× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: Mr. President / Марвел: Мистер Президент: Глава 124: ДИСНЕЙЛЕНД!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

БАМ

Баки как раз наносил удар Гектору в лицо. Но старик легко перехватил его кулак.

Дальше началась комедия. Баки попытался отдернуть руку, но она не поддавалась. Он пнул Гектора по ногам и талии, но ничего не произошло, тот даже не дрогнул.

— Ха-ха, сынок, я могу заниматься этим весь день.

— Тебе помочь? — спросил Логан довольно расслабленно, хотя он должен был быть телохранителем.

Гектор отказался:

— Я все контролирую. За этой операцией должна стоять еще одна организаторша, женщина. Схватите и ее тоже.

— Гррр...

В то же время Муни влюбился в металлическую руку Баки и хотел только одного — пожевать ее.

А самоконтроль был не самой сильной стороной Муни.

— Ву-у-у...

Он прыгнул на Баки и с легкостью вонзил зубы в прочную металлическую руку. В конце концов, зубы Муни теперь были сделаны из адамантия.

Теперь Баки оказался зажат с двух сторон. Он нахмурился и слегка вывернул плечо.

ВЖУХ

Драматичным движением металлическая рука отделилась от плеча, и Зимний Солдат отпрыгнул на несколько метров назад. Муни быстро схватил добычу и убежал.

БАНГ

Но в этот момент подлетел Адам и ударил Баки по лицу, отправив его в полет сквозь стену наружу, в поле. Его тело упало, несколько раз подпрыгнув.

— Полегче, Адам. Мы здесь не для того, чтобы убивать его. Эти злые люди промыли парню мозги. В остальном он хороший человек, — отчитал его Гектор и решил покончить с этим.

Он выпрыгнул с пятого этажа здания прямо на тело Баки. Затем придавил его, поставив ногу ему на грудь.

— Лежи смирно, парень. Ты что, серьезно ничего не помнишь? Стив?

— С-Стив? Биг-кок? — пробормотал Баки имя, словно почувствовал что-то знакомое.

— Да, он был тебе как брат... хотя насчет «коков» не знаю, может, другой друг? Давай, проснись, сынок. Эти дураки использовали тебя, — Гектор встряхнул его.

— А-А-А-А... ОТПУСТИ МЕНЯ, ДВОРНЯГА!

В этот момент прибыл Логан. На его плече висела женщина, кричащая и извивающаяся, пытаясь освободиться. Логан не обратил на это внимания и просто бросил ее на землю.

— Гребаная стерва, расцарапала мне голову, как сатанинская кошка.

— Хм, думаю, я получу ответы от нее. Баки, спокойной ночи. Скоро проснешься со своим лучшим братаном.

БАМ

Гектор ударил Баки по голове и вырубил его.

Затем он подошел к женщине. Она была среднего возраста, и лицо у нее было такое, которое могла любить только мать.

— Как тебя зовут?

— К-КАК? Как ты жив? Ты, должно быть, самозванец! — она была потрясена, увидев там Гектора.

ПА!

Он безжалостно дал ей пощечину, выбив несколько зубов, отчего ее щека мгновенно распухла и закровоточила.

— Отвечай на вопрос, как твое имя?

Слезы полились из ее глаз, она чувствовала полную беспомощность.

— Меня зовут Мадам Б.

Йонду, Логан и Гектор разразились смехом. Муни тоже завыл.

ПА!

Еще одна пощечина прилетела по другой щеке.

— Мадам Бич, назови мне код, который ты используешь для активации Баки.

— Я НЕ ЗНАЮ! — закричала она от боли. — Я отвечаю только за подготовку женщин-убийц.

ПА!

Он снова ударил ее.

— Это делает тебя еще хуже.

— ГАВ! — «Пап, она не врет», — подал голос Муни.

— Я знаю, мальчик. Но она заслуживает этих пощечин. Она все равно умрет.

Гектор поднял ее, схватив за волосы.

— Тогда скажи мне, где записан код. Ты вторая в команде этой академии. И не говори, что не знаешь. У меня есть и другие способы заставить тебя говорить, — он посмотрел ей в глаза.

Охваченная страхом и болью, она повисла в воздухе, как одинокий банан на дереве.

— Я... Он в книге... В кабинете Дрейкова.

Гектор кивнул и швырнул ее Логану.

— Отведи ее в уединенное место и казни. ГИДРА, Красная Комната и все подобные организации заслуживают от меня только смерти.

— НЕ-Е-Е-Т...! НЕ УБИВАЙТЕ МЕНЯ!

Гектор даже не взглянул на нее.

— Интересно, сколько бедных девочек говорили тебе те же самые последние слова.

Баки все еще лежал без сознания. Гектор посмотрел на здание, из которого выпрыгнул. Опустошители уже зачистили базу и теперь помогали девочкам. Наташа и ее младшая сестра смотрели на безжалостную фигуру Гектора из пролома в стене.

— Заберите безрукого парня. Мы похороним его в Арктике. И пора нам отправляться в Соединенные Штаты. Не знаю, разбилась ли уже Капитан Марвел, — приказал он Йонду и Адаму.

Он вернулся в общежитие, где находились девочки. Опустошители помогали им собирать вещи. Краглин Обфонтери использовал функцию системного сканера Датапада, чтобы скопировать все данные с компьютерных систем Красной Комнаты. На дворе был 1995 год, и компьютеры стали намного лучше. Еще лучше они стали потому, что Алан Тьюринг был все еще жив и внедрял инновации в этой сфере.

— Президент, у меня есть адреса 18 девочек. Остальные 12 — сироты, чьи родители либо убиты этими людьми, либо просто бросили их. Что нам делать с этими девочками?

Гектор взял датапад и прочитал подробности. Девочки были со всего мира. Но у Наташи и Елены родителей не было. Он мог бы вернуть тех, у кого были родители, домой. Но что делать с остальными? Им ввели сыворотку, и их нельзя просто так оставить, чтобы ими кто-то воспользовался.

— Пусть все заходят на корабль. Мы развезём их по домам, — приказал он.

Затем он подошел к Наташе и Елене.

— Ну, а куда вы двое хотите отправиться?

— В ДИСНЕЙЛЕНД! — радостно прощебетала Елена.

ಠ_ಠ

Вздох

— Ладно, Диснейленд так Диснейленд.

...

Гектор хотел поспешить в Соединенные Штаты, но не мог просто бросить этих девочек на произвол судьбы. Из Бразилии, Европы, Америки, бывшего Советского Союза и Азии. Девочек привозили отовсюду. Но, к сожалению, записи показали, что не все пережили ломающие психику тренировки. Уровень успеха составлял всего 5 процентов, а это означало, что эти девочки были отобраны из партии в 600 человек, а остальные погибли.

Это заставило его почувствовать, что все, что он сделал с Красной Комнатой, было правильным. Они заслуживали смерти. И не только это — он уничтожил проклятое место бомбой со своего корабля. Надеюсь, у них больше нигде нет рецепта сыворотки.

Гектор сопровождал каждую девочку, оставаясь под маскировкой. Сначала он проверял, порядочная ли семья, хотят ли они вообще вернуть дочь. Почти 15 из них были хорошими людьми, у которых похитили дочерей. Гектор давал им золотой слиток в помощь, а также заключал демонический контракт, наказывающий их, если они его нарушат.

У оставшихся трех девочек были сумасшедшие родители, которые продали их за деньги. Он не стал обрекать их на новую жизнь, полную боли. Поэтому теперь он был в Диснейленде, в шапке с ушами Микки Мауса на голове, и нянчился со ста пятнадцатью детьми. Да, Опустошители, Йонду и Муни ничем не отличались от детей. Самое забавное, что они могли быть инопланетянами, но никто ничего не говорил, так как люди думали, что они в костюмах.

Черт возьми, многие люди подходили к ним, чтобы сфотографироваться. Но им пришлось разделить обязанности. Логан и Адам были серьезными людьми; Логана интересовали только курение и игра на силомере. Адама ничем нельзя было удивить. Поэтому они нянчились с Опустошителями. Йонду тоже перестал валять дурака после того, как получил оплеуху.

Гектор отвечал за маленьких девочек и мальчиков. Муни и Питер должны были вести себя прилично, но они тоже присоединились к веселью.

— ГАВ! — «ПАП! Они не пускают меня на американские горки. Я хочу...» — пожаловался Муни.

Вздохнув, Гектор подошел к менеджеру парка и дал ему взятку в сто долларов. Это были большие деньги в 1995 году. Ну и что, что он должен был быть честным Мистером Президентом? Ради сына он готов на все.

Вскоре раздались громкие, возбужденные завывания и смех. Гектор остался с Еленой, так как она была слишком мала для американских горок.

— Ну так куда ты хочешь пойти?

Она посмотрела налево и направо, пытаясь придумать, что бы поесть. Вскоре ее взгляд упал на небольшой киоск, где продавали аппетитную еду. У нее заурчало в животе, и она схватилась за него.

Она мило уставилась на киоск на несколько секунд, затем порылась в карманах юбки. Но вскоре ее лицо стало грустным.

— Ничего нет.

Гектор вздохнул и покачал головой. Она была слишком невинна для своего возраста. Это было понятно. Она была мала, поэтому ее тренировки еще не начались. Не медля, он отпустил ее руку, поднял и посадил к себе на плечо.

— А, я проголодался. Посмотрим, может, попробуем вон то.

Он подошел к киоску:

— Две порции, сынок.

Вскоре у Елены в руках была тарелка с жареным рисом с курицей. Гектор тоже взял одну и молча ел. Но Елена наслаждалась едой немного больше — она закачалась на его плече от счастья после первого кусочка.

— ВА-А-АХ! ЭТО ТАК ВКУСНО, ДЕДУШКА СВОБОДА!

Гектор усмехнулся и направился к следующему киоску. Он бы солгал, если бы сказал, что обожает детей. На самом деле он их не любил и предпочитал только Муни. Но он не был злым человеком. Милоты Елены было достаточно, чтобы даже на бесстрастном лице Капитана Марвел проявилась неплохая актерская игра.

— Что дальше? Мороженое или сахарная вата? — спросил он ее.

К этому моменту она уже забыла о деньгах и прощебетала:

— И ТО, И ДРУГОЕ!

— Бу-га-га-га... Ладно, но не жалуйся, если потом заболит живот.

Она сидела у него на плече, держась за его длинные белые волосы, словно за поводья лошади. Она покачала головой и мило ответила:

— Я буду хорошей. Мамочка и папочка никогда не давали вкусную еду. Я ела тайком на кухне. Мамочка ругала меня за то, что я ем плохую еду, но я никогда не болела... хе-хе...

Она показала свои маленькие бицепсы и провозгласила всем с высоты:

— Я СИЛЬНАЯ!

Бедное дитя даже не знало, что о ней плохо заботились. Гектор почувствовал жалость к ней и гнев на ее фальшивых родителей.

«Если я когда-нибудь встречу их, я вырву им сердца, чтобы проверить, чувствуют ли они боль».

http://erolate.org/book/4109/376720

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода