Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 71: Чувство вины

Глава 71: Чувство вины.

В то время как песчаная буря накрыла город Дайме в Стране Ветра, клон Широкена в Стране Воды разговаривал с Пакурой, бывшим шиноби Сунагакуре.

Бывшая, потому что она просто выбросила свою повязку после пробуждения. Казалось, ее ненависть зашла довольно глубоко.

- "Скажи мне, кто ты на самом деле? У меня есть люди, сильные люди в Стране Ветра, они могут выяснить, почему они пытались убить тебя."

Спросил Клон Широкен.

Единственное различие между клоном Широкена и нормальным Широкеном заключалось в силе и теле. В отличие от настоящего Широкена, они были сделаны из дерева, хотя и достаточно сильны, чтобы сражаться со многими джоунинами одновременно, они были бесполезны, если кто-то нападёт с силой уровня Каге. Хотя они могут остановить Каге и выиграть достаточно времени для прибытия настоящего Широкена.

Пакура сделала плевок при имени Сунагакуре:

- "Я не знаю. Все было хорошо, насколько я помню. Они просто послали меня на обычное задание. Кто знает, что заставило их решить убить меня. Но что бы это ни было, я никогда их не прощу."

- "Успокойся, Пакура. Ты все еще ранена и не должна слишком много двигаться. Прямо сейчас ты находишься во Дворце Дайме Страны Воды. Я Верховный Дайме Страны Воды, Страны Волн и Страны Дама. Здесь ты в безопасности."

Заверил ее клон Широкена.

Но теперь ее голова была полна вопросов:

- "Что ты подразумеваешь под Верховным дайме?"

- "Ммм... Я являюсь боссом дайме в трех странах, которые я назвал."

Он объяснил как можно меньше слов.

- "Существует ли что-то подобное? Почему я не знала этого раньше?"

Она задумалась.

- "Теперь ты знаешь, и за это мне придется убить тебя."

Широкен монотонно ответил.

- "О... ЧТО?"

Она чуть не вскочила с кровати.

- "Ха-ха... Просто шучу. Ты отдохни немного. Скажи мне, помнишь ли ты что-нибудь, что может помочь моим людям в Стране Ветра найти твоих обидчиков."

Клон Широкен оставил ее думать в одиночестве.

------------

- Коноха -

Если сравнивать, то нынешний Наруто сильно отличался от Наруто несколько недель назад. Внезапно он начал излучать ауру взрослого человека. Он все еще был глупым, но всякий раз, когда требовала ситуация, он вел себя как взрослый.

Теперь он также усердно тренировался, о чем свидетельствуют его недавние миссии с командой. Саске начал чувствовать некоторое давление от прогресса Наруто, в то время как Сакура, влюбленная в Наруто, начала относиться к нему по-другому. Но, к сожалению для нее, Наруто не уделял ей столько внимания, как раньше.

Конечно, все это было не из-за самого Наруто. Это изменение началось, когда он, наконец, попросил Джирайю дать некоторые ответы. Только Джирайя в этот момент знал, что Наруто знал все о своей семье и звере.

Затем Джирайя рассказал ему историю Конохи, а также человека по имени Широкен, который является семьей Демонического Лиса. После того дня Наруто целенаправленно навестил лиса и спросил его об одной вещи.

- "Помоги мне стать сильнее, чтобы, когда ты оставишь меня, я мог держаться. И если я однажды смогу победить Мудреца-Извращенца, я сам отведу тебя в Страну Дама и передам тебя."

- "Ты не боишься умереть?"

Спросил его Курама.

Наруто покачал головой:

- "Да, но я не хочу жить с чувством вины за то, что поработил тебя. Итак, что это будет?"

Курама молча закрыл глаза и задумался об этом.

- "Хм... Джинчуурики, чувствующий себя виноватым? Ха-ха... Какой забавный ребенок. Обычно они боятся меня, но этот продолжал приходить и разговаривать."

- "Только при одном условии я помогу тебе с твоим обучением."

Он заговорил.

Наруто разволновался. На самом деле, Наруто сознательно пришел спросить его об этом. Он поговорил с Джирайей, и старый извращенец дал ему совет. Убедившись, что Курама спит, он спросил Джирайю об этом. Наруто узнал, что Курама-ходячая энциклопедия техник ниндзя. И было бы хорошо, если бы он мог получить от него какой-нибудь совет.

Поэтому он решил заставить Кураму согласиться. В то же время он тренировался с Джирайей, чтобы подготовиться к предстоящим экзаменам на Чуунина. На самом деле, Джирайя не планировал тренировать его так рано, но он чувствовал себя виноватым за то, что все это время оставлял Наруто в печали.

- "При каком условии?"

Спросил Наруто.

- "Ты должен учитывать все мои приказы, когда дело доходит до борьбы, разговоров и жизни."

Потребовал Курама.

Наруто сделал напряженное лицо:

- "ЭЙ, ты пытаешься сделать меня своим рабом?"

-"Ты хочешь, чтобы я тоже запретил Ичираку Рамен?"

Курама пригрозил ему несколькими словами.

И это было все, что нужно было Наруто:

- "Нет, сэр. Я сделаю, как ты говоришь. Что мне следует сделать в первую очередь, если я могу спросить?"

- "Надеюсь, он не такой, как мудрец-извращенец, и не велит мне заглядывать в общественные туалеты."

Пробормотал Наруто себе под нос.

- "Я слышу, как ты это говоришь."

Курама шокировал его своим голосом.

Наруто выругался, но больше ничего не сказал и не подумал.

- "Итак, ты можешь научить меня какому-нибудь новому дзюцу или, может быть, новой технике боя? Или даже технику метания кунаев?"

Курама только усмехнулся:

- "Ха, я иду спать. Я дам тебе совет, когда увижу что-нибудь достойное такого. Кроме того, с этого момента зови меня Лорд Курама."

- "О, тебя зовут Курама? Это в некотором роде... Мило."

Пробормотал Наруто, не задумываясь.

- "ГОСПОДИН КУРАМА! И если ты еще раз посмеешь назвать меня милым, я вырву тебе живот."

Курама пригрозил ему, заставив его прикусить зубы.

- "Хорошо, хорошо... Господин Курама. Пожалуйста, иди спать."

Наруто извинился, но...

- "И перестань быть занозой в заднице."

- "ЧТО ТЫ СКАЗАЛ?"

- "АХ, МОЙ ЧЕРТОВ МОЗГ!"

Наруто выругал себя в разочарованном крике.

--------

Итак, Наруто и Курама стали партнерами. Оттуда Курама прерывал его всякий раз, когда он делал что-то глупое, но Курама иногда позволял ему делать глупости, которые он находил забавными.

- "САКУРА ЧАН!"

Подскочил Наруто, увидев свою возлюбленную.

И как раз в этот момент сердитый тяжелый голос Курамы прозвучал в его голове:

- "Ты хоть представляешь, как жутко и отталкивающе ты выглядишь? Ты ее не интересуешь, мальчик, она хочет того мальчика, с которым ты впервые поцеловался."

У Курамы была привычка напоминать Наруто о самом ненавистном его воспоминании.

Наруто ответил:

- "Нет, она мне нравится, потому что я думаю, что она милая. Саске ей не подходит."

- "Малыш, перестань думать своим репродуктивным мизинцем... Не спорь, я знаю, что это размер. Тебе нравится только ее внешность, потому что с точки зрения личности, ах... Она такая плохая. На самом деле, она даже выглядит не очень хорошо. Может быть, тебе стоит пойти за своей подругой-блондинкой, если ты хочешь красивости... Хотя с точки зрения личности она тоже не намного лучше."

- "Ты имеешь в виду Ино? Да, она симпатичная, но глупая. Ей также нравится Саске."

Ответил Наруто.

- "УБЕЙ ЕГО! Убей Саске. Покажите свое превосходство над своим видом."

Курама посоветовал ему в соответствии со своими собственными инстинктами.

Плечо Наруто опустилось:

- "Меня арестуют и посадят в тюрьму. Ты очень плохо даешь мне советы, ты это знаешь?"

- "Ха, я просто хочу сказать, что тебе нужно прекратить свою глупую погоню за этой девушкой Сакурой. Ведя себя с ней, как собака в жару, ты только теряешь свою личную ценность. У тебя что, совсем нет самоуважения? Если красивые женщины - это все, чего ты хочешь, тогда стань Хокаге или даже сильным ниндзя, такие девушки, как эта Сакура, бросятся в твои объятия, чтобы родить тебе детей."

Серьезно предположил Курама. Он говорил о том, чтобы завести детей с почти 13-летним ребенком. Но Курама не чувствовал стыда или смущения, потому что Джирайя был в 100 раз более бесстыдным.

И самая большая причина заключалась в том, что сам Наруто был скрытым извращенцем, иначе зачем бы ему развивать дзюцу, чтобы превратиться в симпатичную обнаженную девушку?

- "Действительно? Если я стану сильным, Сакура придет ко мне?"

Спросил Наруто, похоже, это была его мотивация.

Курама вздохнул:

- "Ты похотливый подросток. Да, она будет, но послушай моего совета, ты заслуживаешь кого-то лучшего, кто действительно ценит тебя и будет любить. Кто-то вроде твоей матери. Несмотря на то, что она была сумасшедшей и считала меня злым демоническим лисом, она действительно была добра к людям."

Наруто забыл обо всем, о чем они говорили, и погрузился в размышления о своих матери и отце. Джирайя тайно дал ему их фотографию, и Наруто смотрел на нее каждый божий день, когда возвращался домой.

- "Хе-хе... Она действительно выглядела как хороший человек. Курама, ты можешь рассказать мне о моем отце? Насколько он был силен?"

С тоской спросил Наруто.

- "Твой отец был умен, но глуп, однако, он был бесспорно силен. Его называли Желтой Вспышкой Конохи, потому что он был настолько быстр, что после его изображения, люди видели только размытый желтый цвет. Благодаря этой технике он стал известным ниндзя во время войны.

Это называется Техникой Летающего Бога Грома. Хм, малыш, тебе стоит попробовать научиться этому. С твоей чакрой Узумаки ты сможешь сделать так много замечательных вещей, изучив эту технику. Изначально его сделал этот ублюдок Тобирама Сенджу, но твой отец усовершенствовал его."

Подробно рассказал Курама.

Глаза Наруто уже сияли:

- "ПРАВДА? Если... Если я научусь этому, стану ли я самым сильным? Даже сильнее, чем твой сын, Широкен?"

Наруто узнал кое-что о Широкене от Курамы, так как старый сварливый лис иногда любил вспоминать старые времена.

Курама усмехнулся:

- "Ха! В твоих мечтах. Ни один человек никогда не сможет стать сильнее его."

Плечи Наруто опустились.

- "Эх... Тогда... Тогда когда-нибудь я попрошу его научить меня. Но Кура... Дорогой господин Курама, как я могу получить эту технику? В последний раз, когда украли свиток из резиденции Хокаге, весь ад вырвался на свободу."

- "Потребуй этого или, по крайней мере, возьми то, что ты заслуживаешь после стольких лет мучений. Ха-ха, малыш, сегодня я научу тебя кое-чему удивительному. Способность заставить других согласиться с тобой, заставляя их испытывать чувство вины."

Курама злобно усмехнулся.

http://erolate.org/book/4112/377075