× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Refuse to Become Scumbag in Tokyo / Я отказываюсь становиться Негодяем в Токио: Глава 172: Где кошки?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 172: Где кошки?

Проводив Саки домой, Шишио вернулся в Сакурасо. Его чувства были сложными: с одной стороны, он был рад, что появился шанс, что она примет его отношения с другими девушками, но с другой — он чувствовал вину за то, что использовал её чувства. Он понимал, что если хочет быть с несколькими девушками, то не может быть «хорошим парнем». Шишио потер голову, осознавая, что пути назад нет. Теперь он мог только двигаться вперед, стараясь сделать так, чтобы Саки не пожалела о своём решении, если согласится, и чтобы она была счастлива в этих отношениях.

– Я вернулся, – произнёс он, снимая обувь.

К нему подошла Роберта, его горничная.

– С возвращением, Шишио-сама, – вежливо поприветствовала она.

Шишио на мгновение задумался, глядя на неё. Иметь горничную — это действительно удобно.

– Я вернулся, Роберта, – ответил он.

– Угу, – кивнула она. – Я купила всё, что ты просил. Оставила в гостиной.

– Спасибо, – поблагодарил Шишио, но тут его прервала Мисаки, которая внезапно появилась рядом.

– Шишио, это несправедливо! – воскликнула она.

– Что несправедливо? – удивился он.

– Ты купил Шиине и Рицу игрушки! Почему ты не купил и мне? И почему ты не пригласил меня в аркаду? Я тоже хочу играть! – Мисаки явно ревновала. Она узнала, что Шиина и Рицу вернулись домой с игрушками, которые Шишио купил им в магазине игровых автоматов.

– Ты же не член литературного клуба, – напомнил Шишио. – И разве ты не занята своим аниме? Ты всё ещё хочешь использовать мой портрет в качестве главного героя?

Мисаки на мгновение замялась.

– Сценарий готов? – спросил Шишио, зная, что его пишет Митака.

– Пока нет, – с грустью покачала головой Мисаки.

Шишио посмотрел на неё и заметил, что её настроение резко ухудшилось. Он похлопал её по плечу.

– Что ты хочешь съесть? Я приготовлю тебе что-нибудь.

– А? Правда? – её лицо сразу же просияло.

– Конечно. Роберта купила много ингредиентов, – улыбнулся Шишио.

Мисаки, казалось, моментально забыла о своих обидах. Шишио подумал, что она либо очень проста, либо мастерски притворяется. В любом случае, он знал, что хорошая еда поднимет ей настроение.

– Тогда я сначала переоденусь, – сказал он и направился в свою комнату.

Роберта и Мисаки кивнули и вернулись в гостиную, ожидая его там.

Когда Шишио вышел в гостиную, там уже собрались Шиина, Рицу, Мисаки и Роберта. Всего пятеро, включая его самого.

– Шишио, ты проводил Саки домой? – спросила Шиина.

– Угу, – кивнул он, подходя к столу, где лежали вещи, которые он попросил купить Роберту.

Мисаки, увидев, как Шишио расставляет на столе бутылки с маслом и достаёт из коробки странную машинку, не удержалась от вопроса:

– Шишио, что это?

– Это ингредиенты для помады и кофемашина, – объяснил он, проверяя качество покупок.

– Помада? Кофемашина? – Мисаки и Рицу были в замешательстве.

Шиина молча наблюдала за происходящим.

– Ладно, я разберусь с этим позже. Вы хотите что-нибудь съесть? – спросил Шишио, оглядывая всех.

Все задумались. Они знали, что всё, что он приготовит, будет вкусным, но выбор был слишком велик, и это сбивало с толку.

– Шишио, я оставляю это на тебя, – без колебаний сказала Мисаки.

Остальные кивнули, соглашаясь с ней.

Шишио на мгновение задумался. Он вдруг понял, что чувствуют домохозяйки, когда их просят приготовить «что-нибудь». Это было одновременно просто и сложно.

– Тогда как насчёт Отядзукэ? – предложил он.

– Отядзукэ? – они сначала задумались, но потом дружно кивнули. Они знали, что это будет вкусно.

– Хорошо, подождите минутку. Скоро всё будет готово, – сказал Шишио и отправился на кухню.

Он начал с приготовления риса, так как это занимало больше всего времени. Затем он занялся бульоном даси. Хотя Отядзукэ с зелёным чаем или горячей водой тоже был неплох, Шишио предпочитал более насыщенный вкус, поэтому использовал бульон даси. Он добавил соевый соус, соль и мирин, доведя смесь почти до кипения.

Все, кто наблюдал за ним, не могли не восхищаться его мастерством.

– Эй, Шишио, что ты готовишь на ужин? – внезапно появилась Маюми.

– Отядзукэ, – ответил он.

– Не забудь и мне тоже! – сразу же попросила Маюми. Еда Шишио была для неё наградой за тяжёлый день. Её коллеги говорили о романтике и отношениях, а она всё ещё была одна и не нашла того, кто бы на ней женился.

Маюми чувствовала, что жизнь была тяжелой и мрачной, но даже в этом мраке находилось что-то, что приносило ей радость. Это была еда, которую готовил Шишио. Глядя на его стройную фигуру, занятую приготовлением ужина, она невольно представляла себе счастливую жизнь, где они были бы вместе. Шишио, конечно, не знал, о чем она думает, но решил не обращать на это внимания.

– Тьфу... так устала... – в гостиную вошла Тихиро. Она чувствовала себя измотанной, особенно из-за подготовки к экзамену, который был через неделю.

– С возвращением, Тихиро-ни, – с улыбкой сказал Шишио.

– Эм, я вернулась, – кивнула Тихиро и села за стол. – Не забудь накормить меня тоже.

Улыбка Шишио как-то сразу сняла с нее усталость. Она поняла, как здорово иметь племянника, который заботится о ней.

Шишио, продолжая готовить, размышлял о своей роли повара в этом доме. Он чувствовал, что ему нужно что-то изменить, ведь он не хотел застревать в этой роли. Но пока он решил оставить это на потом. Он поджарил лосося на гриле, нарезал его на кусочки и приготовил начинки: имбирь, мёгу и огурец. Огурец требовал особой подготовки – его нужно было замочить в соленой воде, чтобы вытянуть натуральный сахар, а затем отжать бумажным полотенцем. Процесс был хлопотным, но результат того стоил.

Когда он подал Отядзукэ на стол, все не могли сдержать восхищения. Казалось, будто они едят в трехзвездочном ресторане.

– Для вас приготовлены кусочки лосося, мёга, имбирь, соленая комбу и мисо. Добавляйте, что хотите, и наливайте бульон в миску, – объяснил Шишио.

Все последовали его указаниям, аккуратно положив начинку в миски и налив бульон.

*Хлёп!*

Суп наполнил их теплом, словно они укутались в мягкое одеяло.

– Восхитительно... – прошептала Маюми.

Шишио спокойно ел, пока не заметил, что кошек в Сакурасо стало меньше. Обычно они то и дело мяукали, а некоторые даже терлись о его ноги, выпрашивая еду. Но сейчас их не было видно. В этот момент в гостиную вошел Сората и посмотрел на всех, кто ужинал. Никто, кроме Шишио, не обратил на него внимания – еда была важнее.

– Канда-кун, где кошки? – спросил Шишио.

Сората сглотнул, глядя на вкусный ужин. Ему хотелось попросить Шишио приготовить и для него, но он не решался.

– Их усыновили... – ответил он, чувствуя неловкость.

На самом деле, он знал, что это произошло благодаря Шишио. Шесть из семи кошек, которых он подобрал, нашли новых хозяев. И все те, кто их усыновил, были девушками, которые спрашивали: «Где Шишио?». Сората мог только неловко отвечать, что не знает, или что Шишио еще не вернулся домой. Это заставляло его чувствовать усталость и зависть.

– Всех кошек? – уточнил Шишио.

– Пока нет, Хикари (кошка Сораты) все еще здесь... – Сората почувствовал вину, ведь кто-то тоже хотел усыновить Хикари, но он не мог так просто с ней расстаться.

– Ну, я знаю кое-кого, кто усыновит Хикари, так что тебе не нужно беспокоиться, – спокойно сказал Шишио.

– Эм, спасибо, – Сората опустил голову, его лицо выражало смесь эмоций.

– Хорошо, ты помирился с Аоямой-сан? – вдруг спросил Шишио.

– Что случилось, Канда? Ты с кем-то подрался? – вмешалась Тихиро.

Все с любопытством уставились на Сорату. Они не знали, что у него были близкие отношения с Нанами.

– Да... вам не нужно беспокоиться... – кивнул Сората, его лицо немного посветлело. Он был уверен, что после его извинений отношения с Нанами вернутся в прежнее русло.

– Кохай-кун, Аояма-сан – твоя девушка? – небрежно спросила Мисаки.

– А? Девушка?! – Сората покраснел и быстро замахал руками. – Нет, нет, она не моя девушка!

Он украдкой взглянул на Шиину, которая спокойно ела свой ужин. Это почему-то успокоило его, но в то же время он почувствовал себя потерянным – она, казалось, совсем не обращала на него внимания.

– Хм... – Мисаки кивнула и вернулась к еде.

Никто не думал о том, чтобы поделиться с Соратой. Вкус еды был настолько хорош, а калорий так мало, что все были полностью поглощены трапезой.

Шишио, уже поужинав, собрал все необходимые ингредиенты для приготовления помады и спокойно произнёс:

– Хорошо, сначала я вернусь в свою комнату.

Ему предстояло сделать ещё много дел, но что касалось Сораты… Шишио не придавал этому особого значения. Всё равно скоро Сората покинет Сакурасо. А что до отношений Сораты с Нанами, Шишио лишь усмехнулся про себя. Ему казалось, что Сората будто наелся галлюциногенных грибов – настолько он был далёк от понимания того, что Наами действительно чувствует к нему.

Остальные, закончив свои дела, тоже разошлись по комнатам. Роберта последовала за Шииной, как и поручил Шишио – он попросил её присмотреть за девочкой. А Сората, оставшись один, задумался: почему он не вышел раньше, чтобы присоединиться ко всем за ужином?

Тем временем Шишио сидел в своей комнате на стуле, сосредоточенно готовя помаду. Он также решил наконец принять свою награду, которую до этого откладывал.

– Посмотрим, что же я получу… – пробормотал он, открывая награду с любопытством.

http://erolate.org/book/4100/373833

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода