× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 80: Лицом к лицу

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 80: Лицом к лицу.

- 48 лет назад -

- "ЭТОТ ХАШИРАМА! Что за дурак этот человек, он слеп, но у него есть глаза. Как он может не видеть, что мир никогда не будет спокойным, если он даст биджуу каждой деревне? Мне нужно выбраться из этого..."

*БАМ*

*БАМ*

Небольшие удары в пространстве, которое он мог перемещать, не возымели никакого эффекта:

- "ЧЕРТ ВОЗЬМИ! Жаль, что к тому времени, когда я смогу выбраться, Хаширама, вероятно, умрет от старости. Я никогда не смогу преподать ему урок."

- "Милорд, а что, если он все еще будет жив, когда мы выйдем?"

Спросил Тенкен.

Широкен ответил с неприкрытым холодным гневом:

- "Тогда я покажу ему, что я сделаю во имя мира."

-----------

- Коноха, Настоящее время -

Широкен медленно спустился на землю. Он постоянно пялился на Хашираму, этот человек выглядел как обесцвеченная версия его самого. Кроме того, Хаширама был его чрезмерно гордым братом, Тобирамой.

- "Л-ЛОРД ДАМА! Пожалуйста, не вмешивайтесь в эту битву..."

Хирузен попытался заговорить.

Но один сердитый и холодный взгляд Широкена заставил его замолчать:

- "Не говори, пока к тебе не обратятся. Оставайся там, как хороший наблюдатель, или умри рано. Ты уже не ровня этим двоим."

На этот раз Широкен оглянулся на Орочимару.

- "Ты думал, я не понял, что ты не Казекаге? А теперь скажи мне, почему эти двое не разговаривают? Разве они не настоящие Хаширама и Тобирама?"

Орочимару вздрогнул, так как он понятия не имел, сможет ли он убежать, даже если он использует все свои дзюцу вместе.

- "Они настоящие... Я просто ограничил их личность сейчас, чтобы сделать их хорошими марионетками... Лорд Дама."

- "Тогда сделай их нормальными и освободи их от своего контроля."

Приказал Широкен, его голос ясно давал понять, что он не ведет переговоров.

Орочимару на самом деле не хотел этого, но он взвесил свои возможности. С одной стороны, были Хаширама и Тобирама, которые разозлились бы на него за то, что он использовал запрещенное дзюцу, чтобы вернуть их обратно. С другой стороны, Широкен немедленно разозлился бы на него за то, что он не сделал так, как его просили. Кроме того, до тех пор, пока он освободит братьев Сенджу, Широкен будет занят ими.

- "Я могу бежать среди всего этого хаоса."

- "Д-да, лорд Дама."

Орочимару склонил голову и молча подошел к двум Сенджу.

Тем временем Широкен огляделся, оттуда был виден весь поселок, так как это было самое высокое здание.

- "Так вот как выглядит ваша деревня, когда я был здесь в последний раз, была ночь... И моя дорогая семья все еще была в безопасности."

Хирузен почувствовал, как на его спину обрушилась тысяча тонн веса. Только что произнесенные слова ясно дали понять, что Широкен не простил их, и при этом он не был согласен с этим.

- "Я могу только надеяться объединиться с Лордом первым и вторым после того, как они выйдут из-под контроля Орочимару. Может быть, тогда мы сможем, по крайней мере, спасти деревню от уничтожения."

Хирузен подумал, хотя, если бы он сказал это громко, Широкен сказал бы ему, что это не что иное, как принятие желаемого за действительное.

- "Я слышал, что жители деревни Коноха теперь знают об истинной природе Хаширамы. Давайте посмотрим, что они скажут о нем."

Пробормотал Широкен достаточно громко, чтобы все услышали.

Он подошел к краю крыши здания и посмотрел на множество людей, все еще задержавшихся на арене. Они были либо дураками, либо слишком гордились ниндзя своей деревни, думая, что смогут спасти их от всех угроз.

Но Широкен был счастлив, что они были там. Он громко заговорил, хотя казалось, что он не кричит, его голос был ясен.

Хитрость заключалась в том, чтобы манипулировать воздухом возле его рта - преимущества единения с природой.

- "ЛЮДИ КОНОХИ! Послушайте, этот человек, которого вы видите выходящим из гроба, не кто иной, как Хаширама Сенджу, тот, кто принес войну в мир, тот, кто принес смерть многим. Тот, кто поймал и одарил древних существ, известных как хвостатые звери. ОН ЗДЕСЬ! Любезно предоставлен вашим злым жителем деревни шиноби, Орочимару, который использовал запрещенное только для того, чтобы спасти их от смерти, сделать их своими марионетками. Но я освободил их от контроля, теперь они точно такие же, как обычные Хаширама и Тобирама, те же самые, которые принесли бесконечные страдания миру, проповедуя мир. Вы хотите что-нибудь сказать?"

Когда его слова достигли ушей большинства людей на арене, а также некоторых, кто был снаружи, большая группа людей собралась под крышей, на которой стоял Широкен.

Пока они молчали, обдумывая открытие, что каким-то образом Хаширама вернулся к жизни. Но затем вперед вышла пожилая дама с морщинами на лице. Она держала трость, и ее рука дрожала. Она, вероятно, не собиралась жить слишком долго.

Однако, вопреки тому, как она выглядела, ее голос был громким и наполненным гневом.

- "ТЫ ЖИВОТНОЕ! Я НИКОГДА НЕ ПРОЩУ ТЕБЯ, ХАШИРАМА! Мне было 15 лет, когда мои родители погибли в 1-й войне шиноби, я была с ними на миссии. Но в то время я считала их смерть честью, так как они погибли, защищая деревню.

Несколько лет спустя я вышла замуж и родила 2-ух прекрасных детей. Но потом мой муж погиб во 2-й войне шиноби. И ЗАТЕМ... В ТРЕТЬЕЙ... Они посылали детей, только что окончивших академию, на задания. ДВОЕ МОИХ ДЕТЕЙ ТОЖЕ УМЕРЛИ! ГДЕ МИР, ЗА КОТОРЫЙ ТЫ БОРОЛСЯ?

НА ПРОТЯЖЕНИИ ВСЕГО СУЩЕСТВОВАНИЯ НАШЕЙ ДЕРЕВНИ МЫ НАХОДИЛИСЬ В СОСТОЯНИИ ВОЙНЫ. ПОЧЕМУ? Почему ты подарил хвостатых зверей другим деревням? Почему бы не оставить их здесь и не сохранить деревню сильной? Или вообще не ловить их? Теперь я стара, у меня нет собственной семьи. Я скоро умру, и моя родословная закончится. И ВСЕ ИЗ-ЗА ТЕБЯ! Я НИКОГДА ТЕБЯ НЕ ПРОЩУ."

Ну, это было не совсем то, чего ожидал Широкен, но ему действительно было жаль эту старую леди. Она потеряла родителей, мужа и детей на войне одного за другим. Он мог представить ее гнев.

Широкен обернулся, чтобы посмотреть, Орочимару все еще работал над их освобождением, но он уже вернул им их чувства, и Широкен мог видеть последствия слов этой старой женщины, когда глаза Хаширамы расширились и стали печальными.

Когда Широкен собирался идти в Хашираму, еще несколько человек вышли вперед и закричали.

- "МОЯ... Моя мать пропала без вести со времен 1-й войны шиноби, она так и не вернулась, и ее тело так и не было найдено. Почему война началась сразу после того, как вы подписали этот так называемый МИРНЫЙ ДОГОВОР?

Моя семья когда-то была богатой, у нас было много предприятий со многими деревнями в стране, но все они пришли в упадок, когда войны опустошили землю. Теперь я не более чем нищий, каждый день нахожу работу и каким-то образом выживаю.

Тебя называли Богом Шиноби, а теперь третьего Хокаге, Хирузена, также называют Богом Шиноби... С КАКИХ ЭТО ПОР БОГИ ПОЗВОЛЯЮТ СВОИМ ЛЮДЯМ СТРАДАТЬ И УМИРАТЬ?"

Широкен почувствовал удовлетворение, он кивнул в сторону Монари, которая ждала на краю арены. Это был его сигнал ей, что она должна продолжать опустошать деревню.

Он вернулся к Хашираме. Человек все еще был в своих красных доспехах, он смотрел на лицо Широкена с печалью и страхом. Он хотел что-то сказать, но его губы дрожали, так как он даже не знал, с чего начать. Он разрушил деревню Широкена, поработил тех, кого называл своей семьей, и все это во имя мира, который был далек от достижения.

- "Я.. Лорд..."

- "ШШШШ..."

Широкен сделал ему знак заткнуться и подошел к нему так близко, чтобы он мог говорить тихим голосом.

- "Твое время говорить закончилось, Хаширама. Ты помнишь, что я сказал перед тем, как меня запечатали? История может быть добра к тебе, но я не буду. Ха... Послушай, теперь ни история, ни деревня, которую ты создал, больше не добры к тебе."

Широкен насмехался над ним тихим голосом, но это звучало очень хрипло, как будто он подавлял сильный гнев.

Это было правдой, Широкен был сильно разгневан видом Хаширамы, но он знал, что это необходимо контролировать, потому что этого требовал его план.

- "Лорд Дама, ты уничтожил мое имя и имя моего клана. Мир, наверное, ненавидит меня сейчас, пожалуйста, пусть эта ненависть закончится. Я умоляю тебя..."

Попросил Хаширама, даже склонив голову.

Глаза Широкена засияли малиновым, а брови нахмурились. Хаширама вздрогнул под его пристальным взглядом. Он уже писал в своем свитке раньше, что ему не сравниться с Широкеном. Но прямо сейчас... Когда он снова попытался оценить силу Широкена, он почувствовал, что эта сила была в разы огромней... гораздо более грандиозная, чем та, что была тогда.

Итак, он знал, что бы он ни делал, это было бесполезно. Он посмотрел в сторону, на деревню, она была намного лучше и больше, чем то, что он оставил, но сегодня он чувствовал, что это была просто пустая оболочка. Под большими зданиями скрывались горе и боль.

- "Что я должен сделать, чтобы покончить с этой ненавистью?"

Спросил он, полностью подчиняясь ему.

Однако Тобирама, стоявший рядом с ним, был вспыльчив и не понимал, что на самом деле означало существование Широкена.

- "БРАТ! Не кланяйся этому извращенцу... Он не может..."

*БАМ*"

Это был не Широкен, вместо этого Хаширама ударил своего брата по лицу.

- "МОЛЧИ! ТОБИРАМА. Не говори, когда ничего не знаешь. Это больше, чем ты и я, наша гордость, наше эго... здесь все бесполезно."

Широкен просто смиренно стоял там, на его лице играла веселая улыбка, очевидно, наслаждаясь борьбой двух братьев. Но собирался ли он простить их просто так? Ответ был таков... НИКОГДА.

- "Ты решил напасть на меня, даже когда я сражался с Миношики Оцуцуки, который поставил под угрозу выживание этого мира. Я рисковал своей жизнью, чтобы остановить его. В ТОТ ДЕНЬ Я СПАС МИР... И ты вознаградил меня, забрав все, что я любил...

Так что нет, Хаширама. ЭТО ЕЩЕ ДАЛЕКО НЕ КОНЕЦ! ЭТО ТОЛЬКО НАЧАЛО!"

http://erolate.org/book/4112/377084

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода