× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto: Child of Chakra / Наруто: Дитя Чакры [ЗАВЕРШЁН]: Глава 83: Отец...

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83: Отец...

Минато, однако, перевел взгляд на то место, откуда кричали люди. Он заметил, что там собралось большое количество людей, поэтому повернулся, чтобы посмотреть на Широкена.

- "Ты не причинишь вреда людям. Пока люди живы, деревня может быть восстановлена, лучше и сильнее, чем раньше."

Сказал Минато, шокировав Хирузена.

Глаза Широкена засияли, он почувствовал, что мышление Минато в чем-то похоже на его собственное.

- "Действительно, вполне возможно, это единственный Хокаге, который мог бы сделать что-то хорошее из этой неблагополучной деревни. Хокаге, не принадлежащий ни к какому большому клану, равный и справедливый ко всем."

- "Верно, именно так я и думал, когда Хаширма заставил моих деревенских жителей жить в неопределенности. Но их воля возобладала, и теперь они процветают."

Он ответил, а также похвалил его:

- "Чтобы иметь возможность подружиться с Курамой. Ты, безусловно, лучше, чем кажется большинству людей. Скажи мне, чего ты хочешь, прежде чем я отпущу твою душу в загробную жизнь, где ты сможешь снова встретиться со своей женой."

Лицо Минато засияло, когда он услышал о Кушине. Но он тоже погрустнел:

- "Боюсь, я никогда не смогу перейти границу. Мое сожаление навсегда останется в моей памяти."

- "И что это за сожаление?"

Спросил Широкен.

- "Мой сын... Наруто Узумаки. Интересно, как у него дела?.. Бедный ребенок... Ему пришлось жить без обоих родителей. Ты... Ты, должно быть, встречал Наруто, янская половина Курамы все еще запечатана в нем, в конце концов. Как он там? У него много друзей? Люди должны обожать его за то, что он мой сын, верно? Он живет в моем доме? А как насчет его здоровья? И его способностей ниндзя..."

Минато, как и любой беспокойный отец, обрушил на него шквал вопросов.

Чего он не видел, так это того, что с каждым из его вопросов Хирузен чувствовал беспокойство и слабость. Он чувствовал, что больше не может дышать.

Широкен кивнул и рассказал ему о своей встрече с Наруто:

- "Да, я действительно встречался с ним однажды. Он хороший ребенок, иногда глупый, но хороший. Когда я увидел его несколько лет назад, он бежал под дождем, тайком поглядывая на меня, пока я ел рамен Ичираку. У него не было денег, и в животе у него урчало. Я предложил ему еду, а также заплатил достаточно, чтобы он получал бесплатную еду, пока он не начнёт зарабатывать деньги самостоятельно."

- "Голодный? Что ты имеешь в виду? На моем счете было 169 миллионов Рьё. У Кушины тоже были деньги, она даже унаследовала кое-что от госпожи Мито. То, что он голоден и без денег, не имеет смысла."

Минато был в замешательстве.

Широкен пожал плечами:

- "Ну, я не буду портить тебе это, но, похоже, ты имеешь какое-то отношение к нынешнему Хокаге, стоящему позади тебя."

Минато обернулся. Когда он увидел лицо Хирузена, на котором читались только сожаление и стыд, у него появилось дурное предчувствие.

- "Нет, они не могут. Зачем им это? Было бы жестоко воровать у ребенка..."

- "Сенсей, это правда?"

Спросил он его очень опасным тоном.

[A /N: Причина, по которой Минато называет Хирузена сенсеем, заключается в том, что он учился и тренировался, как стать Хокаге под его руководством.]

------------

Когда Широкен наблюдал за разворачивающейся драмой, некоторые шиноби Конохи смотрели на все в шоке и удивлении. И поскольку вторжение Сунагакуре было реальным, все еще оставались враги, с которыми нужно было сражаться.

- "ЧТО ПРОИСХОДИТ?"

Разочарованно спросил Майто Гай, глядя на происходящее разрушение.

- "Я не знаю. Здесь ничто не имеет смысла. За всем этим стоит Орочимару, это все, что я знаю."

Ответил Какаши.

- "НО... А как насчет двух Хокаге? Почему они сровняли деревню с землей?"

Гай задумался.

Какаши посмотрел на людей, собравшихся за пределами деревни:

- "Я не знаю, но что бы это ни было, это было очень хорошо спланировано. Пойдем, среди людей могут скрываться нападавшие Суны."

На самом деле, их беспокойство было бессмысленным. В тот момент, когда Орочимару показал себя, Монари заставила всех ниндзя Сунагакуре подчиниться, сказав им, что их одурачили и что они должны прекратить свои атаки, иначе им грозит смерть от Широкена, главного исполнительного директора Сунагакуре. Поэтому вместо этого они все начали убегать.

Это случилось некоторое время назад, прямо сейчас Монари была на другой стороне деревни, которая все еще была в порядке. Эта сторона была ближе к скале Хокаге. Монари на самом деле направлялась в ныне заброшенный район Учиха.

- "Где это?"

Спросил я. Она спросила Шисуи, который последовал за ней.

- "СЮДА! Святилище Нака было очень важным местом для нас, так как в нем находилось божество-покровитель клана. Людям низкого происхождения или сиротам вроде меня никогда не разрешали входить. Но Итачи сказал мне, что внутри была каменная табличка со странными письменами. Отец Итачи также всегда подчеркивал это."

Объяснил Шисуи.

- "Ну, тогда в нем должно быть что-то действительно важное. Давай примем это, как было приказано."

Она ускорила шаг.

- "ОСТАНОВИТЕСЬ!... куда вы направляетесь?"

Позади них раздался голос.

Они резко остановились и развернулись, готовые напасть.

Монари узнала этого человека:

- "Ты Джирайя, верно?"

- "Да. Я помню тебя много лет назад. Кто он такой?"

Спросил их Джирайя.

Прежде чем Шисуи сказал это, Монари ответила:

- "Он Кавасаки... Кавасаки Хонда".

- "Почему ты в этом месте? Здесь вам некого эвакуировать. Или, может быть, вы планируете что-то еще?"

Джирайя был готов сразиться с ними. Возможно, он безнадежен против Широкена, но он верил, что сможет справиться с ними.

Монари улыбнулась:

- "Кавасаки, держись подальше. Я разберусь с этим мальчиком. Я слышала, что теперь он стал настоящим извращенцем. Похоже, никто не задал ему хорошую своевременную взбучку."

Лицо Джирайи дернулось:

- "Я... Я делаю это только для исследований. Видишь ли, я уважаемый писатель. Разве ты не знаешь о моем Рае Ича Ича? Это самая популярная книга на рынке."

Она усмехнулась:

- "Ха, я это видела. Это не что иное, как извращенный роман, написанный извращенным мудрецом. Это развращает умы маленьких детей. О! Я должна заставить тебя прекратить писать эту мерзость, я не хочу, чтобы мой сын их читал."

- "ТЫ С УМА СОШЛА! Это искусство. Письмо - это высшая форма искусства, которая существует. Даже гориллы любят писать романы. Чтобы заставить читателя увидеть то, что автор хочет, чтобы он увидел, требуется тяжелая работа. И разве ты не должна мешать своему сыну читать это, вместо того, чтобы мешать мне?"

Возразил Джирайя.

- "Зачем мне его останавливать? Когда ты обнаруживаешь проблему, ты должен стереть ее с корнем. АХ! Возможно, я смогу найти еще больший корень и срезать его более прямо. В конце концов, проблемы проистекают оттуда. Никакое возбуждение не будет равносильно никакому извращению."

Ее голос звучал опасно, когда она взглянула на штаны Джирайи.

Джирайя уже почему-то почувствовал себя оскорбленным и прикрыл штаны:

- "Эй... Даже враги не будут так поступать друг с другом. *Вздох* Давай просто подеремся, старушка."

- "ЧТО ТЫ СКАЗАЛ? СТАРУШКА?"

Глаза Монари покраснели, и появился Мангеке Шаринган, когда ее волосы развевались. На этот раз она действительно разозлилась.

Джирайя проклинал себя, но пути назад уже не было:

- "Ты выглядела почти так же, когда я видел тебя в последний раз. Тебе, наверное, больше ста."

- "ПРИГОТОВЬСЯ К ОКОНЧАТЕЛЬНОМУ ИЗБИЕНИЮ!"

Объявила она.

Джирайя действительно немного нервничал из-за этого.

*БУМ*

Их руки громко столкнулись. Затем они начали двигаться слишком быстро, чтобы нормальные люди могли видеть, не так, как будто кто-то это видел. Монари хлопала Джирайю слева и справа.

Шисуи становился беспокойным на стороне. В любом случае борьба была бессмысленной, и у Монари был гораздо лучший способ мирно забрать каменную табличку.

- "ОСТАНОВИТЕСЬ, ВЫ ДВОЕ! Давай не будем терять время. Лорд Джирайя, леди Монари - старшая из оставшихся Учиха. У нее есть все права на табличку клана. И даже если ты волшебным образом сможешь победить ее, не забывай, что это разозлит лорда Даму, и тогда он может даже не пощадить людей."

Он предупредил мудреца.

Джирайя отступил назад и согласился с оценкой Шисуи. Он посмотрел в ту сторону, где происходили разрушения.

- "Тогда я пойду с вами в святилище."

Сказал он с опухшим лицом.

Монари фыркнула:

- "Хм... Поступай как знаешь, извращенец."

Вскоре они добрались до подземного святилища. Там все еще горели две огненные лампы, а в середине был камень с какими-то словами на нем. Монари, которая использовала на нем свой обычный Шаринган, увидела, что там было написано.

- "Убить своего ближайшего друга и получить максимальную силу продвинутого додзюцу? Хм, что это за святилище такое?" Она задумалась.

Поняв, что он рассказывает вам, как достичь Мангеке Шарингана, она активировала его и снова посмотрела.

- "Чтобы сделать эту силу постоянной, убить своего брата и отнять у него глаза - единственный способ."

Она потеряла дар речи и почувствовала за этим камнем что-то очень мерзкое. Она понимала, что это было сделано для того, чтобы заставить людей клана Учиха продолжать свой путь ненависти и использовать это для достижения власти. Каждый раз, когда кто-то будет открывать силу Шарингана, их будет соблазнять все больше.

- "Что произойдет, когда у меня будет Вечный Мангеке? Хмм... Широ должен быть в состоянии видеть насквозь любой трюк, который используется для этого."

Подумала она и очень легко подняла камень.

Затем Шисуи открыл свиток хранилища и успешно сохранил его. Монари благополучно положила печать в карман:

- "Мы сейчас уйдем, извращенец. Не печалься, что ваша деревня пострадала, радуйся, что Широ - добрый человек и не просто уничтожил деревню вместе с ее жителями."

-------

Вернувшись на террасу арены, между Минато и Хирузеном разгорелась жаркая дискуссия.

- "КАК ТЫ МОГ? Он мой сын! Он заслуживает того, чтобы его любили... Я думал, ты умнее этого, лорд Сарутоби. Как могло то, что с маленьким мальчиком так плохо обращались, сделать его преданным деревне? Неужели твой возраст окончательно сделал тебя дряхлым? И ты сказал, что это не ты слил информацию, но ты видел, что все это все еще происходит... Не так ли?"

Ты забрал у него все. Его деньги, его дом. Как ты вообще спишь по ночам? Я не могу в это поверить... Ты из всех людей. Я думаю, ты всегда был таким... Это было твое истинное лицо, ты просто слишком хорошо умел всех дурачить."

Минато был в состоянии умственного напряжения. Он не мог переварить, что Хирузен мог так поступить с сыном, и это очень огорчало его. У него болело сердце, он думал о том, что скажет своей жене в загробной жизни.

- "ОТЕЦ?"

Все мгновенно повернули лица. Там стоял молодой светловолосый мальчик-подросток с голубыми глазами, сияющими, как звезды, и бакенбардами на лице.

http://erolate.org/book/4112/377087

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода