× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ultimate Being from the Tokonosu City / Школа мертвецов: Высшее существо: Глава 118: Невинная и пушистая

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После того как Исао починил насос, чтобы в доме снова появилась вода, он направился в комнату Саи и постучал в дверь.

— Сэмпай, ты там?

Дверь открылась сразу после этих слов, но перед ним оказалась не Сая, а Мику.

— Мику-сэмпай?

— Сая внутри. Иди поговори с ней, Иинума-кун.

Мику молча втолкнула его внутрь и вышла, не оборачиваясь.

Глядя ей вслед, Исао не мог не удивиться. Он не ожидал, что отношения между Мику Юки и Саей станут настолько близкими. Но, вспомнив, как Сая всегда отталкивала Мику от себя, чтобы та не приближалась к нему, подобная перемена в их отношении казалась логичной.

Даже если IQ Мику был не самым высоким, её EQ — эмоциональный интеллект — был на высоте. Она понимала: если не удаётся сблизиться с Исао напрямую, то сблизиться с Саей — разумная стратегия.

Однако сейчас было не время размышлять о характерах. Исао подошёл к Сае, которая лежала на кровати, измождённая.

— Мику?

— Это я, Исао. Сая-сэмпай.

— Ах!

Сая вздрогнула и резко повернулась, увидев, как он вошёл в её комнату. Её кожа побледнела, глаза покраснели и опухли от слёз.

Если бы было возможно, Исао с радостью оставил бы её под заботой Хирано. Его собственный интерес к Сае был не настолько глубок. Но именно его она искала, и именно ему доверил её Соитиро. Хотя казалось, что Сая не нуждается в опеке, учитывая её ум и способности, Исао решил проявить участие.

— Ты ела?

— Я...

*Рррррррк...*

Милый, предательский звук вырвался из её живота. Лицо Саи моментально залилось краской.

Даже в горе тело требовало пищи.

— Сначала поешь, — сказал он, взяв с ближайшего столика еду, приготовленную остальными. Она была холодной, лапша успела размокнуть, но у них не было выбора.

— Хм... Думаю, попрошу кого-то подогреть.

— Нет! Всё в порядке... Всё хорошо, как есть...

Сая прекрасно понимала, что сейчас не время для капризов.

Исао слабо улыбнулся.

— Хочешь, я тебя покормлю?

— Я-я могу сама!

Отказалась она, не в силах быть с ним откровенной. Может, он и пошутил, но если бы она решилась принять его заботу, стал бы он возражать?

Однако, отказавшись, она уже не могла отказаться от миски. Он протянул ей холодный, размокший рамен, который она съела с таким аппетитом, словно пыталась поглотить и утопить в нём свою фрустрацию.

Да, разочарование.

Почему всё не может идти так, как она хочет? Почему всё рушится? Почему отец умер? Почему именно мать убила его? Почему она ничего не сделала и просто смотрела, как всё рушится?

— Всё в порядке. Не торопись. Ешь медленно. Я побуду с тобой, пока тебе не станет лучше.

— Эм...

Сая тихо всхлипнула. Рамен стал солёнее — не от соли, а от слёз.

Исао смотрел на неё и не смог удержаться — мягко провёл рукой по её голове.

— ...

Сая вздрогнула и удивлённо подняла на него взгляд.

— Прости. Не мог удержаться.

— Всё в порядке...

Она тихо ответила, не отстраняясь.

Он продолжал гладить её по голове. Сая же молча ела, слегка склонив голову, скрывая лицо.

Если бы кто-то другой был на месте Исао, он бы спросил: «Ты в порядке?»

Но как она могла быть в порядке?

Она видела, как погиб её отец. Видела, как мать нажала на курок. Даже если это было необходимо — смерть отца оставалась смертью.

А ещё — она не успела поговорить с матерью.

— Исао...

Когда Сая закончила есть, она отложила миску в сторону и посмотрела на него умоляюще.

— Ты можешь... пойти к моей матери?

— Пойти к твоей матери? Почему ты сама не хочешь её увидеть?

— Я не уверена... готова ли я. И думаю, ты должен увидеть её.

Сая чувствовала, что не может встретиться с матерью. Пусть это сделает он. Возможно, это неправильно, но сейчас иначе нельзя.

— Но я думаю, что твоя мать сильнее всего хочет увидеть именно тебя.

Юрико потеряла мужа. И Сая была её единственным близким человеком.

— Но... я не готова.

Образ матери с пистолетом в руке всё ещё жил в её памяти. Она не могла встретиться с ней... пока.

— Хорошо, тогда.

Если Сая просит — он пойдёт.

Они ещё немного поговорили. Убедившись, что с ней всё в порядке, он собирался уйти, но тут Сая внезапно обняла его сзади.

— Сэмпай?

— Прости...

Она прижалась лицом к его широкой спине, крепко обняв его.

— ... как и ожидалось, я не в порядке. Позволь мне немного прислониться к тебе.

— Конечно. Прислоняйся сколько хочешь.

— ... Спасибо.

Сая, получив разрешение, выплеснула наружу всё, что сдерживала.

Исао молчал. Он чувствовал вину — за то, что не остановил Юрико. Но всё уже случилось. Он не мог вернуть мёртвых.

— ... Я в порядке теперь.

Она отступила.

— Ты уверена?

— Эм.

— Не хочешь ещё обняться? — Исао развернулся, распахнув объятия.

— ...Ты действительно... — Сая вздохнула, но не устояла. Она снова упала в его объятия, на этот раз по-настоящему, и он обнял её в ответ. Сая почувствовала тепло, безопасность и уют. Ей не хотелось отпускать его. Но кто-то сейчас нуждался в нём больше.

Она сможет обнять его завтра.

Что касается Рей и Саэко, Сая думала, что они уже стали его любовницами.

Да и в мире, где людей осталось мало, полигамия уже не казалась чем-то постыдным.

Но... она недооценила его.

Когда она с грустью взглянула на него, желая утешения, он не выдержал. И утешил её. Его поцелуй стал для неё первым.

Тёплым, влажным, с привкусом рамена.

Таков был вкус их первого поцелуя.

Он был лёгким, неглубоким — но достаточным, чтобы она покраснела и крепче прижалась к нему.

— Давай повторим завтра.

— Кто... кто хочет повторять?! В любом случае, иди к моей матери! Сейчас она нуждается в тебе!

— ...

Он не мог рассердиться. Не после этих слов.

Юрико... нуждается в нём?

Зачем?

Кроме Кирико, матери Рей, он почти не общался с Юрико. Но раз Сая просит, он должен.

Он вышел из комнаты, полный решимости утешить женщину, которую её дочь пока не могла поддержать.

А Сая, выгоняя его, коснулась губ. Завтра... она снова его поцелует. Но, увы, этого поцелуя — того самого, нежного и невинного — может уже не быть. Потому что следующий будет совсем иным.

Исао подошёл к комнате Юрико, не ожидая ничего... особенного.

— Юрико-сан. Это я, Исао.

Постучал.

Ответа не было. Он подождал, но...

Запах.

Он почувствовал запах горящего угля — и лицо его сразу изменилось.

— Только не это...

Не раздумывая, он распахнул дверь, пусть даже она была заперта. Влетел внутрь — и увидел Юрико, лежащую на кровати.

Рядом — тлеющий уголь.

— Юрико-сан!

 

 

http://erolate.org/book/4107/375844

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода