× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ultimate Being from the Tokonosu City / Школа мертвецов: Высшее существо: Глава 53.2: Давай усердно работать!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Исао проигнорировал их и направился в мэрию на паровом автобусе. В отличие от современных времен, автобус был небольшим и все еще передвигался с помощью паровой машины. Естественно, в нем не было даже кондиционера, но из открытых окон дул приятный ветер.

— Ты никогда не ездила на нем раньше? — поинтересовался он, заметив, как Амане с любопытством оглядывается по сторонам.

— Да, — кивнула она. — Я всегда ездила на карете.

«Как и полагалось богатой даме». — подумал Исао.

— Более того... — Амане посмотрела на городские пейзажи. — Несмотря на то что прошло не так много времени, этот город так изменился...

В отличие от ее дома, который оставался прежним, перемены в Токио были настолько огромными, что она не могла успокоиться. Мир переходил в другую эпоху, новую, о которой в прошлом никто и не мечтал.

Эти перемены слегка пугали ее — казалось, будто ее оставляют позади.

Подсознательно она потянулась к его руке и крепко сжала ее, что дало ей чувство облегчения и защищенности.

— ...

Однако Исао потерял дар речи.

Он промолчал, подумав, что даже в прошлом или будущем чувства между мужчиной и женщиной всегда оставались самыми интригующими и загадочными.

Даже жена, преданная своему мужу и безропотно заботившаяся о нем, держала за руку мужчину, чей статус еще несколько дней назад был для нее незнакомцем.

Честно говоря, они почти не разговаривали, и если и была причина, по которой она оказалась так близко, то, возможно, все дело было в том, как она подглядывала за ним и Канаэ прошлой ночью.

Впрочем, это не имело значения — его внимание никогда не было сосредоточено на Амане.

Это был Токио — место, где он начнет свою жизнь.

Добравшись до мэрии, Исао использовал свою способность манипулировать людьми, чтобы зарегистрировать гражданство и стать коренным жителем Токио. С этой способностью, даже не тратя ни йены, он мог уладить всё и сразу получить удостоверение личности.

С другой стороны, Амане стало любопытно, кто такой Исао, ведь он, похоже, знал людей в административном учреждении. Она молча наблюдала за его разговорами, не вмешиваясь, просто дожидаясь своей очереди. Вскоре она увидела, как он идет с мужчиной в ее сторону. Амане поспешно встала и приняла достойную позу, готовая следовать за ним.

— Пойдем, — сказал Исао, положив руку на ее плечо.

Мужчина, пришедший с ним, вежливо кивнул:

— Пожалуйста, следуйте за мной.

— Спасибо, — с улыбкой ответил Исао.

Амане же была ошеломлена происходящим. Что касается интимного жеста Исао — его руки на ее плече, — она не придала этому значения.

— Куда мы идем? — спросила она.

— Ко мне домой.

— К тебе домой? — поразилась Аманэ.

— Да.

Это шокировало ее — купить огромный дом в Токио было не так-то просто. Но еще больше она была поражена, когда они сели в машину, за рулем которой сидел тот самый мужчина, что сопровождал их ранее.

Сидя на заднем сиденье Pierce-Arrow Model 66, Амане все еще пребывала в оцепенении, наблюдая, как старинный автомобиль везет их вперед.

Украдкой взглянув на Исао, она поняла — этот парень, должно быть, потомок богатой семьи.

Вскоре машина подъехала к дому, архитектура которого напоминала Поместье Бабочки. Проезжая по улице Сакурагаока, они увидели множество цветущих вишневых деревьев вдоль дороги.

Наблюдая за выражением лица Амане, Исао понял — она хотела бы увидеть их в полном цвету. Но учитывая ее долг и ответственность, как она могла попросить о чем-то таком эгоистичном?

Войдя в дом, который он получил бесплатно, Амане с любопытством огляделась, а Исао задумался о возвращении в свой прежний мир. Он думал, что посетит этот мир лишь ненадолго, но не ожидал, что что-то удержит его здесь на несколько дней.

Хотя жизнь в период Тайсё приносила свои уникальные новшества, он знал, что ему пора возвращаться. Он признавал, что крут, но это не делало его всемогущим — особенно если он хотел заполучить ДНК профессоров из знаменитого университета мира Школы Мертвецов, чтобы построить бизнес.

Честно говоря, благодаря деловой хватке и инвестиционному чутью, доставшемуся ему от Юрико Такаги, у него уже был план, какой бизнес создать первым. Но сначала нужно было вернуться.

Не раздумывая, он решил вернуться. Как и прежде, всё в этом мире внезапно остановилось, появился яркий портал — и вскоре он оказался в своем мире.

— ...Это невероятно, — прошептал он.

Всё казалось подобну сну, но он знал — это было реальностью. Его волосы больше не были покрыты помадой, но память, сила, знания и всё, что он получил в мире "Клинка, рассекающего демонов", всё это осталось с ним.

— Нужно наведаться к Рей-семпай, — сказал он себе.

Хотя впереди его ждали новые битвы, Исао решил на день забыть обо всём, утешиться с Рей, взять выходной и с завтрашнего дня работать усерднее.

http://erolate.org/book/4107/375772

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода