× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ultimate Being from the Tokonosu City / Школа мертвецов: Высшее существо: Глава 80: Сражайся до последнего!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Суматоху во дворе невозможно было игнорировать.

Исао, который хотел отдохнуть и утешить Шинобу, тоже не мог сосредоточиться на том, что ему нужно сделать, поэтому он вышел из своей комнаты и увидел невысокого плачущего старейшину, склонившего голову на грязную землю, к которой многие прижимались.

Неужели они пытались помешать старику совершить сеппуку?

— Джии-чан...

Исао тоже заметил его со странными светлыми волосами, который плакал и не знал, что делать.

— Что случилось?

— Ах, Иинума-кун, все так... — Кагая, обеспокоенный, также быстро рассказал Исао о том, что происходит.

Джигоро Куваджима.

Так звали этого невысокого пожилого мужчину, а еще он был бывшим Хаширой Грома, которого Кагая тоже позвал учить Исао.

Откровенно говоря, редко кому из Хашира удавалось дожить до наших дней, и, конечно же, из-за этого каждый из них ценился Кагаей, ведь они могли обучать следующее поколение Истребителей Демонов, как тот юноша со светлыми волосами, который остался рядом с этим невысоким пожилым человеком.

В обычной ситуации Кагая не мог бы позволить Джигоро умереть, но ученик Джигоро, Кайгаку, предал Истребителя Демонов и превратился в демона!

Для того, кто поклялся стереть всех демонов в этом мире, он стал существом, которое поклялись убить. Естественно, такой позор нельзя было описать простыми словами. Естественно, все понимали, почему Джигоро желает совершить сэппуку.

Кагая, остальные и даже ученики Джигоро и не думали останавливать его, потому что им тоже казалось, что это нормально.

Для такого позора Джигоро было естественно совершить сэппуку — ритуал самоубийства в этой стране.

Даже если Джигоро отдал всю свою жизнь Истребителям Демонов, одна-единственная ошибка превратила его в грешника.

Тем не менее Кагая и остальные знали, что существование Джигоро необходимо для того, чтобы научить Исао Дыханию Грома, а когда Джигоро закончит, то сможет продолжить свое сэппуку. Это может показаться холодным, но социальная норма была именно такой.

Честно говоря, если бы Кагая и остальные не стали искать его в этот момент, Джигоро совершил бы сэппуку, в одиночку вспорол бы себе живот, а затем умер бы от кровотечения посреди леса, пока его не нашел бы другой его ученик, Зэницу Агацума.

Если кто-то думал, что это нормально, то это было не так, поскольку сэппуку обычно совершали несколько человек.

Тот, кто совершал сэппуку, вскрывал себе живот, а его спутник отрезал голову, чтобы тот, кто совершал сэппуку, не умер от боли.

Выслушав рассказ Кагая, женщины нахмурились, но ничего не сказали.

Однако Исао нахмурился и подошел к Джигоро, который все еще рыдал, пытаясь убедить всех убить его, поскольку Джигоро не мог жить в этой жизни с таким позором. Чувство стыда, неловкости, а также боль от того, что один из двух учеников превратился в демона — существо, ненавидимое его организацией, — были настолько мучительны, что он желал умереть.

— Пожалуйста, позвольте мне совершить сеппуку! Я не могу вынести этого позора!

Все были беспомощны и не знали, что делать, но вдруг в их сторону направился Исао.

— Иинума-сама?

В то время как Кагая называл его имя нормально, остальные обращались к Исао с уважительным суффиксом — сама.

Почему?

Дело было в разнице их силы.

Они видели, как Исао мгновенно овладел всеми стилями дыхания — тем, чего они не смогли бы достичь, даже если бы посвятили этому всю жизнь. Поэтому они глубоко уважали его, несмотря на то, что раньше вели себя по отношению к нему как сволочи.

Но вот чего они никак не ожидали, так это...

Пощечины.

Исао без жалости ударил старика по щеке.

Покалывающая боль и тепло от пощечины быстро заставили Джигоро замолчать.

И хотя Исао сдерживал силу, чтобы не снести старому охотнику голову, одного удара оказалось достаточно, чтобы выбить ему несколько зубов, окровавить рот и заставить голову закружиться.

— Отпустите его, — произнёс Исао.

Хотя он не кричал, его голос был полон власти, и все сразу отпустили Джигоро, встав рядом с Исао, ожидая приказа.

Зэницу был ошарашен и хотел что-то сказать, но остался стоять, дрожа от страха.

Остальные тоже находились в оцепенении от действий Исао, но он не обратил на них внимания.

— Ты слышишь меня, старик? Мне всё равно — умрёшь ты или твой ученик станет демоном, но вместо того чтобы выть, как ребёнок, прося смерти, лучше используй оставшиеся силы, чтобы убить своего ученика. Возьми свою катану, найди этого ублюдка и убей его своими руками. Смой свой позор, а не умирай бессмысленно, совершая сэппуку. До самого конца используй свою силу, чтобы убить демона!

Он сделал паузу, затем добавил:

— А теперь, если ты понял, поторопись научить меня Дыханию Грома, не теряя времени.

Когда Исао отпустил его, голова Джигоро коснулась земли, и он закрыл глаза в слезах. Затем поднял голову, несколько раз ударил ею о землю, кланяясь до тех пор, пока лоб не налился кровью.

Исао невольно задумался, не свёл ли он старика с ума.

— Ояката-сама, я использую свою оставшуюся жизнь с пользой и убью этого ублюдка своей собственной рукой! И я буду учить тебя всему, что у меня есть! 

Джигоро произнёс эти слова с такой силой, что все почувствовали решимость в его голосе. Вместо того чтобы совершить сэппуку, он собирался использовать остаток своей жизни, чтобы убить предателя, ставшего демоном. Даже если умрёт — станет злым духом, который будет преследовать этого ублюдка.

— Да, я многого жду от тебя, Джигоро Куваджима.

С этими словами старик был готов учить Исао всему, но одновременно начал свой путь мести. Тем не менее, он был ошеломлён, когда Исао так быстро освоил Дыхание Грома.

Даже Саконджи Урокодаки, мастер Дыхания Воды, который многое повидал, был потрясён.

Наблюдая за тем, как Исао мгновенно освоил стиль, все хоть и ожидали этого, но всё равно пребывали в оцепенении.

— А теперь идите, — сказал Исао и махнул рукой в сторону Джигоро.

— Спасибо, — старик глубоко склонил голову.

Даже Зэницу, ученик Джигоро, который ненавидел красивых мужчин, поклонился Исао — потому что именно он изменил упрямые мысли наставника, заставившие его стремиться к самоубийству.

Наблюдая за этим, Исао почувствовал странное облегчение.

О, точно.

Когда они уже собирались уходить, он похлопал Зэницу по спине.

— Тебе не нравится видеть, как кто-то совершает сэппуку?

— Ненавижу. В сэппуку нет ничего благородного. Это просто способ избежать проблем. Даже если ты потеряешь всё — пока у тебя есть руки, ноги, голова и последний вздох жизни — борись. Даже если это уродливо, что с того? Всё равно уже потеряно, так чего стыдиться?

Он взглянул на всех.

— К тому же, умереть в бою куда лучше, чем покончить с собой, верно?

Хотя в культуре этой страны было многое, чему стоило учиться, у неё были и тёмные стороны. Сэппуку была одной из них.

Ожидалось, что человек должен умереть от стыда. Но умирая, он оставлял семье только страдания, долги и позор.

Если уж есть время на смерть, то его можно потратить на борьбу до последнего.

Все чувствовали себя странно, ведь Исао так сильно отличался от них. Но пришлось признать — он был чертовски обаятельным.

— Ты — мастер Дыхания Воды? — спросил Исао.

— Да, — кивнул Саконджи Урокодаки.

— У меня не так много времени. Научи меня сейчас.

— Конечно.

Неудивительно, что Исао мгновенно освоил стиль Дыхание Воды. Все молча уставились в небо, сожалея о собственной слабости.

Со временем Исао овладел всеми стилями дыхания, кроме Луны и Солнца. Дыхание Луны принадлежало врагу, а насчёт Солнца, он чувствовал, что вскоре должен будет найти главного героя. Это казалось странным, но он надеялся, что у Танджиро Камадо не будет трагического начала.

Но прежде Исао собирался сделать себе оружие.

Вот только какое?

Катана точно не подходила — он не любил катаны.

Во многих историях их изображали как мощное и опасное оружие, но в реальности это были хрупкие клинки, способные треснуть после нескольких ударов.

Естественно, мастера фехтования могли раскрыть весь потенциал катаны. Но сколько таких мастеров было в этом мире?

Когда Исао задумался, Кагая — умный человек, который никогда не разочаровывал — заговорил:

— Хочешь посетить Деревню Кузнецов?

http://erolate.org/book/4107/375806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода