× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 54: Концепция мира

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 54: Концепция мира.

Джирайя почувствовал замешательство, хотя он чувствовал себя немного знакомым, но подумал, что лучше спросить:

- "Хм? Мы виделись раньше?"

Широкен кивнул:

- "Так ты меня не помнишь? Я думал, что не многие люди смогут забыть кого-то с белыми волосами в своей жизни."

И тут его осенило:

- "О! Эта хорошенькая сестренка?"

- "Я МУЖЧИНА!"

Сердито поправил его Широкен.

- "ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? Я тогда думал, что ты шутишь."

Задумчиво произнес Джирайя.

- "Прости, прости, я просто... мои воспоминания туманны. Но это было так много лет назад, как ты все еще выглядишь почти так же, только менее по-девичьи и более ухоженным?"

С любопытством спросил его Джирайя.

Широкен, который до сих пор улыбался, остановился и посерьезнел.

Он исчез с места и появился прямо рядом с Джирайей.

*БУМ*

Удар пришелся Джирайе в лицо прежде, чем он успел это осознать.

Джирайя был в какой-то степени шокирован, он не ожидал такой внезапной враждебности. Его тело было выброшено подальше от главного города, чтобы люди не пострадали.

Под его губами появилась тонкая полоска крови. Убирая её, Джирайя спросил:

- "Я нахожусь с дипломатической миссией, я здесь не для того, чтобы сражаться или делать что-то плохое, и если это касается подглядывания... Хорошо... Я думаю, что я виновен."

- "Ты въехал в эту страну, не зарегистрировавшись на границе. Это означает, что ты пришёл незаконно, и ты также крался. Как я могу видеть в тебе кого-то другого, кроме шпиона?"

Спросил его Широкен.

Лицо Джирайи дернулось, он понял, что облажался. Еще когда он путешествовал, потому что на официальной границе была длинная очередь, он решил просто прыгнуть, как ниндзя, и отправиться в путь.

Но теперь оно вернулось, чтобы укусить его за задницу.

- "Я не знал о регистрации. Но я действительно приехал сюда с дипломатической миссией. Хокаге протянул руку дружбы и принес извинения за прошлое. Мы не хотим никакого конфликта ни с тобой, ни со Страной Дама."

Джирайя на самом деле молча готовился активировать свой Несовершенный Режим Мудреца-Жабы, потому что знал, что борьба с Широкеном будет очень тяжелой.

Широкен взлетел в воздух и завис над ним, шокировав Джирайю. Джирайя видел Ооноки только летающим в воздухе, и то потому, что он мог контролировать гравитацию предметов и самого себя. Однако Широкен, казалось, даже не делал ничего, чтобы летать.

- "Вы, шиноби, действительно самые бесстыдные люди, которых я когда-либо видел в мире. Знай это, Джирайя, между мной и Конохой никогда не может быть мира. Ваш Хокаге напал и поработил мою семью, вынудил мой народ покинуть свой любимый дом. Хаширама так много болтал о мире. Он сделал все это во имя мира, но... где же покой?"

Спросил его Широкен, широко раскинув руки.

Джирайя сам был философом, он не мог молчать в этот момент:

- "Я понимаю твои обиды. Но господин сначала сделал все это ради мира. Мир не наступил из-за близорукости многих Каге из других деревень и тех, кто пришел после. Вместо того чтобы сотрудничать и расти взаимно, мы стремились к краткосрочным выгодам. И они ведут к войне, разрушениям.

Я верю, что настанет день, когда люди смогут по-настоящему понять друг друга. Поднимитесь над мелкими конфликтами и этим примитивным стремлением к разрушению."

Широкен подошел к нему вплотную и с презрением ответил:

- "Ты хорошо говоришь, но твои слова пусты. Хаширама согрешил против меня десятилетия назад, и с тех пор было 3 войны шиноби, опустошено бесчисленное множество небольших стран. Просто посмотри на Акацуки, это монстр, которого ты сам создал..."

- "Но эти войны..."

Джирайя попытался ударить его, но Широк поднял руку и остановил его.

- "Ты хочешь увидеть, насколько велика твоя Коноха? Следуй за мной."

Сказал он ему и просто завис недалеко от земли. Он не стал ждать прихода Джирайи, потому что должен был прийти, иначе его миссия провалится.

Вскоре они прибыли в более глубокую часть столицы. Широкена приветствовали все люди, приветствуя его, приветствуя добрым утром. В ответ он махал рукой и с улыбкой кивал.

- "Что ты видишь?"

Спросил Широкен.

Джирайя огляделся. Он попытался понять, спрашивает ли Широкен что-нибудь загадочное. Но он не видел ничего необычного:

- "Ммм... процветание? Счастье?"

Широкен не ответил и привел его в небольшой рыночный район, где он остановился перед магазином.

- "Что ты видишь в этом районе?"

Джирайя посмотрел, подумал и, наконец, кое-что заметил:

- "Хм, в этой части города много рыжих."

- "Они все из клана Узумаки. О, его больше не существует... Верно? Шиноби Конохи, ближайшего союзника деревни Узушиогакуре."

Злобно сказал Широкен. Смысл его слов был ясен как день.

- "Старик."

Позвал Широкен старого лавочника, которого встретил, когда впервые приехал сюда.

- "А, это лорд Дама. Что я могу для вас сделать?"

Вежливо спросил старик.

- "Не мог бы ты рассказать нашему другу из Конохи, зачем ты приехал в эту страну?"

Спросил Широкен.

Как только он произнес имя Конохи, старик проявил большую враждебность и ненависть:

- "Ты, Коноха... *Плевок* Ха... так называемые союзники Узушиогакуре. В тот день умер мой брат и вся его семья. У него были маленькие дети. Мы послали так много просьб в Коноху о помощи, но ваш Хокаге, эта обезьяна проигнорировала их.

А ты знаешь, что эти деревни использовали, чтобы уничтожить нашу деревню? Бедные порабощенные святые звери, которых поймал твой Хокаге Хаширама. Если бы здесь не было Лорда Дамы, все мы бы умерли, но здесь мы снова процветаем. Мы больше не Узумаки из Узушиогакуре, мы гордые Узумаки из Страны Дама. Величайшая страна в мире."

Слова старика зазвенели в голове Джирайи.

- "Коноха действительно напортачила, мы оттолкнули таких сильных союзников. Мы могли бы тайно спасти много Узумаки."

*Вздох*

- "Пойдем со мной."

Произнес Широк и отодвинулся.

На этот раз он привел Джирайю к озеру, где играли Сайкен и Изобу.

- "Святой Сай... Заставь меня летать, пожалуйста."

Маленький мальчик плавал рядом с Сайкеном и просил.

- "Конечно, вот ты гоооо..."

Сайкен обнял маленького мальчика руками и поднял его в воздух.

- "ОЙ! Похоже, в твоем магическом полете есть какая-то проблема, он терпит крах..."

*ВСПЛЕСК*

Сайкен в шутку бросил мальчика в воду с безопасной высоты.

- "АХАХА... Еще раз."

Мальчик счастливо рассмеялся.

- "МЕНЯ ТОЖЕ!"

Вскоре еще больше детей побежали в озеро купаться.

- "Святой Изобу... Мы можем посмотреть с тобой под водой?"

Спросили они.

Изобу усмехнулся:

- "Почему бы и нет, пойдемте со мной".

Изобу сделал пузырь вокруг детей и заставил его следовать за собой в воде, показывая детям подводный мир. Там было много рыбы, и вид был хорошим, так как вода была кристально чистой.

Широкен остановился на некотором расстоянии. На лице Джирайи отразилось сильное потрясение, гораздо большее, чем в любой другой раз до этого. Он никогда не ожидал увидеть хвостатого зверя, ведущего себя подобным образом.

- "Они свободны, избавились от своих Джинчуурики. Похожи ли они на тех безмозглых зверей, какими вы их себе представляли? Смотри, они смеются, играют. Они такие же, как мы, им нужны друзья, любовь и привязанность. Большую часть своей жизни люди обижали и ненавидели их, и когда, наконец, у них появилась семья, деревня, которая любила их, Хаширама пришел со своим проклятым миром.

Джирайя, твоя концепция мира сильно отличается от моей. Ты веришь, что когда-нибудь люди чудесным образом проснутся, осознают свою неправоту и станут монахами. Но ты игнорируешь 3 войны, 3 шанса, которые мир должен был изменить, и видишь, ничего не изменилось. В то время как я верю в активное изменение мира вместо того, чтобы мечтать, как ты. Так что тебе лучше вернуться сейчас, так как у меня нет ничего, кроме презрения к Конохе, и ничто не может стереть это." Сказал ему Широкен угрожающим тоном.

Джирайя знал, что этот мирный разговор ни к чему не приведет. Но он сделал последнюю попытку:

- "Мне сказали отдать это тебе в качестве жеста доброй воли. В нем есть местоположения всех хвостатых зверей в мире. Даже тех, что принадлежат Конохе."

Широкен даже не открыл его и не вернул Джирайе, он усмехнулся:

- "Ты не можешь купить мир, Джирайя. И не пытайся продать мне информацию, которую я уже знаю."

- "Даже местоположение Джинчуурики Конохи?"

Нервно спросил Джирайя.

- "Ха, ты имеешь в виду Наруто? Да, я его знаю."

Небрежно ответил он.

Джирайя почувствовал, как будто жизнь Наруто уже была в когтях Широкена, теперь оставалось только свернуть шею.

- "Я... он... Наруто не хотел причинять вред твоей семье, лорд Дама. Он не хотел быть Джинчуурики."

Джирайя попытался отговорить Широкена от извлечения зверя, так как это означало бы смерть мальчика.

Широкен усмехнулся:

- "Хм, так же, как для тебя этот мальчик драгоценен, для меня драгоценен Курама. Как это правильно - пощадить ребенка и позволить Кураме мучиться? Но, не волнуйся, я знаю способ извлечь биджуу, не убивая Джинчуурики. Они тоже живы."

Он указал на Сайкена и Изобу. Услышав это, Джирайя почувствовал себя немного расслабленным. Он знал, что вся деревня будет уничтожена, если они попытаются защитить Наруто. И велика вероятность, что деревня передала бы его Широкену без боя, в конце концов, безопасность деревни была на первом месте.

- "Я скоро приду, чтобы забрать Кураму. Тем не менее, ваша деревня на самом деле представляет собой одну кучу беспорядка. Ваш 4-й Хокаге пожертвовал своей жизнью и сыном ради деревни, а деревня обращалась с маленьким мальчиком как с настоящим демоном? Если бы ты действительно заботился об этом мальчике, ты бы не позволил этому случиться. Но, похоже, концепция любви и семьи не очень хорошо известна вам, жителям Конохи. Уезжай сейчас же, тебе нет места в этой стране."

Невозмутимо приказал ему Широкен.

- "Неужели нет никакого способа добиться мира?"

Спросил Джирайя, прежде чем уйти.

Ему действительно нравился Широкен как личность, так как теперь у него было представление о нем, когда он увидел, как люди относились к нему как к какому-то святому божеству.

Широкен вздохнул и ухмыльнулся:

- "Есть, и это то, что тебе нужно рассказать миру и особенно вашим жителям о плохих поступках вашего Хаширамы. Когда даже каждый ребенок в деревне узнает об истинной личности Хаширамы, может быть, тогда у нас будет мир. До тех пор вы мои враги, и никакие ниндзя Конохи не допускаются в эту страну."

Джирайя кивнул, запомнив об этом условии, чтобы сказать Хокаге Хирузену. Потом он убежал, возвращаясь в Коноху.

Широкен видел его удаляющийся силуэт и пробормотал себе под нос:

- "Давай посмотрим, действительно ли они это делают. Если они этого не сделают... что ж, я начну взрывать."

http://erolate.org/book/4112/377058

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода