Готовый перевод I Refuse to Become Scumbag in Tokyo / Я отказываюсь становиться Негодяем в Токио: Глава 5: Моя жизнь вот-вот начнется

Чихиро провела Шишио через вход, они прошли в коридор справа, и она указала на раздвижную дверь рядом с ней.

- Это общая зона, кухня, столовая, комната отдыха, игровая комната и т. д. Ты можешь использовать это место по своему желанию. Холодильник на кухне общий, и внутри есть отделение. Твой номер 6, и все вещи, которые ты купил, должны быть помещены в твой собственный отдел. Не клади их в неправильное место, иначе их кто - нибудь съест. Кроме того, мы сами готовим здесь еду. Если ты не умеешь готовить, то можешь пойти в круглосуточный магазин, чтобы купить полуфабрикаты.

Чихиро улыбнулась и подумала, что Шишио, возможно, умеет готовить, хотя она не была уверена, вкусно он готовит или нет.

- Ну, прежде чем ты приехал, старшая сестра рассказала мне о тебе, и она сказала, что ты должен уметь заботиться о себе и готовить, если ты умеешь готовить, ты не подожги дом, хорошо?

Несмотря на то, что ее старшая сестра сказала ей, что Шишио был очень ответственным, Чихиро все еще волновалась.

- ....

Шишио понимал беспокойство Чихиро. В прошлом он не очень заботился о доме, так как тот, кто заботился о его доме, была либо его девушка, либо горничная, однако это не означало, что он ничего не знал о домашней работе. Он мог бы преуспеть, если бы захотел, но он был слишком занят своей работой и оставил большую часть домашних дел, хотя иногда он что-то готовил, и он только что получил "Навык приготовления Японской еды", так что все должно быть в порядке, верно?

- Когда ты покупаешь бенто или решаешь приготовить что-то самостоятельно, ты должен съесть это в столовой, прежде чем сможешь уйти. Нельзя приносить еду в спальню. Это правило, не забывай!

- Ладно, не волнуйся, Чихиро-нее, - Шишио кивнул.

- В комнате развлечений много книг, и все они остались от прежних жильцов Сакурасо. Если тебе нравятся какие-то книги на полках, ты можешь принести их в свою комнату, но ты должен оставить отметку, чтобы все знали, что книги находятся у тебя. Кроме того, есть также настольные игры, такие как шахматы, карты, монополия и т. д. Ты можешь играть в них здесь со всеми в будущем. Последняя комната-это аппаратная, где хранятся электрические выключатели и некоторые инструменты. Тебе не нужно ходить в это место, хорошо?

- Хорошо, Чихиро-нее.

- В конце коридора находится комната управляющего, а также моя комната. Когда я заканчиваю работу, я обычно остаюсь там большую часть времени.

Чихиро посмотрела на Шишио и сказала:

- Теперь я провожу тебя в твою комнату. Твоя комната – это третья комната на втором этаже. Не волнуйся, она чистая.

Затем они вдвоем поднялись по лестнице в коридор, чтобы подняться на второй этаж.

Шишио шел позади Чихиро, так как лестница была маленькой, пока они не добрались до второго этажа.

Чихиро открыла комнату Шишио и сказала:

- Входи! Хотя комната немного маленькая, все готово, и, если тебе что-то понадобится, ты можешь сказать это мне, - она вошла в комнату первой, показывая ее племяннику.

- Комната довольно хорошая, Чихиро-нее.

Шишио еще не осмотрел комнату, но ему все же нужно было приукрасить, верно?

- Не нужно быть таким сдержанным. Поездка довольно долгая, не так ли? А сейчас тебе надо отдохнуть. Одеяла и все остальное тоже готовы, все хранится в шкафу. Если ты хочешь поесть, то можешь пойти на кухню, чтобы съесть лапшу быстрого приготовления или купить бенто в круглосуточном магазине поблизости. Я уже показывала тебе расположение круглосуточного магазина. И не забудь о завтрашнем вступительном экзамене. У меня еще есть кое-какие дела, поэтому я уйду первой, а завтра утром заеду за тобой. Сделай перерыв рано вечером и не ложись слишком поздно.

Чихиро сказала все это и вышла из комнаты Шишио.

- Спасибо, Чихиро-нее!

Чихиро улыбнулась и помахала ему рукой, прежде чем уйти.

Шишио отнес чемодан в свою комнату и огляделся. На самом деле, когда он вошел, комната оказалась не такой маленькой, как упоминала его тетя, так как она была почти пятнадцать квадратных метров в размере.

Перед окном стоял письменный стол, синяя настольная лампа и шкафчик рядом со столом.

В комнате была также односпальная кровать и шкаф рядом с кроватью. В комнате было очень чисто и не было пыли.

*Урчание!*

Шишио потрогал свой живот и почувствовал голод, так как он ничего еще не ел. Он немного подумал и решил пойти в магазин, однако пошел он не сразу, а лег на кровать, рассеянно глядя в потолок.

Шишио не ожидал, что он получит систему так внезапно, а также не ожидал, что награда, которую он получил, была совершенно абсурдной.

- 500 миллионов иен...

Шишио был немного удивлен, но затем он также обнаружил еще одну вещь в системе.

---

Имя: Шишио Ога.

Тело: 8 (нормальный взрослый имеет 10 очков).

Навыки: "Навык приготовления Японской еды".

Активы: 515 миллионов иен.

---

Шишио мог видеть простую панель статуса самого себя в своей голове. Он потер лицо и почувствовал, что это немного похоже на игру или что-то в этом роде. Затем он несколько раз проверил ее и хлопнул себя по щеке, после чего подтвердил, что все, что произошло раньше, было реальностью.

- Хм-м ...

В такой ситуации Шишио думал о том, как найти лазейку в системе, и лучше понять систему, так как в системе было не так много объяснений, и все, что он мог сделать, это выяснить, как эта система работает.

*Урчание!*

Шишио вспомнил о своем желудке и быстро встал с кровати. Он был одет в светлый мешковатый свитер, так как ему не очень нравилось его худое тело, а мешковатый свитер мог заставить его тело казаться больше.

Шишио закрыл дверь своей комнаты и снова вышел в коридор. Он никого не видел и задавался вопросом, когда он сможет встретиться с другими жильцами, так как у него было чувство, что эти жильцы могут запустить его систему.

Шишио хотел сказать Чихиро, что он ушел, но оказалось, что его тетя покинула общежитие и куда-то ушла. Он не был уверен, куда она направилась, но у него было предчувствие, что она может бродить в поисках мужа.

---

*Чих!*

Чихиро чихнула и почувствовала, что у нее сильно чешется нос. Ей было интересно, говорит ли кто-нибудь о ней в этот момент.

---

Шишио вздохнул, затем переоделся в кроссовки и вышел из общежития. Его новая жизнь только началась, однако, во время этого похода в магазин, он надеялся, что сможет найти кого-то, кто сможет запустить систему.

http://erolate.org/book/4100/373665