Готовый перевод Marvel: Mr. President / Марвел: Мистер Президент: Глава 112: Мужественное появление

Когда Гектор вернулся на ресепшен отеля, он глубоко выдохнул.

Он не ожидал, что такое произойдёт в ближайшее время.

— Но я получил бесплатные корабли, неплохо.

Он вошёл в обеденную зону и нашёл свой клан в углу, они были самыми шумными из всех.

Логан вернулся и ел салат своими когтями.

Адам вёл джентльменскую дискуссию с Йонду о чём-то важном, но Йонду ругался.

Муни уплетал стейки один за другим, стопка из десяти тарелок уже была сложена.

Питер всё ещё ел своё первое мороженое, которое принесли в большой банке.

Как только они увидели его приближение, Йонду спросил:

— Президент, скажи нам. Адам тут говорит, что не предпочитает ни сиськи, ни задницу, его волнует только вагина. Так скажи нам, сиськи или задница?

Адам возразил:

— Я тут практичен. Задница и сиськи бесполезны, для размножения важна только вагина. Скажи нам, мистер Президент, я прав?

Гектор вздохнул.

— Ладно, скажи мне, что важнее: вода, воздух, чтобы дышать, или еда?

— Что за вопрос? Без всего этого не проживёшь, — выпалил Йонду.

Гектор постучал указательным пальцем по виску.

— Вот именно, так что ответ у тебя есть. А теперь дай мне поесть.

Одновременно он погладил Муни.

— Мальчик, тресни Адама и Йонду, как они смеют говорить такую чушь в присутствии Питера.

Муни счастливо жевал стейк с закрытыми глазами, наслаждаясь атмосферой.

Получив приказ, он мгновенно открыл глаза, которые засияли светом.

С полным ртом он схватил пустую тарелку и разбил её о голову Йонду.

ХРЯСЬ

Тарелка разлетелась на куски.

Но это был ещё не конец, Муни ударил Адама по голове другой тарелкой.

После этого он снова сел и с удовольствием принялся за мясо.

Питер хихикнул.

— Хе-хе, всё в порядке, правда. Мне уже тринадцать, и мне нравятся сиськи.

ТУК

На этот раз Муни стукнул Питера лапой по голове.

— ЧТО?! — Гектор перестал читать меню и повернулся к Питеру.

(⚆_⚆)

— Ты что-то сказал, мальчик?

Питер отвёл взгляд и сосредоточился на мороженом.

— Н-ничего, я просто сказал, что люблю своих бро. Муни и остальных.

— Ха-ха, ты становишься умнее. Ладно, готовьтесь к отъезду. Я получил десять кораблей бесплатно от Таноса, — сообщил Гектор, поедая вкусный мясной пирог. Чьё мясо там было, оставалось неизвестным.

Однако ложка Йонду выпала из его рук, а лицо застыло.

Даже Адам проявил некоторое удивление.

— Я правильно расслышал? Танос? Ты встречался с Таносом? — Йонду попытался прочистить уши.

— Да, он хотел завербовать меня и сделать одним из своих командиров. Я отказался, потом мы ещё немного поговорили, он впечатлился и дал мне десять военных кораблей бесплатно.

Всё, что сказал Гектор, звучало так просто, что в это было невозможно поверить.

Даже Гектор понимал, что это невероятно, и немного приукрасил.

— Не парьтесь сейчас об этом, нам нужно быстро добраться до Контраксии и не опоздать на собрание Опустошителей. Йонду, подготовь пилотов для наших новых кораблей. Скоро нам понадобится больше персонала. Клан Свободы наконец-то расправит крылья и станет гигантом.

— О, и ещё кое-что, нас, вероятно, будет преследовать Империя Кри через несколько месяцев. Танос уже знал, что мы там были. Если у него есть шпионы в Корпусе Нова, то у Кри они, скорее всего, тоже есть. Нам нужно к этому подготовиться.

— Я всегда готов к действию, — пробормотал Логан.

Гектор усмехнулся.

— Конечно, ты готов к любым действиям. Я всерьёз подумываю оставить тебя на Земле, чтобы ты завёл семью.

— Я не уйду, если Муни не пойдёт со мной.

Муни их даже не слышал, он просто таял на своём месте, уплетая еду, как какой-нибудь толстый господин.

Гектор, однако, отказал ему. 

— Он мой сын, он останется со мной навсегда.

— Тогда и я останусь с тобой. В конце концов, я твой телохранитель.

Вздох

— Ты был бесполезен с того дня, как я тебя нанял. Ладно, пошли. Я не хочу больше оставаться на этой планете, кто знает, кто ещё тут бродит и тайно за нами наблюдает. Питер, хочешь что-нибудь взять? — спросил Гектор мальчика.

— Нет, спасибо. Мама говорила, что от слишком большого количества сладкого портятся зубы. Этого мороженого хватит на неделю, — ответил Питер, ведя себя как ответственный мальчик, потому что его учил не только Йонду.

...

Святилище II, флагман Таноса.

— Мой повелитель, почему ты позволил этому неуважительному землянину уйти? — спросил Эбони Мо, преклонив колени перед Таносом.

— Дитя моё, ты не понимаешь ценности человека с такой сильной волей, как у него. Он был готов противостоять мне, сражаться со мной, чтобы сохранить свою свободу и идеалы. Таких людей во Вселенной можно пересчитать по пальцам одной руки. Заслужить его верность — значит заслужить верность его непоколебимой воли.

— И эта воля бесценна, несравнима ни с каким кораблём или сокровищем. Это урок для каждого из вас, дети мои. Иногда насилие — не всегда ответ. Супергигант также увидела в нём нечто, что напугало даже её, и я хочу знать, что это. Что он скрывает. Он для меня ценнее живой, чем мёртвый. Следите за его действиями и держите меня в курсе.

Чёрный Орден молча преклонил колени, принимая его приказ.

...

Контраксия.

Это была холодная и ледяная планета, часто посещаемая различными кланами Опустошителей как место для отдыха.

Но на самом деле это был просто гигантский бордель.

Он был полон маленьких городов, заполненных любовными ботами.

Один за другим туда прибывало множество кланов.

Однако не все приедут, так как у них были свои дела.

Но несколько главных лидеров обязательно прибудут, чтобы встретиться с Гектором.

В настоящее время негласным лидером всего Синдиката Опустошителей считался Стакар Огорд.

У него не было власти над другими кланами, вся его работа заключалась в обеспечении соблюдения правил Опустошителей, чтобы ни один клан не нарушал их и не занимался делами, которые могли бы опорочить имя синдиката.

Сегодня его задачей также было встретиться с новым капитаном и оценить, нужно ли его изгнать.

— Где он? Почему он ещё не пришёл, я хочу увидеть этого пушистого мальчика, — взволнованно сказала Мейнфрейм.

Забавно было то, что Мейнфрейм была искусственным интеллектом и не имела тела, только голову.

Но она также была капитаном.

— Йонду сказал, что они были на... Что происходит, куда все бегут? — внезапно Стакар замолчал и огляделся.

— ВРАГИ! Сообщается о множественных прыжках одновременно, скорее всего, это целый флот, все корабли — военные, — сообщил им один из членов клана Опустошителей.

Это заставило капитанов посерьёзнеть, они взяли своё оружие и направились к своим кораблям.

Контраксия на данный момент была для Опустошителей своего рода базой, поэтому они будут защищать её любой ценой.

— Подготовить пусковые установки и нацелить их вверх, — приказал Стакар силам обороны планеты.

— ДИНЬ-ДИНЬ... ТИНЬ-ТИНЬ... — Но тут в небе зазвучали громкие мелодии.

Они становились всё громче, пока не стали отчётливыми.

Кто-то пел, а на заднем плане играла музыка.

С каждой секундой музыка становилась всё громче.

Затем стали ясны слова:

♫ Это не я, это не я,

Я не сын сенатора, сынок.

Это не я, это не я,

Я не из везунчиков. ♫

— Что происходит? — удивилась Алета Огорд, выходя из своего корабля и присоединяясь к толпе других Опустошителей.

Вскоре собралась большая толпа, которая смотрела вверх в ожидании развязки.

И вскоре их глазам предстал невероятно крутой и сильный мужчина, падающий вниз без реактивных ранцев или парашютов.

Вокруг него летал шар-динамик, воспроизводящий музыку.

Красный мундир мужчины развевался на ветру.

Его волосы были похожи на волны, устремлённые вверх.

На глазах у него были чёрные очки, и он одновременно курил сигару.

♫ Некоторые рождаются с серебряной ложкой во рту,

Господи, неужели они не помогают себе, да... ♫

ВЖУХ

♫ Это не я, это не я,

Я не сын миллионера, нет, нет.

Это не я, это не я,

Я не из везунчиков. ♫

БУУУМ

С громким глухим ударом, достаточно сильным, чтобы образовать кратер в земле и растрескать её на несколько десятков метров вокруг, мужчина приземлился.

Он даже не пошатнулся, остался стоять прямо, сложив руки на груди, пока пыль не рассеялась.

Это было пиком мужественного безумия.

Лидеры Опустошителей направились к нему, чтобы задать вопросы.

Его появление было не менее эффектным, чем падение ракеты.

Как он выжил, было неизвестно.

Гектор гордо выпрямился и снял чёрные очки, увидев приближающихся людей, а затем рассмеялся.

— Ха-ха, я люблю эту песню, какая ирония. Она антивоенная и используется для военной пропаганды. Ладно, привет, народ, я — Президент Гектор Кинг Вашингтон, Президент многих компаний и Клана Свободы.

— И ещё кое-что, СЕГОДНЯ ВЕСЬ ВЕЧЕР ВЫПИВКА ЗА МОЙ СЧЁТ!

— УУУУУУУ!

— ЧЁРТ ВОЗЬМИ, ДА!

Это было всё, что ему нужно было сделать, громкие возгласы наполнили всю площадь и близлежащий город.

Они ликовали, вскинув кулаки, скандируя его имя.

Все любят халяву, это простое правило, неважно, на какой ты планете.

Гектор втайне усмехнулся.

«Ха-ха, работа политиком подготовила меня к этому моменту».

http://erolate.org/book/4109/376708