× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 70: Тайный заговор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 70: Тайный заговор.

Широкен понятия не имел, кто эта девушка, только ее имя однажды упоминалось в отчете. Итак, ему нужно было получить информацию из самой деревни, а для этого ему нужно будет добраться до деревни.

Итак, он повернулся к Чиё и заговорил:

- "Хм, госпожа Чиё, сколько зерна тебе нужно?"

Они резко замолчали и посмотрели на него. Чиё увидела в нем проблеск надежды.

- "Столько, сколько сможете предоставить, господин Нобунага."

- "Ха-ха, пожалуйста, назови мне точную цифру, я не хочу давать тебе так много, чтобы ты стала амбициозной и снова начала вести войны."

Сказал Широкен прямо ей в лицо.

Ей потребовалось несколько секунд, чтобы осознать, что он сказал, так как она никогда не слышала, чтобы кто-то так прямо позорил ее деревню, по крайней мере, не в лицо.

- "Ч-что ты имеешь в виду, господин Нобунага? Ты позоришь мою деревню?"

Он пожал плечами и посмотрел на дайме:

- "Нет, я просто разочарован руководством твоей деревни и твоими способностями принимать решения. Интересно, измеряется ли IQ вашего совета старейшин и Казекаге однозначными цифрами? Господин Дайме, скажите мне, разве Сунагакуре не получил эксклюзивный контракт от Конохи во время… Хашир... До 1-й войны шиноби? Разве они не получили плодородную землю в аренду, а также разрешение покупать зерно по себестоимости?"

Дайме кивнул:

- "Это правда."

Широкен презрительно продолжил:

- "И что Сунагакуре сделал с этим? Они стали жадными и осквернили договор при первой же возможности развязать войну. Вы проиграли не только войну, но и плодородную землю и контракт. Это состояние Сунагакуре и Страны Ветра не из-за кого, кроме вас, Шиноби Песка. Так что, конечно, я буду осторожен, потому что, судя по вашему прошлому опыту, вы, люди, жаждете войны больше, чем еды."

Глаза Чиё расширились от такого неуважения. Однако там, где Широкен ожидал, что она разразится гневом, ей просто стало грустно. И теперь Широкен чувствовал себя странно из-за того, что огорчил старую леди.

- "Господин Нобунага, знаешь ли ты, что я ушла с официальной должности в деревне. Но даже в этом возрасте мне приходится работать. Причина, как ты сказал, в глупых решениях, принятых Сунагакуре... Когда-то я тоже принимала решения, и тоже не намного лучше. Это правда, нам не хватает правильного принятия решений. Но ты не имеешь права так неуважительно относиться к моей деревне."

Сказала она твердым голосом, который все еще немного дрожал.

Широкен усмехнулся:

- "Ха, моя Страна Дама такая маленькая и не могущественная, но все же она смогла стать такой богатой за такое короткое время, и все это под великим руководством нового дайме и их удивительного лихого старого мудрого советника. Чего вам, шиноби Сунагакуре, не хватает, так это не принятия решений, а воли придерживаться хороших моральных принципов."

- "Теперь главный вопрос в том, если бы я обеспечивал продовольствием вашу деревню, что бы это дало мне? У вас нет денег, чтобы заплатить."

Спросил он ее.

Чиё замолчала, гадая, чем они могли бы ему заплатить. Раньше их проблема заключалась в том, что негде было купить продукты питания, так как другие страны продавали их по заоблачным ценам, в то время как в их собственной стране их не хватало.

- "Мы можем подписать контракт, долговую расписку."

Она сделала предложение.

Широкен прямо отрицал:

- "Нет, чем ты собираешься мне заплатить, войной? Как я могу поверить, что ты заплатишь мне позже? Ты собираешься внезапно сорвать джекпот? Если ты не можешь заплатить мне прямо сейчас, ты не сможешь заплатить мне позже. В твоей деревне нет никаких источников дохода, у нее их никогда не было."

- "Тогда у тебя есть что-то на уме?"

Она спросила.

Широкен ждал этого, он кивнул:

- "Да, это мое единственное и последнее предложение. В обмен на еду я получу права на землю, на которой расположена ваша деревня, а также право командовать всеми твоими шиноби, с письменным условием, что я не буду использовать их ни в каких военных целях."

- "ЭТО НЕЛЕПО! Это будет сродни передаче тебе деревни."

Чиё была в ярости. О чем просил Широкен, так это стать владельцем деревни.

- "Успокойся. Я не смогу командовать или править твоим народом. Я просто буду владеть землей, принадлежащей Сунагакуре, и возможностью командовать шиноби по своему усмотрению, конечно, не в военных целях. Кроме того, ты можешь расторгнуть эту сделку, если вернешь мне денежную стоимость всей еды, которую я буду давать твоей деревне, плюс 10% процентов ежеквартально."

Уточнил Широкен.

Сделка была настолько хороша, насколько это вообще возможно. Хотя это тоже было очень жестоко. Но с точки зрения Широкена, трейдера, он шел на риск. Однако, как человек, стремящийся захватить власть над миром, эта сделка была ПРИЯТНОЙ.

Чиё взвесила риски и выгоды этой сделки. Простое преимущество заключается в том, что они выживут, риск заключается в том, что их деревня будет заложена.

- "Я не могу решать такие важные вещи в одиночку. Мне нужно вернуться в свою деревню и обсудить это."

Она остановила переговоры.

Широкен знал, что сделка была слишком хороша, чтобы быть заключенной мгновенно.

- "Кого бы ты спросила? Твой Казекаге пропал, совет старейшин... Ну, я не буду много говорить о них."

- "Но мне все еще нужно их одобрение. Сейчас я немедленно вернусь в деревню. Однако, как ты собираешься заставить шиноби в Сунагакуре прислушиваться к твоим командам? Они не будут подчиняться человеку, который не является ниндзя."

Она добросовестно допросила его.

Чтобы сделка состоялась, им нужно было знать, сможет ли Широкен справиться сам.

Широкен сделал поддельные ручные печати, просто случайные рисунки рук. Он поднял керамическую миску, затем превратил ее в сложную керамическую игрушечную лошадку.

- "Кто сказал, что я не ниндзя? Просто в Стране Дама все люди, будь то нормальные или ниндзя, имеют одинаковый статус и живут по одним и тем же законам. Следовательно, никакой повязки на голове."

Чиё была поражена, но довольно легко приняла этот факт. То, что он был шиноби, делало все проще, но и более опасным.

- "Спасибо, что уделил мне свое время, господин Дайме."

Она спокойно поклонилась и вышла.

Широкен намеренно усложнил жизнь Чиё. Он ругал ее деревню, демонстрируя свое презрение к ним. Если бы они все еще подписали с ним контракт, это означало бы, что ситуация в деревне была ужасной.

Однако больше всего его заинтриговало то, насколько равнодушно выглядел дайме.

- "Господин Дайме, разве ты не против условий, о которых я ей сказал?"

Дайме пожал плечами:

- "Ты торговец, то, что ты сделал, было сугубо деловым. Ты сам указал в соответствии с контрактом, что не будешь использовать шиноби в военных целях, этого достаточно для гарантии. Остальное - твоё личное дело. Я все равно не даю им контрактов, они слишком жадные и берут высокие цены."

- "Ну, он кажется нормальным человеком, только с плохими навыками управления. Но я должен захватить власть в этой стране, чтобы принести мир. Хотя ты все еще можешь быть дайме."

Широкен мысленно сказал себе.

- "Тогда я вернусь к своему конвою и посмотрю, как они организуют рынок. Спасибо, что встретился со мной, господин Дайме."

Он встал, чтобы уйти.

Дайме почтительно отослал его прочь. Этот человек был в некотором роде загадкой для Широкена. Было трудно понять, о чем он думал. Он действительно был медлительным? Или он был просто настолько хитер, что скрывал большинство своих планов в уме? Несмотря ни на что, Широкен собирался быть осторожным.

Он помчался обратно к недавно разбитому лагерю за городскими стенами. 500 экипажей образовали нечто вроде Базара, причем экипажи были припаркованы так, чтобы их задние двери были обращены друг к другу. Затем они накрыли тканью дорожку, проложенную между вагонами. Теперь это было похоже на рыночную улицу, и люди уже стекались на нее.

Карета Широкена была далеко оттуда, так как в его карете не было никаких материалов для продажи. Ракумацу уже организовывал магазины. Они приехали сюда не только для того, чтобы продавать товары для миссии, но и для того, чтобы изучить рынок того, что продается в этой стране. Страна Дама планировала иметь некоторую монополию на некоторые виды торговли. Их страна была очень мирной и развитой и, следовательно, превосходила их по производству. Они производили больше, чем потребляли.

Если их исследования покажут хорошие результаты, то позже они отправят конвои из 100-200 вагонов по всему миру. Каждый перевозимый товар предназначался для каждого региона.

Когда он вернулся к своему экипажу, он обнаружил, что Шисуи ждет его.

- "Итак, что ты выяснил?"

- "Что-то не очень хорошее, лорд Дама. Существует так много несоответствий с тем, что происходит в сокровищнице дайме. Он откладывает много денег, но в его казне их нет. Он тоже нигде их не тратил.

Затем ходили слухи, что Казекаге встречался с дайме до того, как тот исчез, так что здесь происходит что-то подозрительное. У меня есть причины полагать, что либо четвертый Казекаге предал свою деревню, либо это самозванец." Шисуи объяснил все, что узнал.

Широкен кивнул и подумал:

- "Хм... Я также нахожу дайме немного странным, он выглядел так, как будто ему просто наплевать на все, что происходит в стране."

- "Ах, смотри, надвигается песчаная буря."

Внезапно воскликнул Широкен, отводя взгляд от города. Огромное облако песка медленно приближалось к ним.

- "Ммм... Я... Я не могу чувствовать вещи так далеко."

Шисуи ответил с намеком на беспомощность.

Широкен вздохнул и погладил его по голове:

- "Малыш, если ты просто скажешь мне, кто забрал твои глаза, я смогу вернуть их тебе, если мы подойдем к этому месту."

Шисуи молча остался сидеть.

- "Но... Даже рассказать тебе об этом будет равносильно измене моей деревне. Мне все еще нужно найти некоторые ответы, прежде чем я решу, хочу ли я оставаться шиноби Конохи или нет."

Широкен взъерошил его волосы:

- "Сынок... Я очень стар... Так что, думаю, я могу называть тебя сынок... Вообще-то, я могу всех называть сынками. Что ж, сынок, мой тебе простой совет. Прежде чем искать ответы снаружи, поищи их внутри себя. Часто они просто похоронены в твоих воспоминаниях. Ты шиноби из деревни шиноби, Шисуи, если ты не перестанешь верить в то, чему тебя учили с юных лет, ты никогда не сможешь увидеть мир таким, какой он есть на самом деле, без каких-либо фильтров.

Так что, может быть, тебе пора начать задавать себе важные вопросы...Кто ты такой и чего ты хочешь?"

Шисуи замолчал. Впервые он почувствовал, что действительно находится в присутствии очень старого мудрого человека. Он в шутку спросил:

- "А ты? Задавал эти вопросы себе?"

Широкен усмехнулся:

- "Хе-хе... О, конечно, я так и делал. У меня были десятилетия самоанализа. Как ты думаешь, зачем еще я все это делаю? Это путь, который я сознательно выбрал."

- "Это нормально сомневаться в себе, Шисуи. Но никогда не позволяй этим сомнениям стать фактами твоей жизни.

Хорошо, пойдем сейчас и поможем другим накрыть вагоны. Шторм может испортить товар."

Широкен похлопал его по спине и выпрыгнул из кареты.

Шисуи просто сидел там несколько секунд, никто не знал, о чем он думал. Но, к его удивлению, на его лице была улыбка.

http://erolate.org/book/4112/377074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода