Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 68. Пожалуй, я присмотрю за этим сам

Глава 68. Пожалуй, я присмотрю за этим сам

Какаши лишь беспомощно вздохнул, глядя на Учиху Чэня. С этим матершинником и возмутителем спокойствия было решительно невозможно спорить.

О Шисуи и Итачи Какаши был наслышан, да и о самом Чэне до него доходили весьма специфические слухи. В конце концов, не каждому под силу довести Третьего Хокаге до обморока своим зловонием, а уж недавнее происшествие и вовсе закрепило за стариком репутацию похотливого извращенца.

— А ты забавный малый, — Какаши едва заметно усмехнулся под маской. — Что ж, спасибо тебе за те слова. Пошли, угощу тебя раменом.

— И ты думаешь отделаться одной лишь лапшой? — Чэнь насмешливо вскинул бровь.

— И чего же ты тогда хочешь? — поинтересовался Какаши, уже предчувствуя подвох.

— Без порции сочного жареного мяса мы не договоримся!

Какаши ожидал, что малец потребует какую-нибудь редкую технику или дорогое снаряжение, но просьба о барбекю оказалась на удивление скромной. Он не стал спорить, и вскоре они уже сидели в уютном заведении, где над столами плыл аппетитный аромат скворчащего жира.

В этот момент в душе Какаши происходила тихая революция. Раньше и Третий, и Четвёртый Хокаге в один голос твердили ему, что нельзя позволять теням Рин и Обито отравлять настоящее, что это бремя нужно оставить в прошлом. Но некоторые вещи просто невозможно отпустить.

Слова Чэня стали для него откровением. Раз уж ты остался в живых, значит, обязан нести на своих плечах волю павших. Жить ярко, жить на полную мощь — за себя и за тех, кто ушёл слишком рано.

Пока они уничтожали запасы мяса, Чэнь не умолкал, то и дело подтрунивая над Какаши и как бы невзначай переводя разговор на искусство владения клинком. Его цель была проста: напомнить этому лентяю, что его отец, легендарный Белый Клык, был непревзойдённым мастером меча.

— Спасибо тебе за сегодняшний вечер, — произнёс Какаши, когда с трапезой было покончено.

— Да брось, я ничего особенного не сделал, — Чэнь беззаботно отмахнулся. — Просто высказал своё мнение, а до остального ты дошёл сам. Но раз уж ты угостил меня таким шикарным ужином, я тоже приготовил для тебя подарок.

— Не стоит, я...

Слова застряли в горле Какаши, стоило ему увидеть, что именно Чэнь извлёк на свет.

— Не возьмёшь? — Чэнь театрально вздохнул, вертя в руках полное собрание сочинений «Приди, приди, рай». — Ну, раз это мусор, тогда я его просто сожгу.

Пламя на кончиках пальцев мальчика уже готово было лизнуть обложку, когда Какаши в мгновение ока — быстрее, чем при использовании Техники Телесного Мерцания — выхватил книги из его рук.

— Подобные вещи не предназначены для детских глаз, — Какаши постарался придать голосу наставническую строгость, прижимая драгоценные тома к груди. — Пожалуй, я присмотрю за этим сам.

Даже сквозь плотную ткань маски было заметно, как по его лицу разлился густой румянец. Чэнь понимающе усмехнулся: какому взрослому не станет неловко, когда младший застукает его за подобным чтивом?

[Динь! Системное уведомление: уровень симпатии Какаши достиг 90%. Задание выполнено принудительно. Идёт расчёт наград...]

[Расчёт завершён. Получены награды: Стихия Молнии: Чидори (Прототип), Мастерство Стихии Молнии.]

[Внимание: обнаружено владение Мастерством Стихии Молнии. Уровень навыка повышен до LV2.]

Какаши поспешил скрыться, а в голове Чэня продолжал звучать механический голос. На этот раз Система была на удивление щедра, предоставив действительно полезные усиления. Чэнь, не теряя времени, вызвал перед глазами призрачное окно своих характеристик.

---

[Хозяин: Учиха Чэнь]

[Возраст: 5 лет]

[Способности:]

[Ниндзюцу: Три базовые техники LV1, Техника Великого Огненного Шара LV3, Пламенный Снаряд LV3, Техника Феникса LV1, Техника Драконьего Пламени LV2]

[Мастерство Стихии Огня LV2, Водяная Стена LV1, Техника Телесного Мерцания LV1, Сюнпо LV1, Сокацуи LV1]

[Контроль чакры LV1, Великий Прорыв LV1, Техника Летящего Бога Грома LV2, Ползучая молния LV1, Великий Прорыв LV1]

[Мастерство Стихии Молнии LV2, Техника Телескопа, Чидори (Прототип)]

[Тайдзюцу: базовое тайдзюцу LV3, базовое искусство меча LV1, базовое восприятие LV1, Хакуда LV1]

[Гендзюцу: XXXXX]

## [Предметы: Асаучи, Зелье превращения XXX, Хрустальный шар]

— Эй, Система, а почему у Техники Телескопа и Чидори нет уровней? — в недоумении спросил Чэнь.

— Техника Телескопа — вспомогательный навык, он не требует развития. А вот с Чидори всё сложнее. Это прототип, техника ещё не завершена. Ты сможешь выпустить концентрированную чакру молнии, но помнишь, что случилось с Какаши, когда он впервые применил её в бою?

— Чуть не напоролся на вражеский клинок?

— Именно. У тебя нет динамического зрения, способного совладать с такой скоростью, да и сама структура техники нестабильна. Ты получил «сырую» версию. Можешь попытаться доработать её сам или ждать следующего этапа задания, чтобы получить совершенный вариант.

Чэнь лишь разочарованно цокнул языком. Получить легендарный прием и не иметь возможности его использовать на полную — это было в духе его Системы.

На следующее утро Чэнь привычно отправился на Седьмой тренировочный полигон. К его удивлению, Саске уже был там, нетерпеливо расхаживая по траве.

— Сегодня я точно тебя размажу! — выкрикнул Саске. Чэнь заметил, что та странная, почти девичья мягкость в его облике исчезла.

«Система, действие зелья закончилось?» — мысленно уточнил он.

«Ага, ещё вчера вечером», — лениво отозвалась та.

Чэнь лишь вздохнул. Похоже, стоило небу проясниться, а дождю стихнуть, как Саске снова возомнил себя непобедимым героем. Неужели жизнь его ничему не учит?

Видя пренебрежительный, почти брезгливый взгляд Чэня, Саске окончательно вышел из себя. Он рванулся вперёд, на ходу складывая печати.

— Стихия Огня! Техника Великого Огненного Шара! — взревел он.

В сторону Чэня полетел огненный сгусток — всё такой же куцый и неубедительный, как и раньше. Чэнь даже не повёл бровью. В его руке материализовался Асаучи, и одним точным, молниеносным движением он просто рассёк пламя надвое. Огонь бессильно пронёсся мимо, не причинив ему вреда.

Саске замер, его глаза расширились от шока. Глупее не придумаешь — застыть столбом посреди боя. Чэнь не собирался миндальничать и, сократив дистанцию, мощным ударом ноги заехал Саске прямо по лицу.

— Ты что, в старческий маразм впал? На что ты там уставился?

Саске отлетел в сторону и с трудом поднялся на ноги. Половина его лица мгновенно распухла, а на щеке красовался чёткий отпечаток подошвы.

— Фот фволофь... я фебе фто не профу... — прошамкал Саске, захлёбываясь собственной яростью.

— Что ты там мямлишь? Ладно, сочту это за ругательство.

Чэнь мгновенно оказался перед Саске и обрушил на него град ударов. Надо признать, Саске в роли боксёрской груши был просто незаменим — после такой интенсивной разминки настроение Чэня, подпорченное выходками Системы, заметно улучшилось.

«Слушай, а мне кажется, что ты сейчас не Саске мутузишь, а меня представляешь на его месте», — подала голос Система.

«Ошибаешься. Если бы я представлял тебя, я бы уже давно разделал его на тонкие ломтики. Имей я в голове такого "второго столпа", как ты, я бы давно вскрыл себе вены», — парировал Чэнь.

Он не лгал. Если бы Саске действительно был Системой, от него бы уже и мокрого места не осталось.

«Ну-ну, сделаю вид, что поверила», — хмыкнула та.

Саске валялся на траве, тихо скуля от боли, а из его глаз катились слёзы обиды. Ни один из его гениальных планов не сработал, его просто избили, превратив лицо в кровавое месиво. В этот момент он мечтал лишь об одном: чтобы его брат пришёл и увидел это унижение.

— Чэнь, так ты здесь? А это что за... объект? — раздался голос Шисуи.

Учиха Шисуи появился на поляне и с недоумением уставился на бесформенную кучу одежды и плоти неподалёку от Чэня.

— Это Саске. Снова решил испытать судьбу, — пояснил Чэнь, вытирая пот со лба. — Результат ты видишь. Ума не приложу, откуда в нём столько самоуверенности. Ты пришёл потренироваться или по делу?

— Потренироваться. Не хочешь устроить небольшой спарринг?

[Динь! Системное уведомление...]

http://erolate.org/book/4099/373611