Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 72: Убеждение... или извращение

Глава 72: Убеждение... или извращение.

Наруто нуждался в Технике Летающего Бога Грома, несмотря ни на что. Это было то, что могло дать ему преимущество перед изначально талантливыми шиноби деревни.

Он чувствовал, что сейчас действительно не очень хорошо или быстро постигает новые техники. Итак, он хотел иметь это. По крайней мере, одна надежная способность, чтобы она могла обеспечить ему лучшую защиту и нападение.

- "Ты уверен, что это будет приемлемо? Мудрец-извращенец сказал, что, пока я могу это получить, он будет помогать мне тренироваться."

Наруто спросил Кураму. Они собирались ворваться в офис Хокаге.

- "Делай, как я говорю, не задавая никаких вопросов. Этот человек обидел тебя, малыш. Если ты не заставишь его чувствовать себя плохо и не используешь это в своих интересах, то ты действительно самый большой дурак на свете." Курама убедил.

Наруто кивнул и глубоко вздохнул. Он посмотрел на оживленную улицу и хорошо охраняемый офис Хокаге. Его первой задачей было добраться до вершины и встретиться со стариком. Итак, он направился ко входу.

- "СТОЙ!, Куда, по-твоему, ты направляешься?"

Спросил стражник.

- "Чтобы встретиться с Хокаге. Разве житель деревни не может встретиться с ним и поговорить о его проблемах?"

Наруто возразил в ответ.

Но лицо стражника исказилось от гнева:

- "Ты, дьявол, УХОДИ. Прежде чем я заставлю тебя это сделать."

- "Ты можешь попробовать, но не обращай на меня внимания, когда Хокаге рассердится на тебя. Так что лучше пойти и сообщить ему, что Наруто Узумаки пришел поговорить о чем-то важном."

Предложил ему Наруто. Он не боялся драться, но боялся, что еще больше ниндзя присоединятся к избиению его. Он может считать себя сильным, но он не может бороться со взрослыми.

Наруто видел лицом к лицу поведение всех ниндзя по отношению к нему, и теперь, когда он знал правду, он ненавидел это. Даже некоторые старики делали то же самое, когда, вероятно, знали об этом.

- "Они называют меня демоном, но я тот, кто защитил их деревню от твоего гнева. Мои родители пожертвовали собой ради этой деревни, и они все еще осмеливаются это делать."

Подумал Наруто.

Курама услышал его слова:

- "Вот почему, как только ты станешь немного сильнее, ты должен потребовать от Хокаге, чтобы твое происхождение было объявлено."

- "Я так и сделаю."

Сказал Наруто и продолжил говорить.

- "Впусти меня или иди скажи господину Хокаге, что я хочу с ним встретиться."

Настаивал Наруто.

Стражник, наконец, смягчился и вошел в здание. Ему было бы стыдно, если бы он напал на ребенка.

Хирузен работал в своем кабинете и сосредоточился на предстоящим экзамене на Чуунина. Согласно имеющимся у него данным, 87 участников подавали заявки из Конохагакуре, Сунагакуре отправили 30, Амегакуре 21, Кусагакуре 6, Такигакуре 6, Отогакуре 3. Он хотел сделать это как можно лучше, потому что на кону был образ Конохи, а также он хотел продвигать экзамен, так как это приведет к участию других деревень.

*ТУК-ТУК*

- "Господин Хокаге, Наруто Узумаки здесь, он хочет встретиться с вами."

Ниндзя проинформировал его.

Хирузен был удивлен, Наруто никогда целенаправленно не шел ему навстречу.

- "Может быть, он хочет новую миссию, немного сложнее, чем предыдущая."

- "Впусти его."

Разрешил он.

Через несколько секунд лениво вошел Наруто:

- "Старик, твой стражник был очень груб со мной. Он назвал меня демоном."

Хирузен напрягся, когда услышал это.

- "Я... Мне жаль, Наруто. Иногда они бывают глупы. Ну же, зачем ты хотел меня видеть?"

- "Старик, мне кое-что от тебя нужно. После всех этих лет у меня наконец-то появилась мечта, я хочу что-то сделать всем сердцем, я хочу чему-то научиться, и только ты можешь мне помочь."

Эмоционально говорил Наруто.

На самом деле это был голос Наруто, но слова принадлежали Кураме, который скармливал их ему. Интерес Хирузена был задет.

- "Что это?"

Ответ Наруто прозвучал как раскат грома в ушах Хирузена:

- "Я хочу научиться Технике Летающего Бога Грома."

Глаза Хирузена распахнулись. Это было далеко от того, чего он ожидал. Он думал, что Наруто попросит денег или что-то в этом роде.

- "П-почему ты хочешь этому научиться? И где ты вообще об этом узнал?"

Спросил старый Хокаге.

Наруто попытался прикинуться дурачком и ткнул его носом:

- "Ммм... Я читал о Желтой Вспышке Конохи в книге, я слышал, что у него тоже были желтые волосы, как у меня. Поэтому я хочу быть похожим на него и продолжить его наследие."

Глаза Хирузена наблюдали, как его разум накладывает лицо Минато на лицо Наруто. Он увидел сходство.

- "Конечно же, как отец похож на сына."

- "Но ты же знаешь, что это дзюцу S-ранга, и даже большинство джоунинов не могут его получить. Техника Летающего Бога Грома - одна из самых сложных в освоении среди них. Ты еще даже не Чуунин. Как ты будешь этому учиться?"

Спросил Хирузен, желая знать, обдумал ли Наруто это вообще.

- "ОЙ! Я СДЕЛАЛ ЭТО! Мудрец-Извращенец сказал, что если ты согласишься, то он поможет мне научиться этому. Он сказал, что был учителем Желтой Вспышки Конохи."

Взволнованно сказал Наруто.

- "Конечно же, это Джирайя. Он тренировал Минато и теперь тоже хочет тренировать Наруто."

Хирузен вздохнул.

- "Ты должен пойти дальше и послать Джирайю ко мне. Я соглашусь с ним, и если он действительно согласится, то я позволю ему научить тебя Технике Летающего Бога Грома."

Хирузен принял решение.

- "ДА!"

Наруто взволнованно подпрыгнул и поблагодарил старика.

- "Спасибо... Я пойду и найду мудреца-извращенца, он должен быть рядом с баней."

Глаз Хирузена дернулся.

- "Этот Джирайя, я надеюсь, что он не оказывает плохого влияния на Наруто, иначе я не смогу смотреть Кушине в глаза."

Наруто выбежал из здания и не останавливался, пока не оказался в парке. Там он просто лег и засмеялся:

- "ХА-ХА-ХА... Мы сделали это, господин Курама."

- "Я же говорил тебе, мальчик. У меня есть многовековая мудрость."

Хвастался Курама.

- "Но... Тогда как же тебя поймали? Разве ты не должен был знать о врагах и о том, как сбежать?"

Невинно спросил Наруто. Это был искренний вопрос, но обидный для самоуважения Курамы.

- "Хм, давай не будем все время говорить о прошлом. Иди, найди этого извращенца и скажи ему, что у тебя есть разрешение. Этот хитрый Хирузен попытается заставить Джирайю отказать тебе, так что тебе придется заставить его согласиться."

Курама предложил его.

Наруто на несколько секунд задумался:

- "АХ! Я точно знаю, что делать."

Он побежал на полной скорости и проверил задние окна всех бань в деревне. Наконец, он нашел его за одним из них, смеющегося с большим ртом, и его шум вырывал воздух. Было неловко даже видеть его таким, не говоря уже о том, чтобы называть его мастером.

- "Эй, мудрец-извращенец, лорд Хокаге согласился. Но он сказал, что сначала хочет поговорить об этом с тобой."

Наруто подтолкнул его локтем.

- "Эх, приходи позже, малыш. Я сейчас занят."

Джирайя оттолкнул его и продолжил подглядывать.

- "Ты уверен, Джирайя-сенсей? ОЙРОКЕ НО ДЗЮЦУ!"

Тихо выкрикнул Наруто.

Внезапно Наруто превратился в обнаженную девушку. Джирайя инстинктивно оглянулся, и его челюсть отвисла, достигнув земли. Его нос превратился в водопад, и его извращение проявилось в виде кровотечения из носа.

- "ХЕ-ХЕ-ХЕ... Иди сюда... Позволь этому старику помассировать тебя."

Джирайя сделал сжимающее движение руками.

*ПУФ*

- "Иди к лорду Хокаге и принеси мне свиток техники, старый извращенец."

Наруто усмехнулся.

*ГЛУХОЙ УДАР*

Джирайя упал лицом вниз в отчаянии, желая прикоснуться к круглым идеальным губкам девушки. Но он опоздал.

- "О - Ещё раз.... хе-хе... Мой дорогой протеже."

Увидев это, Наруто усомнился в себе.

- "Господин Курама, я думаю, что сделал свою жизнь хуже, сделав это."

-----------

- Страна Ветра -

Прошло несколько дней, и Широкен почти продал все, что привез с собой в конвое. Они заработали миллионы Рьё на торговле здесь, и их исследование рынка было проведено. Оказывается, жители Страны Ветра больше всего любят ароматизатор арбуза. Им нравилось покупать сушеный порошок из различных фруктов, который может сделать воду вкуснее. А также, зерно пользовалось большим спросом.

В то же время несколько экипажей, отправившихся в другие страны, вернулись со своими отчетами. Страна Земли и Ивагакуре любили металлические инструменты, бензопилы, которые работали на топливе и других подобных предметах.

Страна Дождя и люди Амегакуре любили зонтики, это было понятно. Они также любили чай по какой-то причине, может быть, потому, что пить чай под дождем просто создает другую счастливую атмосферу. Жители Страны Огня и Конохи были самыми богатыми и любили самые разные вещи, начиная от экзотической еды и заканчивая украшениями. Рынок Страны Огня был самым разнообразным.

Страна Молний была похожа на Страну Огня, ей нравились многие вещи из их каталога.

Между тем, Страна Воды уже была областью Широкена, поэтому он не отправлял туда экипажи, так как корабли уже ходят туда каждый день.

- "Хорошо, ты должен безопасно перевезти этот сундук с деньгами обратно в Страну Дама. Вагоны пустые, так что добраться до него за 6 дней не должно быть проблемой. Будь в безопасности."

Проинструктировал он Бакумац.

Бакумацу отвечал за то, чтобы забрать вагоны обратно, заполнить их и отправить снова. На этот раз, однако, будет 4 конвоя, каждый из которых отправится в одну большую страну.

- "Не волнуйся, лорд Дама. Мы благополучно доставим деньги домой. Мы надеемся скоро увидеть тебя снова."

Бакумацу официально отдал ему честь и отогнал экипажи.

Широкен подождал, пока длинный конвой уйдет и скроется из виду.

- "Что теперь, лорд Дама?"

Спросил Шисуи.

Широкен усмехнулся:

- "Хе-хе, сейчас... Теперь мы начинаем работать."

- "ГОСПОДИН НОБУНАГА... Леди Чиё вернулась и ищет вас."

К нему быстро подошел мужчина и сообщил ему.

- "Она согласилась? Иначе зачем бы ей возвращаться? Давай посмотрим."

Он уже начал планировать.

http://erolate.org/book/4112/377076