Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 73: Владелец Сунагакуре

Глава 73: Владелец Сунагакуре.

Широкен вернулся в большой дворец дайме и встретился с Чиё. Она привела с собой мужчину, у которого по какой-то причине была закрыта половина лица. Этого человека звали Баки.

Как только они увидели его, они немного занервничали и одновременно разволновались. В конце концов, Широкен - это пищевая шахта для них прямо сейчас. Но они нервничали по поводу того, согласится ли Широкен на изменение ими нескольких пунктов контракта.

Дайме любезно предоставил им комнату для разговора. Широкен быстро спросил:

- "Итак, что вы решили?"

- "Господин Нобунага, мы согласились подписать соглашение. Однако нам нужно, чтобы вы согласовали еще несколько пунктов."

Почтительно сказала Чиё.

Широкен кивнул и посмотрел на нового человека, Баки. У него в руках были какие-то документы:

- "Господин Нобунага, первое условие состоит в том, что вы никогда не будете пытаться причинить вред Сунагакуре любым возможным способом. Например, вы не будете угнетать людей, заставлять их делать то, чего они не хотят.

Во-вторых, вы можете владеть землей, на которой расположен Сунагакуре, но вы не можете продать ее никому извне. В-третьих, вы не можете командовать шиноби деревни, они будут их самостоятельным подразделением и будут работать так, как работали раньше."

Широкен услышал их, первые два пункта были приятными, он не хотел причинять им вред, а что касается второго, он не может позволить другим купить его, но он, безусловно, может купить землю, так как теперь он станет жителем деревни. Однако он никогда бы не согласился на третий вариант.

*Вздох*

- "Ах, тогда ты зря потратила мое время. Я не подпишу эту сделку."

Он встал, чтобы уйти.

Чиё запаниковала. Они были в очень отчаянном положении. В последние дни Казекаге внезапно исчез, и люди все еще пытались его найти. Тогда состояние деревни было очень плохим, у них оставалось не так уж много денег. В последние дни деревне удавалось выжить только благодаря торговле золотом и развитию новых дзюцу. Но этот метод не был устойчивым в долгосрочной перспективе.

Итак, Широкен был для них спасательным кругом.

Она чуть не заплакала:

- "Господин Нобунага, мы все еще можем договориться. Пожалуйста, скажите нам, что вас не устраивает."

Широкен вернулся и сел:

- "Как я уже говорил, я не доверяю шиноби вашей страны. Они могут действовать за моей спиной и причинить мне вред. Вот почему я хочу получить полный контроль над ними. Вы можете видеть меня новым главой деревни, я буду поставщиком продовольствия, владельцем земли и мастером военного дела. Конечно, как я уже говорил, я был готов подписать пункт о том, что я никогда не буду использовать армию для войны или каких-либо боевых действий."

- "Так как одного меня для этого достаточно."

Прошептал Широкен.

Чиё кивнула, она уже догадалась, что Широкен не согласится на изменение их условий, связанное с военными.

Баки достал другой документ, с неизменными военными условиями. Широкен ухмыльнулся.

- "Значит, они знали, что я откажусь от этого."

Он прочитал его и подтвердил, что все в порядке. Итак, он достал свои официальные марки из Страны Дама.

- "Я подпишу его от имени Страны Дама, потому что вы можете просто убить меня позже, чтобы разорвать сделку. Но если это Страна Дама, то для незаконного разрыва сделки вам придется уничтожить Страну Дама, что на самом деле невозможно. У них достаточно денег, чтобы нанять каждого шиноби в мире и заставить их противостоять вам."

Эта скрытая угроза подействовала как заклинание на двух представителей Суны. Они не издали ни звука и просто увидели, как Широкен подписал документ официальной печатью. На самом деле у Широкена была еще одна причина для этого. Он сказал всем присутствующим, что его зовут Ода Нобунага, что было ложью. На самом деле он не может подписать документ этим именем.

*ПА!*

Красная печать подписала сделку. Широкен с улыбкой пожал руку Чиё.

- "Еда прибудет через несколько дней, я уже отправил быстрых лошадей обратно, чтобы передать приказы. До тех пор у меня есть 10 тонн зерна, вы можете взять их с собой. Я приеду в деревню через несколько дней."

Чиё взволнованно обрадовалась:

- "Спасибо, господин Нобунага."

- "Хм, и убедитесь, что эта еда равномерно распределяется среди людей, независимо от того, бедны они или нет. Если я обнаружу какую-либо неравномерность там, где люди все еще голодают, то я накажу нарушителей, сократив их рационы на 10 дней."

Он строго предупредил их. В конце концов, целью Широкена была помощь голодающим людям, а не правителям города.

Во всяком случае, теперь Сунагакуре походил на колониальную деревню Страны Дама. Итак, Широкен собирался править им как таковым. Он, конечно, не может использовать военных для борьбы, но он может заставить их выполнять тяжелую работу.

- "Теперь вы можете идти, мне еще нужно кое-что обсудить с дайме."

Он махнул им рукой.

Как только они ушли, он позвал Шисуи:

- "Иди тайно за ними и следи за тем, что они делают с едой. Я буду в Сунагакуре через день."

- "Да, лорд Дама."

Шисуи отдал честь и вышел.

Последние несколько дней он серьезно относился к Широкену как к своему начальнику.

Последнее, что Широкен хотел делать с дайме, - это подписывать покупку. Он нашел дайме сидящим в своем зале, как безжизненную куклу. С ним определенно было что-то не так, в чем он был уверен.

- "Господин Дайме, я хочу купить 20 квадратных километров (4942,11 акра) пустынной земли вокруг деревни Суна. Я заплачу наличными."

Широкен сделал предложение.

Ну, это уже была пустыня, и деньги всегда были желанны, Дайме согласился продать ее, но прежде спросил:

- "Что ты будешь с ней делать?"

- "Я попробую поэкспериментировать и попробовать вырастить на ней пищу. Если я добьюсь успеха, это будет большим благом для вашей страны."

Пояснил он.

Глаза Дайме расширились, тогда это было очень много. Если Широкен добьется успеха, ему не придется терпеть дерьмо от Сунагакуре, и он сможет продолжать давать миссии в другие деревни, пока они дешевы. В настоящее время ему приходилось справляться с истериками Суны, так как они были нужны ему для его безопасности. Но, если у него будет достаточно еды, то ему не придется тратиться на ее покупку, и это позволит ему иметь дополнительные деньги, чтобы нанять лучшего шиноби.

По какой-то причине этот дайме действительно был против своей собственной деревни шиноби.

- "Договорились, цена будет определена моим помощником."

Он согласился.

Широкен радостно пожал ему руку и подписал сделку. Окончательная стоимость составила 50 000 000 Рьё (5 миллионов долларов. Просто для сравнения, миссия S-ранга приносит вам более 1 миллиона Рьё.) Это была очень маленькая сумма для него, но огромная для Дайме, и в будущем он заработает на земле в сотни раз больше. В конце концов, речь шла не о том, "если" он сможет выращивать пищу, а о том, когда.

То, что он нашел в безымянном свитке Киригакуре, уже доказало, что до тех пор, пока вы обеспечиваете достаточно Естественной Энергии для бесплодной земли, ее можно превратить в джунгли. И меньше всего Широкену не хватало Природной Энергии.

Подписание сделки и перевод денег заняли у него целый день. После этого он направился прямо в Сунагакуре на своей лошади, которая была уникальной породой, характерной для лошадей клана Нидама.

По дороге он поговорил с Сайкеном.

----------

- Деревня Дама -

- "Эй, ты там, куда, по-твоему, ты направляешься? Иди сюда и засунь свои сиськи в машинку. Мне нужно твое молоко."

Крикнул Сайкен, преследуя непослушную корову.

Это было что-то новенькое, и он еще не привык к большим размерам Сайкена.

- "Сайкен, ты меня слышишь?"

Сайкен казался совершенно потрясенным:

- "БОЖЕ МОЙ! Эта корова может говорить!"

- "Му-у-у... МЫ НЕНАВИДИМ ТЕБЯ! ЖИРНЫЙ СЛИЗНЯК!... Мы никогда не дадим тебе нашего молока."

Сайкен, опечаленный, спросил:

- "Почему? Я даю вам вкусную еду каждый день, и ваши дети тоже счастливы. Посмотри на них, они радостно прыгают и машут ногами."

Широкен просто развлекался, разговаривая с милой и невинным Сайкеном. Гигантский слизняк, скорее всего, забыл, что Широкен может поговорить с ним в любое время.

- "Сайкен, Это я, Широ. Не корова, хе-хе..."

Уточнил он.

Сайкен огляделся и быстро вспомнил, как он мог его слышать.

- "О, теперь я вспомнил. Мы можем поговорить. Как поживаешь, Широ? Где ты? Когда ты придешь встретиться со мной? Я приготовил новый рецепт торта..."

Последовал обычный шквал вопросов.

- "Я направляюсь в Сунагакуре. Я только что взял в свои руки всю деревню и ее армию, даже не начав войну. Можешь ли ты сказать Джину, когда увидишь его, что ему нужно прислать мне 5 администраторов из клана Нидама? Мне нужны люди, которые помогли бы мне управлять деревней, а затем и страной."

Он просил. Это был самый быстрый способ поговорить с Джином с такого большого расстояния.

- "Оки-доки, я сделаю это. Не волнуйся. Я подою своих коров, а потом пойду играть на городскую площадь."

Сайкен согласился, и вскоре они прекратили свой разговор.

Сайкен теперь был занятым мальчиком, так как у него было свое личное ранчо площадью 300 акров. Но он также любил играть с детьми и людьми из Дама-Сити. Изобу тоже. Теперь даже Чомэй был там, он обычно летает в небе и следит за тем, чтобы в стране царил мир.

----------

Широкен через несколько часов прибыл в Сунагакуре. Вся местность представляла собой бесплодную пустыню, и это было, возможно, худшее место для основания деревни. Но единственной хорошей вещью была естественная безопасность.

Он был окружен пустыней, которая обеспечивает деревне естественное сдерживание от вторжения, поскольку немногие иностранные державы были бы готовы терпеть песчаные бури и нехватку воды, характерные для Суны. Сам Сунагакуре лежал в укрепленной долине за скалистыми утесами, а вход в деревню и выход из нее ограничивался одной расщелиной между двумя скалами, что делало местность очень трудной для атаки с земли.

- "Давай пойдем и встретимся с Шукаку сейчас, хе-хе. Интересно, как он отреагирует."

Он не мог не чувствовать волнения.

http://erolate.org/book/4112/377077