Готовый перевод I Refuse to Become Scumbag in Tokyo / Я отказываюсь становиться Негодяем в Токио: Глава 87: Кого ты выберешь?

После того, как Шишио, Нана и Миу немного погуляли, Миу попрощалась с ними, так как она была старше их и, как следствие, училась в другом классе.

- Увидимся позже, - сказала Миу с улыбкой на лице, затем некоторое время смотрела на них обоих, прежде чем уйти, но ей пришлось признать, что она чувствовала себя немного одинокой и ревнивой.

Шишио махнул рукой, а затем посмотрел на Нану, чувствуя, что с этой девушкой что-то не так.

Нана тоже помахала рукой Миу, которая попрощалась с ними, а затем посмотрела на Шишио. В отличие от Миу, которая была тихой и сдержанной, она знала, что была довольно шумной и веселой, поэтому ей было интересно, была ли такая девушка, как Миу, типажом Шишио, но она не хотела задавать этот вопрос, так как, если бы это было правдой, она чувствовала бы себя неловко.

Нана была не из тех девушек, которые так легко сдаются, и она училась в одном классе с Шишио, так что ее шансы сблизить с ним были больше, чем у Миу.

- Шишио, ты помнишь, о чем мы говорили прошлой ночью? - Спросила Нана.

Шишио кивнул и сказал:

- Да, ты хочешь взять игровую приставку, верно?

- Да, - Нана улыбнулась и почувствовала себя счастливой, так как Шишио вспомнил свое обещание прошлой ночью, а затем спросила:

- Это нормально? Я слышала, что водительские права можно получить только в 16 лет, верно? Она могла быть гяру, но она была хорошей ученицей и всегда следовала правилам, поэтому, хотя она была очень взволнована, когда услышала, что у него есть мотоцикл, но она не хотела быть пойманной полицией в конце концов.

- Не волнуйся, у меня есть водительские права, - Шишио взял бумажник и показал Нане водительские права.

- Это...?! - Удивилась Нана и взяла водительские права Шишио. Она посмотрела на него и спросила:

- Как ты их получил?

Шишио взял водительские права из рук Наны и сказал:

- Я получил их от друга моего отца.

Он никак не мог сказать, что получил их от системы, и, если бы он сказал Нане, что с деньгами можно сделать все, что угодно, он чувствовал, что это слишком высокомерно, поэтому он сказал ей эту причину.

- Ты плохой мальчик! - Сказала Нана с улыбкой.

- Я не плохой мальчик, - Шишио покачал головой и сказал, улыбнувшись:

- Я хороший студент, который следует правилам.

"........."

Нана потеряла дар речи и почувствовала, что в его словах что-то не так, однако она не была достаточно разборчива, чтобы придраться к его словам, и прямо спросила:

- Тогда, когда мы заберем мою игровую приставку?

Шишио немного подумал и сказал:

- У меня есть кое-какие дела, так как я только что переехал из Киото, но, если ты свободна, как насчет того, чтобы мы пошли забрать твою приставку в субботу утром?

Было много вещей, которые он хотел сделать позже, поэтому он мог только пообещать ей в субботу утром, так как ночью у него были очень важные дела.

- Субботнее утро, - Нана без колебаний кивнула.

- Кстати, куда мы поедем за приставкой? В твой дом? Теперь, когда ты упомянула об этом, ты живешь же в общежитии, Нана? - Спросил Шишио.

- Нет, я живу в доме, - ответила Нана.

Шишио поднял бровь и почувствовал замешательство, так как, если Нана жила дома, то зачем ей понадобилась его помощь, чтобы забрать приставку?

Шишио знал, что приставка была не такой уж большой, так что Нана могла принести ее в школу одна, поэтому он был немного смущен, почему ей нужна его помощь, в конце концов, ее дом был совсем рядом.

Почему Шишио решил, что дом Наны находится поблизости?

Это было потому, что Нана сказала ему, что она живет в своем доме, что означало, что она шла в школу из своего дома. Если бы ее дом был далеко, то она сказала бы, что будет жить в общежитии, а не в доме, и она также объяснила бы ему, что ее дом был довольно далеко.

- Тогда зачем тебе моя помощь? Ты хочешь взять еще и телевизор? - Спросил Шишио.

Нана покачала головой и сказала:

- Нет, по поводу телевизора, давай поговорим с сэнсеем, так как у него, возможно, есть способ получить его каким-то образом, а моя приставка находится в общежитии моей старшей сестры, поэтому мне нужна твоя помощь, чтобы забрать ее.

- Твоя старшая сестра живет в общежитии? - Шишио поднял бровь, но потом, немного подумав, вспомнил происхождение Наны и что у Наны была старшая сестра с хорошим телом.

- Да, она также смотрительница этого общежития.

Нана с улыбкой кивнула и сказала:

- Я также познакомлю тебя со своей старшей сестрой позже!

Она чувствовала, что сможет победить свою старшую сестру, когда покажет Шишио ей. Она также хотела увидеть реакцию своей старшей сестры и ее знакомых, которые жили в этом общежитии, когда она представит Шишио как своего парня. Она не могла удержаться от смешка и подумала, что в субботу может произойти что-то забавное.

"..........."

Шишио не знал, что сказать, когда услышал, что Нана собирается представить его своей старшей сестре, и когда он увидел, как она усмехнулась, у него возникло ощущение, что что-то может пойти не так по сравнению с тем, что она себе представляла, но в то же время ему было очень любопытно узнать о старшей сестре Наны и общежитии старшей сестры Наны, предвкушая их поездку в субботу утром.

Они оба продолжали разговаривать друг с другом, и Нана не была уверена, почему, но она вспомнила, как Шишио раньше схватил Миу за запястье и говорил о том, что если он собирается завести девушку, то это должен быть кто-то, кого он знает.

Если бы Шишио смотрел на нее, то она не была бы так обеспокоена, но проблема была в том, что Шишио смотрел на Миу, что заставляло ее не знать, что делать, в конце концов, это был ее первый раз, когда она испытывала чувства к противоположному полу.

Нана хотела спросить его, но не хотела слышать ответа. Ее сердце было в противоречии, но одно она знала наверняка: она не хотела проигрывать.

Шишио посмотрел на Нану и спросил:

- Что случилось, Нана?

Он мог догадаться, почему Нана чувствовала себя неловко, но он не мог быть милым в этот момент, в конце концов, если бы он сделал это, то стал бы подонком.

Когда Шишио рассказывал о любовном письме, он держал в руках и разговаривал с Миу, не глядя на Нану, которая была рядом с ними. Даже если это может показаться жестоким, если ему скажут выбирать между Миу и Наной, он выберет Миу без колебаний, так как ему нравилась сдержанная девушка, и было забавно все время дразнить Миу, так что в этот момент он знал, что не может быть нежным с Наной, так как Нана может понять его неправильно.

Нана посмотрела на Шишио, который смотрел на нее с нежным выражением лица. Она хотела что-то сказать, но в конце концов промолчала и взяла руку Шишио, прижав к себе.

- Эй!

"....."

Шишио потерял дар речи от внезапного действия Наны, так как он мог чувствовать самые мягкие объекты, которые он когда-либо чувствовал на своей руке.

- Нана, что ты делаешь? - Нахмурившись, спросил Шишио.

- Я взяла тебя за руку, - сказала Нана, глядя на Шишио.

- Тебя могут неправильно понять и подумать, что ты моя девушка, - спокойно сказал Шишио.

- Я не возражаю, - Нана посмотрела на Шишио и спросила:

- Ты будешь переживать, если тебя примут за моего парня?

"....."

"Это выражение слишком несправедливо, верно?" - Шишио вздохнул.

Если бы Нана смотрела на него с озорной улыбкой, то Шишио без колебаний убрал бы ее руку, но в этот момент Нана смотрела на него с вымученной улыбкой и печалью, которая заставляла его колебаться, говорить то, что он хотел сказать, особенно когда он чувствовал, что ее рука слегка дрожала, показывая, как она нервничала.

- Когда мы придем в класс, то отпусти руку, хорошо? - Сказал Шишио и, естественно, взял Нану за руку, так как не хотел, чтобы только она держала его. Груди Наны были слишком мягкими, и он боялся, что его член отреагирует, если он еще раз почувствует эту мягкость.

"........."

Нана посмотрела на его руку, которая держала ее за руку. Она покраснела, но из-за того, что она носила легкий макияж, румянец не был виден на ее лице, но если кто-то присмотрелся бы, то мог бы заметить, что ее загорелая шея покраснела в этот момент, показывая, как она смущена, но она была очень счастлива, чувствуя его тепло, и знала, что у нее все еще есть шанс.

- Хе-хе... если ты просто скажешь мне правду, я позволю тебе держать меня за руку, знаешь ли, - сказала Нана с улыбкой.

- ...Сейчас я разожму руку, - безмолвно произнес Шишио.

- Нет!!! - Нана засмеялась и крепче сжала его руку, чувствуя себя счастливой, просто держась за руки.

Глядя на улыбку Наны, Шишио задавался вопросом, было ли его решение правильным в этот момент, но одно он знал наверняка: он не сожалел о своем выборе, особенно когда увидел ее прекрасную улыбку.

Тем не менее, ни один из них не понимал, что Уса и молодой человек со странными глазами смотрели на Шишио и Нану, которые держались за руки друг с другом и почувствовали еще один урон по своим хрупким сердцам.

"Бог мертв!!" - Это была их мысль в то время, и в то же время они хотели узнать у Шишио, как завести подругу.

http://erolate.org/book/4100/373748