× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: Mr. President / Марвел: Мистер Президент: Глава 48: День Д

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ницца была их. Немцы разбежались, как только распространилась новость о его присутствии. Пляжи были очищены от мин, а весь город превращён в опорный пункт союзников. Оттуда Гектор, вместо того чтобы остановиться, помог им продвинуться глубже во Францию. Их целью было достичь границ Германии.

Не теряя времени, Гектор и Муни на мотоцикле пронеслись по различным городам. Муни разгрызал танки, а Гектор швырял их во вражеские казармы. Это был кошмар для немцев в этом регионе. В его сознании война уже закончилась, союзники победили. Оставалось лишь вычистить всех немцев с оккупированных земель, а затем достать Гитлера в Берлине.

Ему больше не нужно было скрывать свои силы, и что бы он ни делал, всё можно было списать на сыворотку и её редкие положительные побочные эффекты. Эрскин был официально мёртв, никто не мог ничего узнать.

Все это время мировые СМИ переживали настоящий бум. Лицо Гектора занимало страницы за страницами почти всех крупных и мелких газет. Зная важность пропаганды, он специально попросил инженеров своей компании создать более компактную портативную камеру. Это стоило больших денег, но помогло. Однако для видеосъёмки ему приходилось держать рядом с собой людей.

Постепенно все его сверхчеловеческие подвиги распространялись, а фотографии, где он стоит на груде уничтоженных танков с американским флагом, стали одними из самых знаковых фотографий года на родине.

Люди благодарили его, собирались вокруг него и плакали, он кормил и поил сирот-недоедов, катал детей на своих плечах. Такие фотографии и видеозаписи широко распространялись повсюду. Даже во вражеских странах, таких как Германия и Япония, его фотографии появлялись регулярно, хотя и с проклятиями.

Пока он зачищал немцев на юге Франции, в Соединённых Штатах Рузвельт действовал по намеченному Гектором плану. Шло время выборов, и Трумэн сознательно не помогал, так как его собственные мечты были в противоречии. Но Рузвельт был человеком с большими связями и влиянием.

Он собрал всех сторонников и поклонников Гектора, чтобы провести новый законопроект. Он назывался «Билль о правах военнослужащих». Он был подписан и вступил в силу. Это было законодательство, которое предоставляло различные льготы ветеранам Второй мировой войны. Через новое Министерство по делам ветеранов, называемое ВА, закон позволял ветеранам получать гранты на обучение в школах и колледжах, низкопроцентные ипотечные кредиты и кредиты для малого бизнеса, профессиональное обучение, привилегии при приёме на работу и пособия по безработице.

Однако, поскольку Гектор знал, какие поправки будут внесены в этот законопроект в будущем, он включил их с самого начала. Он также предусматривал полное покрытие по инвалидности и пункт о строительстве дополнительных госпиталей ВА. После Второй мировой войны, если Америка вступит в другую войну, льготы будут распространены на всех, кто служил в вооружённых силах.

Принятие этого законопроекта незадолго до выборов завоевало сердца всех солдат, которые и так уже любили Гектора и видели в нём своего старого отца. Но истинный задуманный эффект был оказан на семьи этих солдат. Теперь даже те из южных штатов, кто не любил Гектора, начали его уважать. Не говоря уже о ежедневных новостях о том, каким крутым был их президент, что наполняло их сердца величайшей гордостью, ведь в конце концов, они тоже были патриотичными американцами.

В настоящее время не существовало такого понятия, как экзит-поллы, поэтому не было способа узнать, что произойдёт на предстоящих выборах. Но большинство людей были уверены, что Гектор победит. Теперь вопрос был лишь в том, с каким отрывом. Против Гектора выступал Томас Э. Дьюи, единственный кандидат, достойный упоминания, и его шансы казались мизерными, так как его достижения бледнели в сравнении.

Однако произошло одно странное, но приятное событие. Поскольку Гектор не был здесь и не мог проводить митинги, множество цветных людей и людей с прогрессивными взглядами на равное общество вышли сами, проводя марши поддержки, раздавая листовки, рассказывающие, почему Гектор — лучший президент. Они также включали записанные речи Гектора через громкоговорители. По сути, это была бесплатная кампания.

Ещё одной грязной, но успешной тактикой, которую он использовал, было то, что, поскольку Папа уже был на его стороне, он заставил этого человека объявить себя спасителем человечества, что заставило всех набожных католиков вскоре проголосовать за Гектора.

Но он не был удовлетворён. Ему нужно было сделать что-то большое, он хотел, чтобы его рейтинг одобрения зашкаливал.

...

— Окружайте город, в этом районе всё равно осталось не так много немцев, — приказал он войскам, идущим за ним. Они находились в большом городе под названием Гренобль. Немецкие войска уже отступали обратно в Германию. Но они пытались удержать несколько городов, только чтобы всегда быть разгромленными Гектором и Муни.

Вскоре раздались выстрелы, и были пойманы несколько солдат. Удивительно, но также были найдены пятеро эсэсовцев, и угадайте, кого они охраняли. Он рассмеялся.

— Зола, мой маленький друг-хоббит. Что ты делаешь вне своей крысиной норы?

Зола упал на колени и закричал.

— Я сдаюсь! Я пытаюсь сделать это уже несколько месяцев. Пожалуйста, возьми меня, президент Вашингтон.

Хмыкнув, он заставил коротышку встать.

— Не говори такой ерунды, это звучит неуместно. Если ты действительно хочешь жить в мире на земле свободных, то тебе придётся передать всю информацию СНР.

— Я-я… я сделаю всё, что ты попросишь, сэр. Я даже принёс карту всех местоположений секретных баз ГИДРЫ. Я могу гарантировать, что о них никто не знал, — Зола, безусловно, принёс с собой козырь.

ХЛОП — Зола получил похлопывание по голове. Это была не рука Гектора, а лапа. Муни посмотрел на Золу сверху вниз, как на насекомое.

— Гав…

— Такой хороший мальчик, — вот что сказал Муни, — перевёл Гектор.

Зола сглотнул, заметив гигантские клыки Муни. Честно говоря, он чувствовал, что эта большая собака или волк могла бы проглотить его целиком за один раз. Он лишь улыбнулся.

— С-спасибо…

— Хорошо. А теперь жди меня, я позже отведу тебя прямо в СНР. А пока мне нужно продолжать, — он отправил его в Ниццу под строгой охраной и посадил под замок. В приличный.

...

Три дня спустя он дал союзникам достаточный импульс для продолжения. Он помог им пересечь Лион, и теперь они были на пути к границе с Германией. Поняв, что его время истекло, он направился прямо в Нормандию. Финальный акт Европейского театра военных действий должен был начаться.

Он вернулся в Ниццу, сел в самолёт, сначала доставил Золу к Филлипсу, а затем двинулся дальше, чтобы встретиться с командирами высадки в Нормандии. Как и ожидалось, поскольку Эйзенхауэр был верховным главнокомандующим союзными войсками в Европе, он и руководил операцией, пока не прибыл Гектор.

— Итак, парни. Всё должно быть готово. Штурм начнётся в шесть утра. Сколько там немецких войск? — спросил он у них статистику. В комнате было ещё шесть генералов, пятеро из них были британцами.

— Великий Генерал, наши войска насчитывают сто пятьдесят тысяч солдат и сто девяносто пять тысяч военно-морского персонала. Врагов, по расчётам, более пятидесяти тысяч. Однако, поскольку у них выгодная позиция на высоте и они уже укрепились, это будет кровавая битва, — доложил ему Эйзенхауэр.

Гектор рассмеялся.

— Ха-ха, конечно, это будет кровавая баня для них. Поверьте в меня, парни. Я сказал вам, что позабочусь обо всех вражеских артиллерийских орудиях, ракетных установках и танках, и я выполню это обещание. А теперь давайте обсудим, что будет после того, как мы завершим операцию «Оверлорд»…

...

5:30 утра, 15 октября 1944 года.

Все десантные катера были спущены на воду. Они направились к пляжам, не для солнечных ванн, а для кровавой бани. Наполненные танками, джипами и солдатами, они всхлипывали от страха, молились богу, а некоторые целовали фотографии своих возлюбленных. Одно было несомненно — все были начеку.

Был лёгкий туман, благодаря чему немцы их ещё не видели. Но все знали, что сейчас начнётся шквал пуль. Им предстояло встретить его лицом к лицу. Однако они почувствовали некоторое облегчение, увидев человека, которого никто не ожидал увидеть во главе их, — своего президента, стоящего на аппарели десантного катера, бесстрашно открытого для выстрела нацистов.

Гектор чувствовал, как ветер и вода бьют ему в лицо. Он стоял на десантном катере, выделяясь, как бельмо на глазу, в своём красном мундире. Он лично вёл высадку на пляже Омаха, так как это был самый смертоносный участок, где шансы на выживание были всего один к пяти. Почти семьдесят пять процентов войск и каждый офицер должны были погибнуть здесь.

— Не сегодня, — пробормотал он с широкой ухмылкой на лице. Если бы немцы могли видеть его лицо, они бы содрогнулись. Но, к сожалению, туман мешал обзору.

— Я — человек с планом. Муни, парень. Я хочу, чтобы ты сошёл с ума, как только мы высадимся. Перегрызай глотки каждому врагу, которого увидишь, — посоветовал он своему щенку. Солдаты всегда удивлялись, как Гектор понимает капитана Муни.

Посмотрев налево и направо, Гектор кивнул. Все десантные катера были в строю. Пришло время провернуть трюк, который он всё это время готовил с помощью Логана. Он достал из сумки сигнальный пистолет и выстрелил в небо. Красный свет осветил туманное небо.

БАХ-БАХ…!

Немцы на пляже уже были начеку, поэтому они начали вслепую стрелять из всех своих крупных орудий. Пули врезались в металлические корпуса катеров, заставляя всех содрогнуться. Однако тот красный свет ранее имел значение. Почти в то же самое время все десантные катера начали издавать высокочастотный гул в сторону острова. Мало того, Логан установил такую же систему и вдоль пляжей.

Как только начался дождь из пуль, он с громкими хлопками внезапно прекратился на всех пляжах Нормандии. Увидев это, Гектор поднял кулак.

— ЗА ПОБЕДУ! ЗА СПРАВЕДЛИВОСТЬ!

БАМ — десантный катер коснулся песка пляжа, аппарели упали. В порыве адреналина все солдаты слепо выбежали. Муни уже унёсся, как ветер. Гектор, тем временем, закурил сигару и вышел. Всё шло по плану.

http://erolate.org/book/4109/376643

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода