Готовый перевод Fate/Bastard / Судьба/Ублюдок: Глава 22: Рыцарь должен совершать бесчестные поступки ради принцессы

Наконец, дошло до этого.

Иэн молча посмотрел на Моргану.

Её слова заставили её ущипнуть его за щеку, и она с лёгким недовольством сказала:

— Что? Иэн, ты собираешься мне отказать?

— Нет, — слегка улыбнулся Иэн. — Ваше Высочество, я никогда не отказывался от ваших приказов, не так ли?

— Тогда почему ты молчишь?

— Потому что неожиданно, что Ваше Высочество только сейчас об этом подумало.

Моргана отвернулась, отвечая Иэну с ноткой беспомощности:

— Разве это не естественно? Как ни крути, это моя родня, в наших жилах течёт одна кровь.

— Я не хочу этого делать.

— Да, Ваше Высочество, вы действительно в безвыходном положении, — согласился Иэн.

— Тогда оставьте это бесчестное дело мне.

— У меня нет кровных уз с этим наследником, я не пощажу его.

— Хорошо, — Моргана взяла Иэна за руку. — Будь осторожен... Ты — единственный, кто у меня остался, с тобой ничего не должно случиться.

Из осторожности Моргана держала при себе лишь Иэна — рыцаря, абсолютно ей преданного.

Никто не сомневался в этом, ведь в обществе они проявляли крайнюю сдержанность.

Никто бы не подумал, что у благородной принцессы и героического рыцаря втайне такие неподобающие и греховные отношения.

— Я буду осторожен, Ваше Высочество, спасибо за заботу, — ответил Иэн.

— Хорошо, — настроение Морганы, кажется, улучшилось.

Она поднялась и покружилась перед Иэном.

— Иэн, ты чувствуешь во мне что-то необычное сегодня?

— Да, Ваше Высочество, — кивнул Иэн. — Манжеты вашего платья слегка приподняты. Судя по незнакомой технике шитья, это работа новой служанки.

— Пояс на вашей талии укорочен примерно на одну восьмую. Кажется, ваша фигура стала ещё изящнее.

— Похоже, все лишние украшения с подола юбки убраны, но я пока не понял почему.

Услышав выводы Иэна, Моргана удивилась.

— Иэн, как ты узнал? Ты следил за мной? — спросила она.

— Нет, не следил, — покачал головой Иэн. — Вы попросили указать, что в вас сегодня изменилось, и я постарался ответить.

— Тогда ты должен был оставить мне что-то, чтобы я сама тебе раскрыла, — Моргана упёрла руки в бёдра. — Сегодня я тебя накажу.

[Моргана была серьёзна.]

— Иэн, подойди к зеркалу, — приказала она.

— Понял, принцесса, — кивнул он и встал рядом с ней перед зеркалом.

— Хорошо, теперь обними меня, — мягче сказала Моргана.

[Она приказала вам обнять её сзади, и вы оба стояли перед зеркалом.]

— Ах, Иэн, ты такой хороший мальчик, но почему ты так шалишь, что мне приходится тебя наказывать? — игриво спросила Моргана, глядя на блаженное выражение лица Иэна в зеркале.

— Прошу прощения, принцесса, я постараюсь не замечать всё о вас, — ответил Иэн, отчего лицо Морганы стало кислым.

— Хмф, так ты говоришь, что не будешь обращать на меня внимания? Какой плохой рыцарь! — сказала она.

Иэн чувствовал себя беспомощно и подумал: «Принцесса, вы сердитесь, если я замечаю всё, и расстраиваетесь, если не замечаю. Что же мне делать?»

Увидев его растерянное лицо, Моргана ухмыльнулась, придумав идею.

— Иэн, встань прямо и не делай ничего, что я не разрешила, — строго сказала она, не терпя возражений.

[Та, что стояла перед вами, приказала немедленно выпрямиться, но кроме этого, вам запрещалось делать что-либо без её указания.]

Иэн внезапно почувствовал, как Моргана игриво дразнит его дракона сзади. Вскоре дракон пробудился и зарычал, стремясь вырваться из своей тюрьмы.

Моргана снова приказала, на этот раз шёпотом на ухо:

— Иэн, выпусти его.

Иэн подчинился, снял штаны, и дракон гордо возвысился, словно устремляясь к небесам... если бы не препятствия перед ним. Пролив был узким, и дракон оказался зажат между ними.

— Принцесса, это... — пробормотал Иэн, тяжело дыша, явно страдая от ощущения мягких, но смертельных бёдер.

— Ну, Иэн, как тебе это наказание? Нравится? — спросила Моргана, крепко сжимая его бедного дракона между своими бёдрами.

[Гордый дракон мог бы взмыть в небо, но оказался зажат в узком проливе.]

[Вы чувствовали несправедливое угнетение.]

[Вы знали, что чуть выше находится гнездо, куда вашему дракону следовало вернуться.]

[Но Моргана не позволяла вам думать об этом; она хотела контролировать и ваши мысли.]

— Неудобно, правда? — Моргана посмотрела на себя, поглаживая руку Иэна на своей талии.

— Немного, да, — честно ответил Иэн.

— Ваше Высочество, кажется, вы нашли замечательный способ меня наказать.

— Это только начало, Иэн, — сказала Моргана.

Она взяла вино, слегка смочила пальцы и облизала их языком.

Пальцы, пропитанные ароматом вина, сжали рыцарский меч, прошедший через узкую щель.

Принцесса держала меч, который принадлежал только ей, её глаза горели жаждой контроля.

— Иэн, он мой, и если ты хочешь использовать его, тебе нужно моё разрешение.

— Ваше Высочество, я ошибся, отпустите меня, — попросил Иэн.

— Уже сдаёшься? — удивилась Моргана.

— Да, я полностью побеждён.

— Хорошо, тогда, как проигравший, сегодня ночью просто стой у кровати, — Моргана подняла голову, улыбаясь победной улыбкой.

Иэн почувствовал себя брошенным щенком, но смирился с судьбой. Или так могло показаться.

Моргана ухмыльнулась и с весёлым тоном добавила:

— Я пошутила, Иэн, иди ко мне в постель, мой верный рыцарь.

[Конечно, Моргана не была так жестока; ей просто нравилось играть с вашим телом и сердцем, что приносило ей радость.]

[Увидев, что вы действительно стоите, как статуя, она осталась довольна и разрешила вам лечь в большую кровать.]

— Иэн, сегодня я не хочу, чтобы ты заполнял мою пещеру, — внезапно сказала Моргана, шокировав явно ожидавшего этого дракона.

[Она действительно не позволила вам оставить следы вашего свидания в привычном месте.]

— Иэн, сегодня я хочу, чтобы ты заполнил другую дыру, — с лёгким румянцем сказала Моргана, крепко обнимая Иэна.

[Но взамен она разрешила вам выпустить это в другом месте.]

— Принцесса, я не понял, повторите, пожалуйста, — Иэн не поверил своим ушам и попросил уточнить, думая, что, возможно, ослышался.

Услышав его слова, Моргана с покрасневшим лицом сердито сказала:

— Я сказала, заполни мою задницу своим грязным соком, глупый рыцарь!

Это был первый раз, когда принцесса использовала такую грубую речь, но в её устах она звучала величественно и грациозно.

Иэн замер, на секунду забыв дышать.

Лицо Морганы становилось всё краснее, но она сумела объяснить причину смены места:

— Сегодня не безопасный день для меня, но если ты так не хочешь, забудем об этом, — она отвернулась.

Иэн взял себя в руки и решительно сказал:

— Принцесса, для меня честь служить вам любым способом.

— Хмф, ты явно жаждешь моей задницы, какой развращённый рыцарь, — возможно, из-за близости и наготы Моргана не скрывала своих мыслей, и её речь стала свободнее.

Иэн крепко обнял её за талию и потёрся драконом над её пещерой, где открывалась меньшая дыра, манящая его взгляд.

— Принцесса, если вы говорите такие слова, это ранит моё бедное сердце, — сказал Иэн, хотя в мыслях уже представлял, как будет играть со сладкими персиками своей принцессы.

— Меньше слов, больше дела, — нетерпеливо ответила Моргана, явно раздражённая дразнением его дракона.

— Тогда, принцесса, я иду, — с решительным рыком дракон Иэна попытался войти в узкую пещеру, и на этот раз не встретил препятствий — Моргана явно применила магию, чтобы облегчить вход.

— Ахннн~ Иэн, обними меня крепче, — даже с магией, облегчающей её внутренние стенки, этого было едва достаточно.

Иэн подчинился её требованию, крепко обнял и вошёл в неё с такой скоростью, чтобы не причинить боли.

Звуки соприкосновения плоти эхом разносились по комнате, смешиваясь со сладкими стонами Морганы.

Для Иэна эта ночь стала незабываемой на всю жизнь.

Пока он наслаждался её сладкими персиками, Иэн посасывал её огромные дыни, испытывая двойное удовольствие.

— Мфммм, — Моргана пыталась заглушить стоны подушкой, пока её персики пожирал развращённый рыцарь.

С финальным толчком Иэн излил свой грязный сок в её сладкие персики, и одновременно Моргана, издав глубокий стон, выпустила свои соки на талию Иэна.

— Хафф... Хафф... Иэн, достаточно на сегодня, обними меня, давай спать, — сказала Моргана.

— ...Да, принцесса, — Иэн тоже устал после тяжёлой работы и устроился в объятиях принцессы.

[Вы провели приятную ночь.]

[Моргана мирно заснула рядом с вами.]

[Вы проснулись очень рано утром.]

[Глядя на спящую Моргану, вы не решились её будить.]

[Вы привели в порядок одежду и стёрли все следы своего присутствия.]

[Взглянув напоследок на её спящее лицо, вы укрыли её и тихо покинули комнату.]

[Наступил рассвет, и королевский двор был тих. Вы прогулялись на улице и вернулись, когда время почти подошло.]

[Стражи отдавали вам честь и смотрели с уважением.]

[Вы знали, что в их сердцах вы всё ещё рыцарь, сопровождавший принцессу в её славном возвращении.]

[Это укрепило вашу решимость устранить другого наследника, мешающего Моргане стать королём.]

[Это было ради Морганы и ради вас самих.]

[Вы решили начать собирать полезную информацию самостоятельно, а затем обсудить всё с Морганой, когда она проснётся.]

[Однако дела шли не так гладко, как вы думали.]

— Другой наследник короля? О, я знаю, знаю! Их зовут... э? Как же их зовут? — сказал один рыцарь.

— Новый наследник, да? Понимаю! Они... хм, брат или сестра принцессы? Нет, почему я не могу вспомнить? — ответил другой.

Один-два таких ответа ещё можно было счесть совпадением.

Но Иэн обнаружил, что, кого бы он ни спрашивал в королевском дворе, ответы были разными, но в то же время одинаковыми.

Это намекало на одну вещь:

Новый наследник короля действительно существовал.

Но теперь никто не мог вспомнить его имени.

В таком случае, как Иэн мог устранить кого-то, о ком никто не знал, ради Морганы?

Иэн сдержал свои мысли и спокойно поблагодарил рыцаря перед собой:

— Ну, если не можешь вспомнить, не утруждайся. Спасибо за беспокойство.

Попрощавшись с рыцарем, Иэн настороженно огляделся.

Обычно он не ходил к Моргане рано утром.

Но эту рутину пришлось временно нарушить.

http://erolate.org/book/41/2414