× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 67: Вопросы и ответы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 67: Вопросы и ответы.

- "КУШИНА УЗУМАКИ И МИНАТО НАМИКАДЗЕ, это имена твоих родителей."

Как только Наруто услышал это, он остановился как вкопанный. Он оглянулся с сияющими, но противоречивыми глазами. Ответ, который он искал, был прямо здесь, но был ли он готов к этому? Он понятия не имел.

- "М-Минато Намикадзе? Но он был четвертым Хокаге."

Сказал Наруто, не в силах так легко поверить, что этот отец был такой легендарной личностью.

Курама отступил назад и лег:

- "Да, глупое отродье. Твой отец был четвертым Хокаге."

- "Н-Но... Старик Третий Хокаге сказал, что мои родители были нормальными людьми и погибли во время вашего нападения на Коноху."

Недоверчиво ответил Наруто.

Как могло быть так легко маленькому ребенку, которому лгали всю его жизнь, просто принять правду? Это стало еще тяжелее, когда ложь исходила из уст тех, кого ты считал близкими.

- "Ха, я был запечатан внутри твоей матери до тебя. Я убил твоих родителей собственными руками, а ты сомневаешься в моих словах? Сопляк... Твоя деревня солгала тебе. Твой отец был хорошим человеком... Единственный человек, который действительно извинился передо мной... Только если бы он сделал это до того, как я пронзил его, я бы пощадил его".

Курама вспомнил ту ночь. То, что сказал Минато, все еще крутилось у него в голове. Слова: "Я прошу прощения за то, что держу тебя вдали от твоей семьи".

*ГЛУХОЙ УДАР*

Наруто упал на спину. Он даже не помнил, как испугался.

- "Почему они это сделали? Если бы мои родители были героями... Тогда почему люди не сказали мне об этом? И ПОЧЕМУ ТЫ УБИЛ ИХ?"

- "ЗАТКНИСЬ, ПАРЕНЬ! Не повышай на меня голос. Я не выбирал быть запертым внутри тебя, я был заключен здесь. У меня также есть семья, деревня, друзья и мой сын. И я не мог видеть их десятилетиями из-за вас, людей. Сначала этот Мадара смотрел на меня своими глазами, потом твой Хаширама заточил меня в своей жене, потом пришла твоя мать, потом другой Учиха пытался контролировать меня, и теперь я застрял в тебе.

Вот уже несколько десятилетий я был заключен в тюрьму, порабощен, чтобы меня использовали в качестве оружия. Скажи мне, ДОЛЖЕН ЛИ Я ПОДАРИТЬ ТЕБЕ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЕ ЦВЕТЫ?"

Курама зарычал в гневе.

Последние десятилетия ему не с кем было поговорить, и, наконец, он дал волю своим чувствам.

Наруто фыркнул и замолчал. Он не хотел жалеть Кураму, он хотел разозлиться на него. Но он чувствовал, что Курама тоже был жертвой во всем этом. Как и он сам, он был изгоем, которого люди считали демоном.

- "Тогда... Почему бы тебе не пойти куда-нибудь? Я стою здесь, я открою печать для тебя."

Наивно предложил Наруто.

Курама потрясенно посмотрел на его невинное лицо. Он ухмыльнулся:

- "Ты хоть понимаешь, что это значит? Что значит отделить Джинчуурики от Биджуу? Ты умрешь, как только я выйду."

Наруто печально посмотрел на свои ноги.

- "Потом... Убей меня. Может быть, тогда я увижу своих родителей и спрошу их, почему они должны были умереть, и запру тебя во мне. Может быть, если бы они этого не сделали... Люди не возненавидели бы меня."

- "И как ты планируешь их распознавать? Ты никогда их не видел, а они видели тебя, когда тебе был всего один день от роду."

Курама бойко парировал, сбивая мальчика с толку.

Глядя на противоречивое лицо Наруто, Курама разразился смехом:

- "Ха-ха-ха... Твоя глупость очень забавна. С тех пор как я начал наблюдать за твоей жизнью, мне никогда не было скучно."

- "ЭЙ! Я не дурак. Однажды я стану величайшим Хокаге."

Провозгласил Наруто в том же старом восторженном духе. Даже после всего этого он все еще говорил о том, чтобы быть Хокаге. На самом деле он не очень долго сосредотачивался, но по его лицу было ясно, что он скрывает свою боль. Он наконец-то стал взрослым, научился скрывать свои чувства за фальшивой улыбкой.

Но опять же, как он мог так переживать за родителей, которых никогда не видел, не встречал, не слышал и не знал?

Курама усмехнулся:

- "Ха, говорит мальчик, который впервые поцеловался с другим мальчиком перед всем классом."

Наруто покраснел от гнева:

- "ЭТО БЫЛ НЕСЧАСТНЫЙ СЛУЧАЙ!"

Курама быстро ответил святым голосом:

- "Несчастных случаев не бывает".

- "Ты можешь отправить меня обратно? Я хочу пойти и поговорить с лордом Третьим. Я хочу спросить его, почему он солгал мне."

Вежливо спросил Наруто.

- "Не надо. Этой подлой обезьяне нельзя доверять. Гориллы хороши, но обезьяны - худшие. Он снова солжет тебе, или, что еще хуже, какой-нибудь тайный враг послушает тебя и похитит, чтобы убрать меня. Тебе лучше всего спросить этого седовласого извращенца. Он был сенсеем твоего отца."

Курама раскрылся.

- "ДЕЙСТВИТЕЛЬНО? Мудрец-извращенец был сенсеем моего отца? Тогда... У него должна быть его фотография. Пожалуйста, выпусти меня."

Спросил Наруто.

Курама махнул рукой:

- "Просто уходи сам. Так же, как ты пришел сюда. Кроме того, этот человек уже похитил твое тело и увез тебя."

- "ЧТО?"

Воскликнул Наруто, и с этими словами его сознание тоже вернулось в тело.

- "Я надеюсь, что поступил правильно, Широ. Я скоро приду к тебе."

Курама пробормотал что-то себе под нос и закрыл глаза. Следил за тем, что происходило снаружи.

--------

Джирайя был в замешательстве и отчаянии. Он разогнался на полной скорости и прихватил с собой тело Наруто. Он подошел к водопаду за пределами деревни.

- "Ах... Я надеюсь, что этого расстояния будет достаточно."

Он тяжело дышал.

Красный, похожий на плазму материал собирался на Наруто, он становился все гуще и гуще.

Джирайя присел в тени дерева, чтобы перевести дух.

Но всего за секунду тело Наруто исчезло.

Джирайя немедленно встал, настороженно оглядываясь по сторонам.

*БУМ*

- "Сделал то... Девятихвостый взял верх?"

Он задумался и достал свой свиток.

- "РАААА..."

Громкий, наводящий страх крик эхом разнесся по джунглям, и из ниоткуда Наруто прыгнул к нему.

- "РАСЕНГАН!"

Джирайя создал спиральный шар чакры в своей ладони и приготовился сражаться, стиснув зубы.

Он ожидал, что грубая атака коснется его, но раздался интеллигентный голос:

- "Ты уверен? Ты причинишь боль телу Наруто."

К ужасу Джирайи, тело Наруто находилось в нескольких дюймах от его руки, и та часть, куда собирался ударить Расенган, не была покрыта красной чакрой.

- "АХ!..."

Джирайя упал на спину и почувствовал боль, когти, сделанные из Чакры, пронзили его плечо и пригвоздили к земле.

Но зверь тоже остановился. Джирайя видел мутацию Наруто вблизи. Его глаза стали красными, как у лисы, а клыки удлинились. Его усы стали намного гуще.

- "Скажи мне, где Широкен?"

Спросил голос, он звучал как голос Наруто, а также незнакомый голос, смешанный вместе.

Джирайя сразу все понял. Девятихвостый спрашивал о своей семье. Понимая, что лучшим вариантом было бы сказать правду и успокоить зверя, он ответил.

- "В Стране Чая, теперь переименованной в Страну Дама. Я ездил туда и познакомился с ним несколько недель назад. Я видел его, клан Дама тоже живет хорошей жизнью. Он ищет вас всех и уже освободил трёххвостого и шестихвостого."

Он честно рассказал ему все.

Джирайя вздохнул с облегчением, когда увидел, как красная плазма исчезает из тела Наруто. Его азартные игры сработали, и говорить правду оказалось очень кстати.

- "АРА... АХ... МУДРЕЦ-ИЗВРАЩЕНЕЦ! Что ты делаешь?"

Обычный шок Наруто, наполненный голосом, напугал Джирайю. Наруто сидел на его теле, его голова была близко к лицу.

*БАМ*

- "Я боролся с контролем девятихвостого над твоим телом. Меня интересуют только красавицы, так что не готовь что-нибудь гадкое в своей голове."

Уточнил Джирайя.

- "Я тебе не верю. Ты мудрец-извращенец. Кто знает, что тебя интересует..."

Решительно сказал Наруто.

- "СОПЛЯК... ИДИ СЮДА!"

Он поймал Наруто и ударил его костяшками пальцев по голове.

Некоторое время Наруто смеялся, но потом серьезно начал:

- "Хе-хе... Ммм... Сенсей... Я... теперь я знаю все. О звере, Джинчуурики и... О моих родителях. Пожалуйста, расскажи мне о них. ПОЖАЛУЙСТА!"

Улыбка Джирайи исчезла, и на смену ей пришла серьезность. Он понял, что это будет долгий день.

---------

- Страна Дама -

Широкен закончил печать Джинчурики с Чомэем. Теперь Чомэй был Святым Небес Страны Дама. Иногда какие-нибудь смелые ребята просили его подвезти. Даже Сайкен попросил его немного прокатиться. Летать было так весело. Глядя на пейзаж с неба, никогда не устареешь.

- "Все... На этот раз я скоро увижу тебя с Шукаку."

Широкен сидел в повозке, перевозившей различные товары. Снаружи его ждал целый конвой из 500 таких вагонов.

На этот раз с ним шли Шисуи и Ракумацу, старый культурист из деревни. Он привез Ракумацу, чтобы тот мог вернуть весь конвой в страну после торговли.

- "Пока, пока..."

Он махнул рукой.

- "ШИРО, я упаковала твои любимые клецки. Обязательно съешь их."

Напомнила ему Монари.

Широкен радостно улыбнулся и помахал рукой:

- "Я ТАК И СДЕЛАЮ... Береги себя, пока я не вернусь. ХАКУ! Хорошо учись... и, Джин, хорошо управляй. ШИРАДЖИН! Раздражай своих родителей еще больше... хе-хе"

Затем Чомэй сопроводил их до границы страны и вернулся оттуда. Затем большой конвой направился в пустынную Страну Ветров. Пустынные, сухие и бесплодные, где маленькие деревни живут на грани вспышек каннибализма. Где дайме игнорируют страдания простых людей, где деревня шиноби скорее начнет войну, чем заключит мир с соседями в обмен на продовольственные ресурсы. Эта пустыня ни к кому не была добра.

И Широкен знал, что это будет крепкий орешек, если все пойдет не очень хорошо. Однако Широкен был игроком, с которым никто никогда раньше не сталкивался. Перед лицом абсолютной силы… Каков был бы их ответ… Сражаться или бежать?

Только время покажет.

http://erolate.org/book/4112/377071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода