× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ruling by the Book / Наруто: Правление по Книге: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты понимаешь всю тяжесть своих слов, Кадзуя? — спросил меня дедушка очень серьёзным тоном.

— Я бы никогда не стал шутить на эту тему, — непоколебимо ответил я.

— У тебя есть какие-нибудь доказательства твоих слов? — спросил он.

— Я… нет. У меня ничего нет на руках. Информацию о принцессе Касуми можно было бы проверить, будь у тебя свой человек внутри, но я сомневаюсь, что они оставили бы такую очевидную дыру в своей истории, — я действительно не мог объяснить, откуда мне всё это известно.

— Ты не хочешь на ней жениться, Кадзу-кун? — вздохнул он и спросил.

— У меня нет к ней никаких претензий, дедушка. На самом деле, я не говорю тебе отменять этот брак. Слияние двух земель станет для нашей страны несравненным благом. Я лишь хочу, чтобы ты поверил мне: у них не самые лучшие намерения, когда они это делают, — объяснил я.

Он помассировал виски.

— Пожалуйста, доверься мне в этом, дедушка. Ты меня знаешь. Я бы никогда не стал лгать о таком серьёзном деле, — снова попросил я его.

— Я не говорю, что не доверяю тебе, Кадзу-кун. Просто всё это звучит слишком уж натянуто, — сказал он с беспомощным видом.

— Я не прошу о многом. Всего лишь о нескольких вещах. Помоги мне назначить помолвку через четыре месяца, а затем дай нам немного времени, чтобы узнать друг друга. Это ведь можно устроить, правда? Просто скажи им, что ты занимаешься делами знати перед слиянием, и попроси их сделать то же самое. В общем, ты сможешь отложить всё это на восемь месяцев или около того. Этого времени мне хватит, чтобы подготовить всё для нашей защиты.

— Хорошо. Я посмотрю, что смогу сделать. Я возлагаю будущее Страны Цветов на твои плечи, Кадзу-кун. Пожалуйста, не подведи наш народ.

— Клянусь, дедушка.

Именно в такие моменты я понимал, как мне повезло иметь такого дедушку. Он был готов доверять мне, даже когда я скрывал от него так много.

— Кстати, как действуют лекарства? — спросил я.

Я дал ему те же лекарства, что делал для тренировки детей. Они не дадут многого, но всё же могут значительно увеличить его жизненную силу.

— О, эти штуки просто восхитительны. Суставные боли, которые у меня были, исчезли за один день, и я вдруг почувствовал себя на десять лет моложе. Если ты будешь их продавать, мы могли бы занять свою нишу в медицинском бизнесе.

— Нет. Они не для продажи. Эти лекарства можно использовать для тренировки наших собственных самурайских сил и в некоторой степени повысить их потенциал. Я ни в коем случае не могу выпустить их во внешний мир, — я категорически отказался.

— Ну, как считаешь нужным. Я в любом случае не лезу в эту сторону дел, — он пожал плечами. — Через несколько лет ты станешь даймё, а я уйду на покой, надеюсь, буду играть со своими правнуками.

…

— Ты всё ещё не отказался от этой идеи? — спросил я.

— Конечно, нет. Я по-прежнему считаю, что Куина — хорошая девушка, и я слышал, ты спас ещё одну раненую девушку, которая тоже красавица, — он ухмыльнулся, заставив меня прикрыть лицо рукой. — Я не против, если ты возьмёшь их обеих в наложницы, лишь бы у меня были правнуки, с которыми можно играть.

И вот так вся серьёзность ситуации пошла к чёрту.

Мы поговорили ещё о нескольких вещах, и, когда наш разговор закончился, я вышел из комнаты, чтобы дать ему отдохнуть.

Снаружи меня ждала Мира.

— Ваше Высочество, госпожа Куина передала сообщение, что ваша гостья некоторое время назад пришла в сознание.

— Вот как? Пусть кто-нибудь приготовит для неё что-нибудь поесть. 

— Да, Ваше Высочество, — она поклонилась.

— Спасибо, Мира. Мы пойдём навестим её.

Я покинул дворец и направился прямо на склад, где отдыхала девушка.

Как и ожидалось, Куина ждала меня там и разговаривала с ней, а Сайто стоял за дверью.

Он кивнул мне, когда я подошёл, и мы вместе вошли в комнату.

Обе девушки посмотрели на меня, и новенькая попыталась встать и поклониться, но пошатнулась.

— Не нужно вставать. Ты была очень тяжело ранена, и лишь по чистой случайности нам удалось тебя спасти. Ты всё ещё слаба, так что отдыхай.

— Спасибо, Ваше Высочество, — она поклонилась, не вставая. — Я никогда не забуду твоей доброты.

— Не нужно меня благодарить. Это я позвал тебя в час нужды, и ты приняла мою просьбу. За это я всегда буду благодарен. Спасибо. Кстати, Куина объяснила тебе все детали?

— О да. Куина-сан была невероятно любезна. Подумать только, что за всем этим стоит такая великая история. Кажется, будто это прямо из одной из сказок, которые мама читала нам, — она ласково улыбнулась. — Ты хороший человек, который пытается сделать добро для своего народа. И не только это, ты ещё и спас мне жизнь. Я помогу тебе, чем смогу, — ответила она на мой невысказанный вопрос.

— Я… спасибо. Кстати, я так и не узнал твоего имени. Так что, не могла бы ты рассказать мне немного о себе? — спросил я.

— Меня зовут Канаэ Кочо. В моём мире я была частью организации, которая специализируется на охоте на Демонов, — начала она свой рассказ, и внезапно информация дошла до меня.

— Канаэ Кочо, Столп Цветка из Корпуса Истребителей Демонов, старшая сестра Шинобу Кочо.

— О боже, Куина была права. Ты действительно многое знаешь.

— Полагаю, ты сражалась с Демоном, который использовал лёд?

Она кивнула.

— Да. Этот несчастный, — грустно сказала она.

— …Я не думаю, что тебе стоит его жалеть. Этот парень… если всё пойдёт так, как идёт, то через несколько лет тот же самый демон убьёт твою сестру, — сказал я, отчего она побледнела от шока. — Не волнуйся. Пока ты работаешь на меня, я могу позаботиться о том, чтобы твоя сестра выжила. Я не позволяю своим подчинённым страдать, — пообещал я.

Эти слова, казалось, успокоили её, но я всё ещё видел беспокойство в её глазах. Куина сердито смотрела на меня за то, что я вывалил на неё такое в этот момент, но я думаю, лучше сразу разобраться с такими вещами.

— Я обещаю служить тебе всем сердцем, так что, пожалуйста, помоги моей сестре, — она поклонилась.

— Я даю тебе своё слово.

Мы поговорили о многом, и я узнал, что именно она сама создала Дыхание Цветка и была первым пользователем этого стиля, став Столпом. На самом деле, ей сейчас было всего семнадцать.

Такой талант просто безумен.

Дыхание Цветка происходит от Дыхания Воды, так что она знала и его.

Я попросил Куину объяснить ей всё, пока она не поправится, а затем она начнёт обучать учеников стилям Дыхания.

По её словам, Дыхание Воды было самым лёгким для изучения.

На самом деле, я и сам горел желанием изучить хотя бы Полную Концентрацию Дыхания.

С этой техникой дети наконец-то смогут стать боеспособной силой.

http://erolate.org/book/4103/374768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода