твоих бонусов прогресс идет слишком вяло. Но будь человеком — подбери что-нибудь нормальное.

«Что ты имеешь в виду под "нормальным"? Хочешь сказать, мои прошлые квесты были ненормальными? Даю тебе шанс перефразировать, пока я не обиделась».

— Кхм... Я хотел сказать, не могла бы многоуважаемая и милосердная Система выдать мне задание попроще?

«Тьфу, фальшиво звучит. Ладно, так и быть. Считай это бонусом за то, как лихо ты вчера приструнил Саске».

[Внимание! Системное уведомление:]

[Задание: Завершить Расенган. Награда: Полное собрание техник Стихии Льда. Ограничение по времени: 3 дня.]

[Штраф за провал: Автоматическое использование Зелья превращения XX.]

Чэнь пробежал глазами текст и привычно впал в ступор. Задание вроде бы выглядело логичным, но почему в графе штрафа снова красовалась эта подозрительная цензура?

«Система, почему там опять маскировка? Ты специально выкапываешь для меня яму?»

Расенган — техника ранга A. На первый взгляд сложность заключалась лишь в концепции и филигранном контроле Чакры. Чэнь не считал себя богом контроля, но был уверен, что справится на порядок лучше и быстрее Наруто.

Три дня на Расенган — задача вполне выполнимая. Но предчувствие беды не покидало его. Где-то здесь явно был подвох, вот только где именно?

«С чего бы мне тебе вредить?» — невинным голосом отозвалась Система. — «Три дня — это более чем достаточно для такого гения, как ты. Или хочешь, накину еще пару дней? Я сегодня добрая».

Такая щедрость насторожила Чэня еще сильнее, но, перечитав условия, он не нашел к чему придраться.

— Ладно, три дня так три дня.

Первым делом он отправился за водяными шарами. Зная готовую методику тренировки, изобретать велосипед не пришлось.

Первый этап пролетел незаметно. Меньше чем через час Чэнь заставил воду внутри шара вращаться с такой хаотичной силой, что резиновая оболочка лопнула, разлетевшись мелкими брызгами. Контроль Чакры у него был действительно на высоте.

Второй этап — резиновый мяч — тоже не стал серьезной преградой. К середине дня и это препятствие было преодолено.

Чэнь даже начал сомневаться: неужели всё так просто? Техника казалась невероятно сложной в теории, но на практике требовала лишь дисциплины. Почему же тогда в Конохе ее используют только Какаши и Джирайя?

Ответ лежал на поверхности. Расенган сам по себе был незавершенной техникой. Без огромной разрушительной мощи или невероятной скорости он оставался лишь опасной игрушкой ближнего боя с крайне малым радиусом поражения. В арсенале обычного шиноби он проигрывал любой стихийной технике, если только его не использовали в связке с чем-то вроде Техники Летящего Бога Грома. Но поскольку Хирайшином в деревне почти никто не владел, тратить время на шлифовку Расенгана желающих не находилось.

Третий этап занял у Чэня еще один день. В общей сложности, потратив полтора дня, он держал на ладони идеально сформированную сферу из чистой, ревущей Чакры.

Вух-вух-вух... — гудел воздух вокруг стабильного голубого шара.

Однако уведомление о завершении задания так и не появилось.

— Система, в чем дело?! — возмутился Чэнь, глядя на сверкающий Расенган. — Я сделал его!

«В чем дело? А ты глаза-то разуй и перечитай формулировку», — ехидно отозвалась Система. — «Задание: "Завершить Расенган". Ты всего лишь выучил базу. А Расенган в его нынешнем виде — это всего лишь полуфабрикат, заготовка».

Чэнь замер. В голове эхом отозвались слова Четвертого Хокаге.

— Ты... ах ты ж стервозная железка!

http://erolate.org/book/4099/373597

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода