× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Ultimate Being from the Tokonosu City / Школа мертвецов: Высшее существо: Глава 122: Я смогу!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Утешив Наоми, которая не находила поддержки у своего парня, Исао направился к Кёко, прежде чем окончательно приготовиться к миссии к плотине. Хотя это могло занять какое-то время, он был уверен: он приведёт всех к лучшему будущему.

Он должен был вернуться живым!

Исао усмехнулся про себя: он удивителен, если может произносить такие пафосные слова, несмотря на то, что в этом мире его не могло убить ничто, кроме ядерной бомбы.

Или... даже ядерная бомба?

Единственный способ убить его — выбросить в космос, подумал он.

Однако, когда он был готов выйти после того, как утешил Кёко, он услышал крик.

— Хватит уже создавать проблемы! Сколько вы ещё будете детьми?! Уходите! Я не хочу вас видеть!

Голос Саи эхом разнёсся по поместью, когда она выплеснула наружу все накопленные эмоции.

Даже те, кто не знал подробностей, поняли: она в ярости.

Исао, выйдя на шум, быстро осознал, почему Сая так злилась.

Такаши Комуро.

Он почти забыл о нём, но вспомнил: Соитиро погиб, спасая Такаши.

Если кто-то считал, что реакция Саи была преувеличенной, он просто не знал, что именно Такаши, Хирано и Такудзо убежали, позволив тем "существам" прорваться в поместье.

Они несли ответственность за случившееся. Они охраняли ворота, но бросили пост. В результате Соитиро погиб, а поместье было разрушено.

Исао знал всё это. И ему было искренне непонятно: как эти трое вообще посмели появиться перед Саей, дочерью Соитиро?

— Что происходит с Саей?

Исао обернулся. Это была Юрико, привлечённая криком.

— Шшш...

Он жестом велел ей молчать.

— Пусть сначала выпустит всё, что накопилось.

— Хорошо, — Юрико кивнула. Она знала: Сае нужно выплеснуть эмоции. Ведь, в отличие от неё самой, у Саи не было Исао, который мог бы её утешить.

Тем не менее, из-за их связи Юрико чувствовала странность в том, чтобы отдать Исао своей дочери и сделать его своим зятем.

Она была старше, её муж только что умер. Как она могла выйти замуж за молодого парня, почти ровесника своей дочери?

И всё же — если Исао останется в семье Такаги, это может быть единственным выходом.

Юрико, не сказав ни слова, встала у него за спиной, мягко прижавшись.

— ...Эй.

Исао подумал, что утешил уже так много женщин, что если Юрико ещё раз попросит утешения — ему придётся работать вдвойне!

— Шшш... тише, — прошептала Юрико с тёплой улыбкой.

— ...

Мог ли он вообще воспринимать их разговор серьёзно, когда она шептала в ухо, дуя на кожу горячим дыханием?

Это было одно из испытаний, через которые он должен был пройти. Он чувствовал себя, как Геракл, проходящий через свои двенадцать подвигов.

Если бы Мудзан слышал, о чём он сейчас думает, он бы проклял его даже в аду!

Исао и Юрико не знали, что Сая не собиралась никого убивать — даже несмотря на то, как сильно она была зла.

Ни Такаши, ни Хирано, ни Такудзо, ни Сая не знали, что за ними наблюдают. А трое парней хотели встретиться с Юрико и Исао — ведь тогда они не оказались бы в таком положении.

— Прошу тебя, Такаги! Прости меня! Я хочу избавиться от этого сожаления и вины! Я обязательно стану полезным! Позволь мне пойти на экспедицию к плотине! Я докажу свою ценность!

Такаши вспомнил, как Соитиро толкнул его прочь, жертвуя собой. Это чувство вины разъедало его, и он хотел искупить грех, отправившись в опасное задание. Он знал, что раньше подвёл всех, но теперь хотел доказать, что достоин доверия. Тем более, рядом будет Исао.

Хирано и Такудзо думали так же. Они тоже хотели быть героями. Им хотелось, чтобы девушки, которых они любили, снова смотрели на них с уважением.

Но теперь те девушки были равнодушны. Даже Наоми избегала Такудзо.

И Такаши и Хирано чувствовали, что Рей и Сая потеряли к ним всякий интерес. Они хотели изменить это.

Экспедиция казалась шансом.

Но...

— Вы что, тупые? — презрительно бросила Сая. — Если у вас есть время говорить со мной — лучше помогите остальным перетаскивать вещи. Не мешайте работе! Убирайтесь! Или я прикажу вас выбросить за стены!

Она закатила глаза, словно спрашивая, не возомнили ли они себя героями из Исекая.

— Такаги! — Такаши вспыхнул, считая, что она перегибает. Но тут же осёкся, заметив, как на него уставились бойцы отряда Соитиро — и с оружием в руках.

Это было настоящее оружие. Даже Хирано, фанат оружия, подтвердил: оно не игрушечное.

Такаши мечтал попасть в экспедицию, завладеть оружием — и изменить всё. Разве это не Исао его собирал? Почему Сая думает, что они сами добыли это оружие?

Если бы Сая знала, что он думает — она бы только рассмеялась.

— Лучше бы ты умер вместо моего отца.

Эти слова, произнесённые с идеальным хладнокровием, разрубили воздух, как нож.

— Ты... — Такаши побледнел.

Сая хотела добить его, но...

— Сая, хватит.

— Мама...

Юрико подошла и положила руку на плечо дочери.

— Комуро-кун, верно? — мягко сказала она.

— Д-да! — Такаши вздрогнул, встретившись взглядом с женой Соитиро. Он хотел показать решимость. Он выпрямился, словно солдат.

— Я слышала, что ты сказал. И я это ценю, — спокойно сказала Юрико.

— Нет, нет! Я хочу отплатить Такаги-сану... Я имею в виду — отцу Такаги... Я хочу помочь! Позвольте мне принять участие в экспедиции!

Юрико подняла бровь. Этот мальчишка говорил о благодарности, но не помог даже похоронить её мужа. Он просто ел, пил и отсиживался, пока другие работали.

— Если ты хочешь быть частью экспедиции — докажи свою ценность, — твёрдо сказала она. — Сможешь достать много еды из ближайших магазинов — подумаем.

— Е-еда?

— Да. Все нуждаются в пище. Если ты полезен — докажи это. Собери еду.

— ...

Такаши заколебался. Это значило выйти за стены. Одному. Без Исао.

Он хотел что-то сказать, но Юрико уже повернулась к другим делам.

— Что? Ты не можешь? — холодно бросила Сая. — Тогда стой в углу и не мешай, щенок.

— Ну, ребёнок есть ребёнок.

— Ты прав.

Смех за спиной.

— Я сделаю это! Я добуду еду без вашей помощи! — крикнул Такаши. Затем повернулся к друзьям. — Хирано! Такудзо! Пошлите!

— ...

— ...

А в это время Сая подошла к матери.

— Ты не злишься, мама?

— Конечно, злюсь, — Юрико улыбнулась, но глаза её были холодны. — Я не убью их. Я заставлю их работать до смерти. Вот и всё.

Она вспомнила молодость Такаши и почувствовала острое отвращение. Её муж погиб, спасая этого... ничтожного. Разве это справедливо?

И всё же... если бы не эта смерть, была бы она с Исао?

Смешанные чувства. И милость. Пусть будет жив, но пусть работает.

— Учись, Сая. Не позволяй эмоциям контролировать тебя. Используй всех, как собак.

— Да.

Таков был их мир. Либо ты — хозяин, либо тебя сожрут.

Исао, наблюдая за сценой, сжал губы и вздохнул. Он радовался, что эти женщины были его союзницами. А не врагами.

Когда он уже собирался в путь, кто-то окликнул его:

— Исао-кун, можно мне с тобой?

Шидзука подошла, как всегда, с глуповатой улыбкой.

http://erolate.org/book/4107/375848

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода