Готовый перевод BNHA: Singularity / МГА: Сингулярность: Глава 91.2

Получив лихорадочный отчет о скверном состоянии дел от своего подчиненного, человек в металлической маске запаниковал и воскликнул: – Что!? Ты шутишь...? Они еще и наполовину не закончили взламывать защиту хранилища, и им никак не удастся сделать это, когда с минуты на минуту здесь появится Всемогущий.

Когда человек в маске убедился в достоверности полученной информации, он достал пистолет и, направив его на Дэвида и Сэма, заявил: – Планы изменились. Вы двое пойдете со мной. Однажды вы уже создали устройство усиления причуд, уверен, что вы сможете сделать это снова.

Нахмурив брови, Дэвид решительно ответил: – Если таков твой план, то лучше убей меня. Я скорее умру, чем предам такую могущественную технологию в руки злодеям.

Встав между собеседниками, Сэм с морщинистого лба и пухлых щек которого стекали капели пота, поднял руки и воскликнул: – Постойте! Мы не об этом договаривались! Не впутывайте в это профессора...!

Удивленно и растерянно моргнув, Дэвид не понимал о чем говорит его помощник, но буквально через секунду на мужчину обрушилось печальное осознание.

Вытащив носовой платок, Сэм вытер пот со лба и объяснил: – Простите, профессор, но я не мог просто сидеть сложа руки и смотреть, как мои исследования забирают у нас эти глупцы из совета директоров! Как они могут бесстыдно заявлять о себе как о лидерах научного сообщества, когда они боятся прогресса...?

С недоверием глядя на своего старого друга и коллегу, Дэвид спросил: – Значит, все это твоих рук дело? Я знал, что ты был расстроен, что у нас забрали наши исследования, но это не...

Прервав беседу двух коллег, человек в маске воскликнул: – У нас нет на это времени, после чего выстрелил Сэму в правую лопатку.

Повалившись на землю, толстый мужчина схватился за кровоточащее плечо и закричал: – Что ты себе позволяешь! Я не сопротивлялся, так почему...

*бэнг*

Заглушив протесты Сэма пулей в затылок, человек в маске направил пистолет на Дэвида, и с суровым голосом приказал: – Ты пойдешь с нами, профессор. Откажетесь, и наша организация не пожалеет усилий, чтобы выследить твою дочь. Поверь, ей не повезет так, как твоему другу...

– Ты ублюдок..., – прорычал Дэвид. Однако вместо того, чтобы сдаться, он улыбнулся и добавил: – Давай, стреляй. Я уже попросил Всемогущего забрать Мелиссу в Японию, так что вы, жалкие трусы, не сможете и пальцем ее тронуть...

Поняв подтекст слов Дэвида, выражение лица человека в маске стало особенно мерзким. В Японии было почти столько же героев, сколько и в Соединенных Штатах. Учитывая, что азиатская страна была в двадцать шесть раз меньше Америки, пытаться проникнуть в нее извне, было практически невозможно. Если Мелиссу правда перевели в академию Юэй, злодеям понадобится буквально целая армия, чтобы достать ее…

Нацелив пистолет на колени Дэвида, человек в маске выпустил по пуле в каждую ногу ученого.  Выражение его лица было наполнено ненавистью, когда он сказал: – Сотри эту самодовольную ухмылку, ты, презренный кусок дерьма. Твои сегодняшние действия могут обречь на гибель все человечество, так что посмотрим...

Прежде чем человек в маске успел закончить свою ненавистную речь, двери центрального лифта резко распахнулись, и оттуда послышался  до боли знакомый голос: – Все будет хорошо, Дэв! Почему, спрашиваешь ты...?!

Махнув рукой, Тошинори в мгновение ока убрал обломки разрушенного лифта. Несмотря на улыбку, выражение его лица было мрачным, когда он добавил: – Потому что я... ЗДЕСЬ!

– О, фу...

Прервав слова человека в маске и его попытки нажать на курок пистолета, Тошинори мгновенно переместился к нему и взревел: – Детройтский удар!

Ударив по лицу предводителя злодеев  достаточно сильно, чтобы оставить след на его металлической маске, Тошинори послал мужчину в полет.

Презрительно фыркнув, Всемогущий решил проигнорировать злодея, чтобы в первую очередь оказать помочь своему другу. Он перевернул Дэвида на спину и прошептал: – Прости меня, Дэв... если бы я доверился своим инстинктам и принял меры раньше, этого можно было избежать…

Покачав головой, Дэвид заставил себя улыбнуться и сказал: – Так будет лучше... Если бы Сэм остался жив, его репутация была бы разрушена, и он провел бы остаток жизни в тюремной камере...

Хотя Всемогущий не понимал, о чем говорит Дэвид, Тошинори только кивнул и поднял старого друга на руки, стараясь держать его ноги выше уровня сердца. Человек в маске все еще был опасен, но в первую очередь Всемогущему было необходимо  вернуть контроль над центральным терминалом безопасности.

Как только Тошинори повернулся, чтобы отнести Дэвида в комнату управления, его перк [Критическое мышление] заработал на полную мощность, когда вдруг с противоположной стороны комнаты прозвучал довольно знакомый голос: – Итак, это правда. Ты не только не ослаб, но и сумел восстановить силу, которой обладал на пике своего могущества. Не хочешь поделиться со мной, как это у тебя получилось?

Трясясь от ярости так, что земля под ним задрожала, а вокруг поднялись мелкие хлопья металла и пыли, Тошинори обернулся и увидел высокого, хорошо сложенного мужчину в костюме и черной, похожей на череп маске и торчащими из его челюсти и шеи трубками разного диметра.

– ВСЕ ЗА ОДНОГО...! – прорычал Тошинори. Его голос был несравненно грубее обычного, а яркие голубые глаза вспыхнули, как лазурно-голубое пламя.

Издав легкий смешок, человек в маске, величайший враг всех пользователей Один За Всех, спокойно ответил: – Какая ярость. Давненько я не испытывал такого неподдельного трепета.

Раздвинув руки и показав на ладонях две крошечные темные сферы, Все За Одного добавил: – Жаль, что твой друг ранен, но я пришел сюда не для того, чтобы сражаться. Скорее, я пришел, чтобы сделать тебе предложение…

– Предложение? – пробурчал Тошинори. Выражение лица мужчины еще больше ожесточилось, и он заявил: – Как будто я могу доверять твоим словам...

– Это больше, чем наше противостояние, – ответил Все За Одного. – То, что я хочу сказать, касается судьбы этого мира и человечества как вида. Если бы это не было делом чрезвычайной важности, я бы уничтожил тебя и схватил твоего маленького протеже прямо здесь и сейчас...

Не дожидаясь ответа Тошинори, злодей вернул руки за спину и заявил: – Существование причуд и феномен "Трансверсального метамира" – лишь предвестники еще более великого события. Это способ планеты подготовить нас к тому, что должно произойти. Таким образом, хотя я желаю лишь убить тебя и вернуть себе твою причуду, наша небольшая ссора может подождать...

Хотя Тошинори не мог видеть его лица, он мог представить, как Все За Одного ехидно улыбается во время своей последней фразы: – Чтобы обеспечить победу человечества в грядущих конфликтах, я здесь, чтобы предложить перемирие... и союз...

...

..

.

(Прим. автора: O_O...)

http://erolate.org/book/4105/375089