× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fate/Bastard / Судьба/Ублюдок: Глава 7: Наблюдения странствующего рыцаря

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Как было договорено, ты покинул королевский двор.]

[С того дня по Британии начал распространяться слух — рыцарь убил двух своих товарищей.]

[Ты знал, что это тщательно подготовленный Морганой слух, отрезающий тебе путь назад.]

[Талант «Сродство» заменён на «Сродство (Зло)»: Вместо того чтобы выражать свои мысли доброжелательно, ты, несущий злое имя, теперь лучше умеешь использовать угрозы. Твои слова и действия будут восприниматься менее дружелюбно.]

[Талант «Продолжение боя» повышен до «Продолжение боя+»: Благодаря наставлениям Морганы в купальне, ты можешь вставать даже после тяжёлых ранений, пока не убьёшь Вортигерна.]

[Ты долго путешествовал в одиночестве, но из-за преданности Морганы ты не чувствовал одиночества.]

Чуть дальше, и ты окажешься в землях, разорённых армией Вортигерна.

Ян решил временно отдохнуть здесь.

В таверне горожане пили и болтали о разном — несмотря на то, что война могла затронуть их в любой момент, они имели право на это под защитой британской армии.

— Эй, эй! — сказал мужчина с козлиной бородкой, его лицо раскраснелось от алкоголя. — Слышали? Один рыцарь убил двух своих товарищей и теперь в бегах!

Ян знал, что говорят о нём. Он слышал слишком много подобных историй по пути.

Поскольку все лишь распространяли слухи, никто не удосужился выяснить правду.

Это было то, что хотела видеть Моргана.

Видение принцессы было видением рыцаря.

Он был готов видеть это, даже будучи в ловушке.

Толстяк рядом с бородатым кивнул.

— Какая злоба, ему пришлось их убить?

— Кто знает? — бородатый сделал ещё один большой глоток вина. — Но больше того, слышали что-нибудь о наследном принце недавно?

К разговору присоединился худощавый мужчина.

— Слышал, перед экспедицией было принято какое-то решение, верно?

Больше, чем о своих делах, Ян беспокоился об информации о Моргане.

Одетый в плащ, он тихо слушал их беседу.

[Ты затаил дыхание и прислушивался к их разговору.]

[Ты услышал о церемонии, посвящённой рождению нового королевского наследника, которая, кажется, затронула даже этот пограничный город.]

[Ты узнал много о банкете от Морганы, но последующий разговор полностью тебя удивил.]

[Они верили, что после короля Утера новый наследник займёт британский трон и станет новым королём.]

[Ты понял, что кто-то распространяет слухи, как Моргана, но даже так ты не мог контролировать свою рациональность.]

Ян разбил уже шаткий стол.

Все в таверне обратили на него внимание — они не знали, почему этот высокий мужчина, скрывающийся в плаще, это сделал.

— Королём Британии не будет этот новый наследник!

— Слава этой земли всегда будет принадлежать принцессе!

Прежде чем он усугубил ситуацию, Ян бросил достаточно монет, чтобы оплатить ущерб, и гневно покинул таверну.

Толпа смотрела на его удаляющуюся фигуру, переглядываясь.

— Не обращайте на него внимания, давайте продолжим пить.

Таверна постепенно вернулась к нормальной жизни, словно Яна там никогда не было.

[Ты покинул таверну и начал путешествовать день и ночь.]

[Ты пересёк горы, реки и леса.]

[Ты вошёл в земли, разорённые армией Вортигерна, но король-тиран всё ещё оставался королём, его не так легко было найти, как ты думал.]

[Ты понял, что не сможешь выполнить миссию Морганы таким образом и тебе нужны более решительные методы.]

[Поскольку ты не мог найти Вортигерна, ты решил, что Вортигерн найдёт тебя.]

[Ты убил несколько солдат Вортигерна, что не составило для тебя, бывшего рыцаря, никакого труда.]

[Ты убивал всё больше солдат, и твои слова начали распространяться в этих дальних землях, далёких от королевского двора, что было именно тем, чего ты хотел.]

[Однажды перед тобой появился старик, назвавшийся Вортигерном, без единого солдата рядом.]

[Он сражался с тобой, победив тебя всего за несколько движений. Ты осознал непостижимую пропасть в силе между вами и понял сложность экспедиции короля Утера.]

[Талант «Продолжение боя+» активирован: Ты не мог забыть наставления Морганы. Твоя жизненная сила стала невероятно сильной. Даже если Вортигерн топтал твои раны и заставлял кровь литься повсюду, ты всё ещё не умер.]

[Вортигерн заинтересовался тобой, точнее, твоей упорной волей к выживанию.]

[Он тайно забрал тебя в лагерь и предоставил лучшее лечение.]

[Твоё тело постепенно восстанавливалось, и ты понял, что твой план удался.]

[Однажды Вортигерн снова появился перед тобой.]

— Наконец-то очнулся, молодой человек.

Вортигерн сидел рядом с Яном.

— Я думал, тебе понадобится больше времени, но ты, кажется, сильнее, чем я ожидал.

Хотя он противостоял королю Утеру и заключил союз с давним врагом Британии, саксами, Вортигерн излучал ауру, не уступающую королевскому двору.

Ян не мог сказать, была ли это его врождённая королевская аура или накопленный за годы войн опыт.

Однако Ян не забыл о своей миссии.

Он начал притворяться.

— Да, благодаря вашей заботе, Король Белого Дракона, я хорошо восстанавливаюсь.

Вортигерн посмотрел прямо на него, его глаза, несмотря на старость, всё ещё были полны отваги.

— Ты, прошедший через горы и реки, почему решил привлечь моё внимание таким образом?

Неужели Вортигерн разгадал его намерения и появился перед ним намеренно?

— Король Белого Дракона, я был осуждён за определённые преступления в своём гневе. Я не могу принять эти навязанные суждения, поэтому пришёл издалека, надеясь получить вашу защиту и спасти свою жизнь.

— Хех, — усмехнулся Вортигерн.

— Ян, странствующий рыцарь из Королевского Двора, ты убил своего товарища-рыцаря и должен быть осуждён.

Вортигерн знал всё и просто хотел увидеть, как он ответит.

К счастью, Моргана держала его в заточении и исчезла на несколько лет, полностью изолировав его существование от других. Теперь он нёс лишь обвинение в убийстве товарища.

Вортигерн сменил тон.

— Если бы человек, которого ты убил, был не товарищем, а врагом, то никакого преступления не было бы, верно?

— Ян, если ты хочешь моей защиты, докажи это их кровью.

http://erolate.org/book/41/2399

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода