× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 35: Секрет за Секрет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 35: Секрет за Секрет.

Старик описал все, что видел за свои годы. Оказалось, он был одним из немногих, кто покинул деревню после того, как Широкен предупредил их о предстоящем нападении.

- "Тогда мы были безнадежны. Мы покрасили волосы в черный цвет и вместе бродили из одной деревни в другую в поисках места, где можно начать новую жизнь. Мы просто хотели жить в мире и никогда больше не использовать наши методы Запечатывания.

Но мы узнали, что некоторые шиноби из нескольких деревень все еще преследовали нас. Поэтому мы продолжали двигаться, в конечном счете решив покинуть страну. Вначале нас не пускали в Страну Чая. Но когда пришла леди Монари, она поговорила с нами и поняла нашу боль. Мы узнали, что она была женой господина дайме этой земли.

Понимая нашу боль, они позволили нам построить себе дом прямо в этом районе и даже позволили открыть магазины для торговли. Теперь мы продаем наши запечатывающие свитки дзюцу и специальное оружие покупателям со всего мира, и мы находимся под защитой лорда дайме и леди Монари. Однажды она даже избила нескольких шиноби Кумо, когда они пытались причинить нам вред.

Честно говоря, мы привыкли думать, что Коноха - наш самый верный союзник и друг, но нашим настоящим другом оказался тот, кого мы даже не знали."

Он рассказал свою историю с большим энтузиазмом.

- "Тогда я желаю тебе удачи в твоей жизни. Я надеюсь, что ты будешь чувствовать себя здесь как дома."

Широк пожелал и собрался уходить.

- "Это действительно похоже на дом… С небольшим количеством свежего воздуха."

Старик ответил, глядя в голубое небо.

Затем Широкен проверил людей, которых он привел с собой. По его заверению, с ними обращались хорошо. Сначала им давали добавки для здоровья, а затем разделили на группы в зависимости от их навыков.

Конечно, семьи держались вместе. Сирот отправляли в государственные детские дома, а детей со старым опекуном помещали на социальное обеспечение до тех пор, пока ребенок не вырастет и не начнет зарабатывать.

Однако школьное образование в Стране Чая было бесплатным. Им не нужно было беспокоиться о деньгах, так как их торговые отношения были прочными, и они зарабатывали огромные деньги на небольших налогах, которые они взимали.

Страна Чая была, во всех словах, идеальной страной. Это продолжает показывать, как несколько человек, которые годами жили в мирной и доброй обстановке, могут изменить все вокруг себя.

Широк позволил им отпраздновать, а сам вернулся в замок, чтобы начать свою работу. Он хотел пойти и спасти Сайкена, так как чувствовал необходимость сначала спасти того фермерского мальчика. Сайкен также был любимой плюшевой игрушкой детей на рынке.

Он был сделан из мягкой ткани и хлопчатобумажной начинки. Дети любили играть с ним, а также спать, обнимая его.

Настоящий Сайкен тоже был очень дружелюбен, так что, если бы он пришел сюда первым, люди наверняка начали бы по-другому относиться к хвостатым зверям.

- "Я отправляюсь в Киригакуре. Изобу уже с нами, пора и нам взять с собой Сайкена. Мне не нравится культура этого места, когда детей заставляют убивать друг друга, чтобы сдать экзамены."

Широк говорил с отвращением.

- "Тогда пошли."

Монари была готова.

Широкен сразу же возразил:

- "Нет, ты останешься здесь и осыплешь Шираджина любовью. Я не хочу, чтобы он вырос и винил в том, что никогда не получал родительского тепла. Поверь мне, я знаю, каково это."

Она хотела что-то сказать, но взгляд на сына остановил ее. Она никогда не хотела бы, чтобы ее ребенок ненавидел ее или Широ.

- "Я не отпущу тебя одного. Что, если ты снова исчезнешь, мне нужен кто-то, кто хотя бы время от времени сообщал бы нам о твоем статусе."

Джин выразил свою озабоченность. Они не хотели потерять его сразу после того, как вернули.

- "Ну, у меня нет никакой возможности связаться с вами удаленно. Может быть, я смогу попробовать бросить камень всю дорогу сюда. Но это может кого-то ранить или что-то сломать."

Широкен предложил эту абсурдную идею. И никто по-настоящему не сомневался в нем, может быть, он действительно мог бросить камень аж из страны Воды.

- "Я могу... Помочь тебе..."

Шисуи пришёл с помощью Изуми. Он все еще привык ничего не видеть.

- "Как?"

Спросила Монари.

- "Я могу управлять воронами. Я могу отправить их сюда вместе с вашими письмами."

Предположил Шисуи.

Но Широкен отказал в этой помощи:

- "Извини, но разве мне не придется постоянно защищать тебя? Я отправляюсь в путешествие не для того, чтобы повеселиться. Я буду сражаться с целыми деревнями шиноби в одиночку."

- "К тому времени, когда мы достигнем Киригакуре, я научусь видеть другими органами чувств. Я обещаю, что не буду обузой. И если я в опасности, тебе не нужно меня спасать. Я уже мертвец для этого мира."

Твердо сказал Шисуи.

*Вздох*

- "Прекрати сейчас же вести себя так самоубийственно. Если ты скажешь мне, кто забрал твои глаза, я смогу их вернуть. Но ты мне не скажешь, верно? Как это секрет Конохи?"

Заявил Широкен. Мысль Шисуи о том, что его деревня превыше всего, была именно тем, что он пытался изменить.

- "Я не могу этого сказать. Это поставит под угрозу безопасность деревни."

Ответил Шисуи.

- "Хм, я надеюсь, что ты скоро откроешь свои внутренние глаза и увидишь мир таким, какой он есть, вместо пропагандистских очков Конохи. Пойдем со мной сейчас, мы немедленно уходим, позволь мне показать тебе, насколько "велик" этот мир."

Приказал он.

Но у Шисуи были другие причины пойти с нами, он хотел понять Широкена. До него уже дошло достаточно слухов о нем, и он хотел их подтвердить.

- "ПОДОЖДИ! Возьми меня с собой... Леди Монари сказала, что ты можешь помочь мне окрепнуть."

Воскликнула Изуми.

Но Широкен наотрез отверг ее, сказав:

- "Нет. Я не нянька. Ты недостаточно сильна, чтобы выжить там, куда я направляюсь. Сначала научись в полной мере использовать свой 3 томоэ шаринган, а затем Мангеке, когда ты это сделаешь, я помогу тебе. Помни, не делай месть целью своей жизни, сделай ее своей силой."

Однако он не хотел быть слишком суровым с этой девушкой. Она только что потеряла свой клан и своих родителей из-за парня, который ей нравился. Он взъерошил ей волосы, чтобы дать понять, что он не очень честный серьезный парень. Он может и будет помогать ей, пока у нее достаточно сильная воля.

За годы наблюдения за тем, как люди сражаются друг с другом, он понял одну вещь: единственные, кому следует помогать, - это те, кто заслуживает помощи. Потому что иногда, помогая кому-то встать, они тянут тебя за собой.

- "Тогда давай отправимся. О, Джин, подготовь большую ферму для Сайкена, я уверен, что он скучает по своей предыдущей работе..."

Предложил он.

После этого он направился в порт, а оттуда сел на лодку. Он больше никого не взял. Только он и Шисуи.

- "Нам потребуется несколько месяцев на лодке, чтобы добраться до Киригакуре."

Догадался Шисуи.

Широкен усмехнулся и махнул рукой. Внезапный порыв ветра толкнул лодку дальше, она продолжала повторяться, и вскоре они уже рассекали море.

- "Как ты это делаешь? Я не чувствовал, что ты используешь какое-либо дзюцу."

Спросил Шисуи.

Широкен рассмеялся и сел за управление.

- "Это секрет. Я скажу тебе свой, когда ты скажешь мне свой."

- "Тогда сколько тебе точно лет? Это не должно быть секретом в деревне, верно?"

Шисуи задал еще один вопрос.

- "Хм, я перестал считать, дойдя до 200."

Ответил Широкен и начал разогревать пельмени, которые он упаковал для поездки. Там было около 5 больших барабанов, полных пельменей всех видов вкусов.

Шисуи был немного потрясен. Судя по тому, что описала Изуми, Широкен выглядел не старше среднего мужчины лет 30.

- "И зачем мы едем в Киригакуре? Особенно этот Сайкен?"

Осведомился он.

Широкен расхохотался:

- "Ха-ха-ха... подумать только, вы, люди, объявили их безмозглыми зверями, даже не спросив их имен. Бесстыдство не знает границ. Сайкен - шестихвостый зверь. Они моя дорогая семья, и Хаширама вынудил их стать пленниками и военными рабами шиноби."

- "Но... Как звери могли вырастить тебя?"

Шисуи не мог понять, как могучие и опасные хвостатые звери могли заботиться о ребенке.

- "Говори все, что хочешь, факт в том, что вы, люди, ничего не знаете об их происхождении, их жизни и их чувствах. Они - существа старше всех кланов на Земле. Они пытались подружиться с людьми, но те избегали их из-за их гигантских размеров и иногда пугающей природы.

Но позвольте мне сказать тебе, что они самые нежные существа, которые также жаждут любви и сострадания, как и любое другое существо. Что бы ты сделал, если бы тебя заперли в пломбе, которая ограничивает твоё передвижение? Печать, которая содержит в себе все, и твои чувства тоже, на долгие годы?

Ты не будешь сердиться? И не будет ли этот гнев накапливаться в этой печати до тех пор, пока она не сломается? Им плевать на людей, деревни или кланы. Они просто хотят, чтобы их оставили в покое и жили счастливо. Неужели я прошу слишком многого? Посмотри на их состояние сейчас, они были насильственно превращены в оружие массового уничтожения.

Теперь, когда я вернулся, я не позволю, чтобы моей семье причинили такую боль... НИКОГДА!"

Это было заявление Широкена, что если эти люди будут продолжать ставить свои деревни превыше всего остального, то он не будет с ними нежен. В конце концов, у него ограниченное терпение.

Шисуи внимательно слушал его. Он согласился со всеми его замечаниями о хвостатых зверях, и если они действительно были такими разумными и сострадательными существами, как сказал Широкен, то мир шиноби действительно был неправ.

Но он выбрал маленькую строчку, которую сказал Широкен, и спросил:

- "Вернулся? Где ты был?"

- "Нет, нет, нет... Больше никаких секретов от меня. Кроме того, если я скажу тебе, ты можешь просто потерять волю к жизни, зная, насколько силен настоящий враг. Вот, поешь пельменей, наберись сил и стань большим сильным мальчиком."

Тепло посоветовал ему Широкен, протягивая ему тарелку.

- "Мне уже 17, просто чтобы ты знал."

Напомнил ему Шисуи. Ему не нравилось, когда его называли "мальчиком".

Широкен со смехом похлопал его по голове:

- "Хе-хе... Для меня каждый - ребенок. Даже твой Хокаге. А теперь ешь."

Шисуи сокрушенно вздохнул и молча поел. По крайней мере, он оценил добрую натуру Широкена. Не многие были бы добры к слепому мальчику в нынешнем мире.

http://erolate.org/book/4112/377039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода