× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 88. Нерешительность Чэня

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 88. Нерешительность Чэня

— Я лишь хотел, чтобы ты почувствовал свою причастность к Конохе, чтобы она стала для тебя домом... — Шисуи вновь содрогнулся в кашле, и на серый камень скалы брызнула свежая алая кровь. — Я знаю всё, о чём ты говорил, но для меня деревня имеет слишком глубокий, слишком сакральный смысл.

Он применил Котоаматсуками. Это было неоспоримым фактом, однако Учиха Шисуи не собирался полностью стирать личность друга или превращать его в марионетку. Он лишь хотел мягко направить его волю. Но он не мог знать одного: в глубинах духовного мира Чэня обитала Система. Каким бы могущественным ни было Котоаматсуками, оно оставалось лишь техникой смертных, неспособной оставить даже царапины на божественном механизме Системы. Будь перед Чэнем сам Мудрец Шести Путей, даже его присутствие не позволило бы внести изменения в этот внутренний порядок.

— Значит, Коноха для тебя настолько важна, что ты готов пойти на искажение чувств близкого человека? — голос Чэня вибрировал от сдерживаемой ярости. — Ты действительно надеялся, что таким образом заставишь меня защищать эту проклятую деревню?

В его руке, словно из самого воздуха, соткался Асаучи. Холодное лезвие клинка замерло в считанных дюймах от горла Шисуи, отражая в своей полированной стали гнев, пылающий в глазах юноши. Теперь всё встало на свои места. Чэнь наконец понял, почему в оригинальной истории Итачи так фанатично, до крайности оберегал Коноху. С вероятностью в десять к одному — это было наследие Котоаматсуками. Ведь когда в каноне Итачи получил глаз друга, техника находилась на перезарядке. Значит, Шисуи уже использовал её на ком-то... и этим «кем-то» был его лучший друг.

— Нет... я не... — Шисуи пытался подобрать слова, его лицо исказила гримаса изумления. Он не мог взять в толк, откуда Чэнь знает о Котоаматсуками, и тем более — откуда ему известны столь пугающие подробности этой секретной техники.

— Знаешь, Шисуи, я искренне уважал тебя, — Чэнь горько усмехнулся, не отводя клинка. — Я доверял тебе. И вот чем обернулось моё доверие. Я полагал, что ты прибережёшь Котоаматсуками для Данзо, чтобы изменить его гнилую натуру и спасти клан Учиха. Но вместо этого я стал твоим первым подопытным кроликом.

— Я... — Шисуи замолк, не в силах оправдаться. Чэнь действительно открыл ему душу, доверил даже безумную идею создания отдельного поселения для клана, а в ответ получил попытку ментального насилия.

— Я дам тебе последний шанс, — тон Чэня стал ледяным, как зимний ветер. — Скажи мне правду: что именно ты хотел заставить меня сделать?

— Я просто...

— Советую хорошенько подумать, прежде чем снова лгать, — перебил его Чэнь. — Если ты попытаешься обмануть меня ещё раз, клянусь: твоя драгоценная Коноха будет стерта с лица земли моими руками. Поверь, у меня хватит сил и возможностей разузнать всё о Котоаматсуками без твоей помощи.

Шисуи заколебался, глядя в полные решимости глаза друга, и наконец сдался:

— Я всего лишь хотел, чтобы ты обрёл чувство принадлежности к деревне. Котоаматсуками способно менять мысли, но у этой силы есть пределы. По крайней мере, сейчас я не могу использовать её ювелирно. Я способен лишь на общее изменение вектора мышления, точная коррекция мне пока недоступна.

Чэнь ничего не ответил. Он просто убрал меч и, не оборачиваясь, исчез со Скалы Хокаге, оставив Шисуи наедине с его виной и тяжелым дыханием.

— Эй, ты что, действительно оставишь его в живых? — в голове раздался недоуменный голос Системы. — Он же знает, что ты планируешь предать Коноху. Если он донесёт, у тебя будут крупные неприятности.

— Считай, что у меня временное помутнение рассудка, — мрачно отозвался Чэнь, быстро шагая по ночным улицам. — Учиха Шисуи и Учиха Итачи в оригинале были лишь жертвами обстоятельств. Я не хочу, чтобы они снова шли по тому же кругу. Видимо, я всё же недостаточно жесток для этого мира.

Его терзали противоречия. Поступок Шисуи был предательством, которое невозможно игнорировать, но то, что техника провалилась, странным образом притупляло жажду крови.

— Ты просто безнадёжно нерешителен, — констатировала Система.

— Возможно. Но давай, Система, выясни точно, что именно Шисуи пытался со мной провернуть. Может, когда я узнаю всю правду, мне станет легче нажать на курок.

Вернувшись домой в подавленном состоянии, Чэнь метался по комнате, словно загнанный зверь. Гнев мешался с горечью, не давая покоя.

[Динь! Системное уведомление: Задание на истребление. Хозяину надлежит уничтожить банду разбойников на горе Яньян. Награда: Стихия Огня: Великое Огненное Уничтожение].

Голос Системы прозвучал вовремя. На этот раз карта в его разуме вспыхнула яркой точкой, подсвечивая не только логово, но и каждого бандита. Чэнь понимал: Система дает ему легальный повод выплеснуть накопившуюся ярость в кровавой бане.

— Спасибо, Система.

— За что спасибо? Я просто выдаю задания, — фыркнула она. — И учти, наказание за провал — тебе придётся выпить [Зелье превращения XX]. Так что не облажайся.

Чэнь незаметно покинул Коноху и на пределе скорости помчался к цели. То, что последовало за этим, трудно было назвать сражением — это была односторонняя бойня. Разбойники горы Яньян были лишь обычными людьми, возомнившими себя хозяевами дорог. Перед лицом разъярённого шиноби они превратились в стадо, ведомое на убой. Чэню даже не пришлось использовать ниндзюцу — Асаучи в его руках двигался с безупречной и жуткой точностью, расчерчивая пространство алыми полосами.

Когда последний бандит замертво рухнул на землю, Чэнь остановился посреди тел, тяжело дыша. Запах крови и пар, поднимающийся от остывающей плоти, немного утихомирили бурю в его сердце, но неприятный осадок никуда не делся. Предательство Шисуи всё ещё жгло изнутри, а вопросы об «Уровне симпатии» не давали покоя.

В этот момент Асаучи в его руке внезапно задрожал. Металл издал тонкий, едва слышный гул, отозвавшийся вибрацией в самых костях.

— Неужели?.. — догадка вспыхнула в мозгу. Чэнь тут же сел на окровавленную землю, скрестив ноги, и погрузился в глубокую медитацию.

«Ты кажешься потерянным», — голос раздался внезапно. Он был незнакомым, но в то же время казался Чэню роднее собственного дыхания.

— В какой-то степени, — мысленно ответил Чэнь, погружаясь во внутреннюю тьму своего сознания. — Хотя дело не в потерянности, а в том, что я не знаю, как поступить с другом. Он предал меня, но... Впрочем, неважно. Давай лучше поговорим о тебе. Наконец-то ты соизволил заговорить со мной, мой Занпакто.

«Дело не в моем желании, — голос эхом разнесся по пустоте. — Ты наконец смог услышать мой зов. Раньше ты сам подсознательно отталкивал меня».

— Отталкивал?

«Да. Твоё нутро противилось моей силе, чувствовало её природу и боялось её».

— И какова же твоя сила?

«Назови моё имя, и ты сам всё познаешь».

— Имя... — Чэнь на мгновение задумался, чувствуя, как внутри него закипает неведомая ранее энергия. — Кровавая Луна!

Едва эти слова сорвались с его губ, Асаучи в реальности вспыхнул потусторонним, зловещим светом. Сталь клинка на глазах налилась густым багрянцем, а на навершии рукояти проступил оскал костяного черепа.

— Так вот какова мощь Кровавой Луны... — прошептал Чэнь. Свершившийся Шикай принёс с собой поток знаний, раскрывая истинную, пугающую суть меча. Теперь он понимал, почему его разум противился этому пробуждению.

«Кровавая Луна приветствует своего господина», — в пространстве сознания темная фигура преклонила колено перед юношей. Чэнь лишь молча кивнул.

— Кровавая Луна... Весьма символично.

— Поздравляю с успешным пробуждением Шикая! — вновь подала голос Система, и Чэню показалось, что в её тоне проскользнуло облегчение. — Похоже, беда обернулась для тебя удачей.

— Система, ты же не замышляешь очередную пакость?

— Пф-ф, я слишком совершенна, чтобы заниматься такими глупостями. Смотри, твоё Великое Огненное Уничтожение уже в инвентаре. Разве я могла тебя обмануть?

Чэнь открыл панель задач. Задание по истреблению бандитов действительно значилось как «выполнено», но к его глубокому вздоху, в списке тут же появилось новое поручение.

http://erolate.org/book/4099/373631

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода