Готовый перевод Naruto: It Begins by Challenging Itachi Uchiha / Наруто: Начиная с вызова Итачи Учихе: Глава 92. Властвуй, Кровавая Луна

Глава 92. Властвуй, Кровавая Луна

Шисуи и в мыслях не допускал, что Чэнь действительно решит даровать ему свободу. Последние дни казались юноше лишь затянувшейся прелюдией перед казнью — он был уверен, что Чэнь просто выжидает, пока вся правда не всплывёт на поверхность, чтобы затем оборвать его жизнь.

Однако реальность оказалась куда более непредсказуемой.

— Шисуи, я уже сказал всё, что хотел. Надеюсь, ты больше не заставишь меня разочароваться в тебе, — Чэнь замер на мгновение, бросив через плечо тяжелый, пронзительный взгляд. — И последний совет: даже не надейся использовать своё Котоаматсуками, чтобы подчинить Данзо. Этот старик куда опаснее и сложнее, чем тебе кажется.

С этими словами Чэнь стремительно развернулся и зашагал прочь. Он уходил так поспешно, словно опасался, что если задержится ещё хоть на секунду, то не выдержит и всё-таки прикончит Шисуи. В конце концов, Котоаматсуками — это не та игрушка, с которой можно позволить себе беспечность.

«Система, у меня к тебе вопрос», — мысленно позвал Чэнь, пытаясь унять внутреннее напряжение.

«Спрашивай».

«Попытка Шисуи применить на мне Котоаматсуками обернулась против него самого благодаря твоей защите. Означает ли это, что теперь любое гендзюцу будет против меня бессильно?»

«Хм... Ну ладно, учитывая твоё паршивое настроение, так и быть, просвещу тебя. Загляни-ка в панель характеристик».

Чэнь послушно открыл интерфейс. Большинство параметров остались прежними, но колонка «гендзюцу», которая раньше была скрыта за набором непонятных символов и помех, наконец обрела четкость.

[Мастерство гендзюцу: Полный иммунитет к любым видам иллюзий.]

[Эффективность собственных техник гендзюцу увеличена на 50%.]

[Мастерство гендзюцу LV10: Эффект техник иллюзий повышен ещё на 20%.]

[Духовный барьер: Абсолютный иммунитет к любым атакам, направленным на душу или разум.]

Глядя на эти строки, Чэнь лишь безмолвно покачал головой. Это было за гранью здравого смысла — он стал сущим кошмаром для любого мастера иллюзий.

«Теперь можно не опасаться Цукуёми Итачи», — удовлетворенно подумал он.

«Не забывай, — ехидно вклинилась Система, — я могу включать и выключать эти способности по своему усмотрению, в зависимости от настроения».

«Система, а как насчёт Бесконечного Цукуёми? От него этот иммунитет тоже защитит?» — с любопытством уточнил Чэнь. Всё-таки эта техника стояла на совершенно ином уровне, превосходя обычные человеческие возможности.

«Пока это классифицируется как гендзюцу — иммунитет будет работать. Однако учти: положительные эффекты иллюзий блокироваться не будут. Если ты сам, к примеру, используешь Изанаги, эффект воскрешения сработает как положено».

— Вот оно как... — Чэнь задумчиво кивнул. Способность и впрямь была пугающе сильной, почти «читерской». Теперь стало ясно, почему Система так долго скрывала эти данные под цензурой.

«Ну что, теперь ты понял, насколько твоя Система к тебе добра? — в голове Чэня эхом отозвался издевательский хохот. — С моей поддержкой никакие мороки тебе не страшны! Ну же, юноша, давай, осыпь меня благодарностями! А-ха-ха-ха-ха!»

Чэнь лишь вздохнул, привычно игнорируя бахвальство своего незримого спутника. Как бы то ни было, неуязвимость к иллюзиям была поистине королевским подарком.

[Дзинь! Системное уведомление: Особое задание.]

[Условие: Победить Учиху Саске, не используя ниндзюцу и гендзюцу.]

[Штраф в случае провала: Длительность действия Зелья превращения XXX будет удвоена.]

Чэнь, уже собиравшийся было отправиться домой и отдохнуть, лишь обречённо прикрыл глаза. Делать было нечего — пришлось сменить маршрут и отправиться на поиски Саске. Дома парня не оказалось: как сообщили родные, тот снова пропадал на тренировках. Путь лежал прямиком на Седьмой тренировочный полигон.

— Эй, Саске! — окликнул его Чэнь, завидев знакомую фигуру среди манекенов. — Даю тебе шанс. Если одолеешь меня сегодня, подарю тебе фотографию Итачи.

Саске, до этого изнурявший себя упражнениями, замер. Поначалу в его глазах не было ни капли энтузиазма — слишком свежи были воспоминания о том, как безжалостно его избивали в прошлые разы. Но упоминание о брате подействовало как удар током. Гордость и жажда ответов вмиг пересилили страх.

Не тратя времени на лишние слова, Саске сорвался с места и бросился в атаку.

— Стихия Огня, Техника Великого Огненного Шара! — выдохнул он, стремительно складывая печати.

Огромная сфера бушующего пламени устремилась к Чэню. Тот, не колеблясь ни секунды, исчез в смазанном рывке, используя Сюнпо. Условия задания запрещали использовать ниндзюцу, но техники из Мира Богов Смерти, равно как и способности Занпакто, под запрет не попадали.

Огненный шар с гулом врезался в землю там, где мгновение назад стоял Чэнь. Саске, успевший немного набраться опыта, не стал ждать ответного удара и веером выпустил дюжину кунаев, после чего мгновенно разорвал дистанцию. Очевидно, горькие уроки прошлых поражений не прошли даром — он начал думать тактически.

К сожалению для него, этого было всё ещё слишком мало.

— Тайное Тайдзюцу Конохи: Тысячелетие Боли! — громогласно объявил Чэнь.

Саске невольно вздрогнул всем телом, услышав название этого «коварного» приема, но на сей раз он был начеку. Резко развернувшись, он выставил перед собой кунай. Если Чэнь продолжит атаку, он наткнётся прямо на острие, и удар Саске достигнет цели первым.

Юный Учиха ожидал, что противник отпрянет, уклоняясь от лезвия, но Чэнь, вопреки всякой логике, пошёл на таран. Однако торжество Саске было недолгим: вместо того чтобы ощутить сопротивление плоти, его кунай рассек лишь воздух — Чэнь уже возник прямо у него за спиной.

Реакция Саске была молниеносной, но Чэнь намеренно выкрикнул название техники, чтобы отвлечь внимание носителя Шарингана. Против скорости Сюнпо зрение Саске было бессильно. Мощный удар отправил бедного «второго столпа» в затяжной полет.

— Готово. — Чэнь расслабленно потянулся. — Система, фиксируй победу и выдавай награду.

«Задание ещё не завершено, — отозвался бесстрастный голос. — Ты должен дождаться, пока Саске признает поражение».

Чэнь раздосадованно поморщился. В это время Саске, одной рукой прижимая ушибленное место, а другой сжимая кунай, медленно поднимался на ноги. Его взгляд, полный боли и настороженности, был настолько нелепым, что Чэнь с трудом сдержал смешок.

— Ну что, Саске, признаёшь поражение?

— И не мечтай! — прохрипел тот, стискивая зубы. — Я стал… я стал намного сильнее!

— Если не сдашься, будет ещё больнее.

— Плевать! — огрызнулся Саске и снова бросился вперед, на ходу сплетая пальцы в печати. — Стихия Огня, Пламенный Снаряд!

Очередной поток огня со свистом разрезал воздух, но для Чэня это была лишь детская забава. Он мог бы легко закончить всё с помощью тайдзюцу, но внезапно ему в голову пришла идея — отличный момент, чтобы протестировать одну вещь.

— Властвуй, Кровавая Луна! — выдохнул он.

Воздух загустел. Асаучи в его руке вспыхнул багрянцем, трансформируясь в Шикай — клинок с кроваво-красным лезвием. В тот же миг реальность вокруг них исказилась, словно их затянуло в иное, мрачное пространство. На самом деле это было лишь аурой Кровавой Луны, подчиняющей себе всё живое в радиусе действия.

— Что это за фокусы?! Думаешь, меня так просто обмануть? — Саске замер, озираясь, но не прекратил атаку. Кунаи сорвались с его пальцев, летя прямо в грудь Чэня. Тот даже не шелохнулся, принимая удар на себя.

Сталь вошла в тело Чэня без сопротивления, но в следующую секунду Саске согнулся пополам — из его собственного живота брызнула кровь.

— Как… что происходит?! Это гендзюцу! — в ужасе закричал он, пытаясь сконцентрировать чакру. — Рассеять! Снять!

Саске отчаянно пытался развеять иллюзию, но всё было тщетно. Это была не игра разума, а истинная сила Занпакто. Повелительница Кровавой Луны не создавала видений — она подчиняла саму суть цели.

— Что такое? — Чэнь медленно пошёл к нему, и каждый его шаг отдавался в ушах Саске погребальным звоном. — Тебе кажется, что твои кунаи должны были поразить меня? Но с чего ты взял, что всё это время ты атаковал именно меня?

— Хватит! Не думай, что твои жалкие иллюзии меня остановят! Я всё равно тебя прикончу! — впав в неистовство, Саске начал швырять кунаи во все стороны, надеясь зацепить невидимого врага.

И в этот миг…

— Саске… за что? — раздался тихий, до боли знакомый голос.

Саске застыл как вкопанный. Прямо перед ним, весь истыканный его собственными кунаями и истекающий кровью, стоял Учиха Итачи.

http://erolate.org/book/4099/373635