Готовый перевод Fairy Tail: The Dragon's Sin / Хвост Феи: Грех дракона😌📙: Глава 10: Убийца Драконов против Греха Дракона

Глава 10: Убийца Драконов против Греха Дракона.

Мелиодас вошел в зал гильдии, освеженный, умытый и одетый в новую одежду.

- "Эй, парень, я вижу, у тебя новый наряд!"

Раздался голос из-за соседнего столика. За столом сидели двое мужчин постарше. Один из них был худощавым мужчиной с темно-синими волосами и легким количеством волос на лице. Другой - мужчина с сигаретой во рту и каштановыми волосами в форме помпадура.

- "Я не ребёнок, вы, старые пердуны."

Шутливо сказал Мелиодас, садясь рядом с ними.

- "Ой, мы же не такие старые!"

Оба мужчины ответили одновременно.

Мелиодас немного посмеялся и представился.

- "Во всяком случае, я Мелиодас!"

- "Я из Макао."

Ответил темно-синий мужчина.

- "Вот, выпей чего-нибудь."

Сказал Макао, передавая Мелиодасу кружку эля.

- "А я Вакаба."

Ответил человек с помпадуром.

- "Слушай, я видел, как ты вчера много пил в баре. Черт возьми, ты выпил почти столько же, сколько наш алкоголик из гильдии, Кана."

Сказал Вакаба, указывая на скудно одетую брюнетку за одним из столиков, которая в одиночестве пила целую бочку спиртного.

- "Ну, выпивка здесь, конечно, хорошая, и я думаю, она это понимает. Тот, кто не ценит хорошего качества выпивки, не заслуживает того, чтобы ее пить."

Сказал Мелиодас, вспомнив, как пробовал все разнообразные напитки в баре.

- "Я и сам не смог бы сказать лучше."

Ответил Макао.

- "Выпивка не могла быть единственной вещью, которую ты делал в том баре. Я видел, как ты разговаривал с этой красавицей, Мираджейн. Она чертовски хорошая женщина, не так ли?"

Спросил Вакаба.

- "Нет, она не в моем вкусе."

Беспечно ответил Мелиодас.

- "Какого черта?! Как она могла не быть в твоем вкусе?! Так какая же тебе женщина нравится?"

Спросил Вакаба, потрясенный тем, что Мелиодас не нашел Мираджейн достаточно привлекательной.

- "Хм..."

Мелиодас немного подумал и представил себе Элизабет. Несколько мгновений он размышлял, как бы описать ее.

- "Я люблю, чтобы у моих женщин была стройная фигура с пышными формами, хорошая стойка, которую я могу нащупать, ярко-голубые глаза, задница, в которую я могу зарыться лицом, и длинные серебристые волосы."

Уверенно произнес Мелиодас вслух. И Вакаба, и Макао потрясенно посмотрели на Мелиодаса.

- "Ты буквально только что описал Мираджейн!"

Закричали оба одновременно.

Мелиодас взглянул на Мираджейн у стойки.

- "Нет, не вижу."

Ответил Мелиодас, пожимая плечами. Оба мужчины покачали головами, услышав ответ Мелиодаса.

- "Мелиодас!"

Крикнул голос у него за спиной. Мелиодас обернулся и увидел, что Нацу бросился на него.

- "Я слышал от Эльфмана, что ты очень сильный. Давай драться!"

Закричал Нацу, из его рта вырывалось пламя.

Мелиодас усмехнулся и встал:

- "Ладно. Давай посмотрим что у тебя есть."

Окружающие члены гильдии услышали Нацу и обратили свое внимание на него. Им также было интересно посмотреть, насколько силен Мелиодас. Ему удалось остановить пушку Юпитера, но никто еще не видел, как он сражается. Даже Эрза, Грей и Люси наблюдали со стороны.

- "Хорошо, когда будешь готов."

Сказал Мелиодас.

Нацу разжег кулак и бросился вперед, слегка удивив Мелиодаса:

- "Он поджег свой кулак? Это его магия?"

- "Железный кулак Огненного Дракона!"

Нацу нанес удар Мелиодасу, на который Мелиодас легко ответил ударом, отбив его руку.

Он быстро ударил его ногой в грудь, когда Нацу был уже широко открыт, отбросив его назад к стене. Ударом ноги Мелиодас сдержал свою силу, так как хотел увидеть больше магии Нацу. Он был уникален, и он никогда не видел ничего подобного.

Нацу пришел в себя и разволновался еще больше.

- "Ух ты, какой ты сильный."

Он глубоко вздохнул, когда рунический символ появился перед его ртом.

- "Что он сейчас делает?"

С любопытством спросил Мелиодас.

- "Рев Огненного Дракона!!!"

Закричал Нацу, выдыхая в сторону Мелиодаса большую струю огня.

- "Он дышит огнем. Вау. Но почему он сделал это внутри гильдии..."

Подумал Мелиодас, вытягивая перед собой руку ладонью к огню.

- "Ойййй, что ты делаешь, идиот?! Только не в гильдии!"

Крикнул Грей сбоку.

- "Почему Мелиодас просто стоит там?"

Воскликнула Люси.

Эрза прищурила глаза, наблюдая. За мгновение до того, как взрыв ударил в ладонь Мелиодаса, он полностью исчез. Нацу был ошеломлен тем, что его приступ дыхания просто исчез. Грей и Эрза онемели.

- "Какую магию он использовал? Взрыв полностью исчез?!"

Спросила Люси.

Нацу был удивлен, но все равно побежал к Мелиодасу, наматывая удар.

- "Тогда ладно."

Сказал Мелиодас с улыбкой на лице.

Нацу нанес удар. Как только его кулак оказался в нескольких дюймах от лица Мелиодаса, он почувствовал резкую, тупую боль, ударившую в подбородок, и обнаружил, что его подбросило к потолку. Не успел он опомниться, как Нацу врезался в верхние балки еще строящегося здания.

Первоначально громкая атмосфера гильдии затихла, когда они увидели, как Нацу ударили вверх и его голова застряла в потолке.

- "Ой, слишком много."

Мелиодас усмехнулся. Он поднял глаза и увидел, как Нацу молотит ногами, пытаясь высунуть голову. Мелиодас вскочил и сорвал Нацу с потолка, а затем швырнул его на пол.

- "Нацу, это так неловко! Тебя так быстро избили!"

Хэппи рассмеялся и полетел к обмякшему телу Нацу. Нацу тут же неуклюже вскочил с земли.

- "Реванш..."

Пробормотал Нацу, ковыляя к Мелиодасу. Однако его прервали, когда чья-то рука схватила его за макушку и потащила прочь.

- "На сегодня хватит, Нацу!"

Сурово сказала Эрза, оттаскивая его от Мелиодаса.

Мелиодас наблюдал, как пламенное отношение Нацу мгновенно исчезло, когда его утащила Эрза.

- "Какая интересная магия. Дышать и бить огнем."

Подумал Мелиодас.

- "Ух ты, отличная работа. Этот пламенный мозг был нагрет с тех пор, как произошла ситуация с Лаксусом. И после того, как он увидел, как ты противостоишь ему, ему не терпится сразиться с тобой."

Сказал Грей, подходя к Мелиодасу.

- "Это не проблема. Кстати, Грей, ты выглядишь по-другому. Ты купил новую одежду?"

Спросил Мелиодас Грея.

- "Аа?... Нет."

Ответил Грей, смущенный вопросом Мелиодаса.

И Вакаба, и Макао застыли на месте, услышав вопрос Мелиодаса.

- "Конечно, он выглядит по-другому! Он голый! Грей твоя одежда!"

Макао покачал головой. Грей опустил глаза и понял, что снова совершенно бессознательно разделся догола - это была его дурная привычка.

- "Черт, куда делась моя одежда?!"

Воскликнул Грей, пробираясь по залу гильдии и собирая разбросанную по земле одежду.

Мелиодас снова сел рядом с Макао и Вакабой, пока Грей бегал вокруг в поисках своей одежды.

- "Итак, Мелиодас. Как тебе в гильдии?"

Спросил Грей несколько минут спустя, вернувшись к столу, теперь полностью одетый, как будто ничего не случилось.

Мелиодас снова сел за стол, Грей сел напротив.

- "Все было хорошо. Вы, ребята, интересная компания."

Ответил Мелиодас.

- "Я слышал, что вчера ты уже был на задании с Эльфманом."

- "Убил нескольких волков, так что ничего особенного. О, ты снова переоделся."

Заметил Мелиодас, когда Грей каким-то образом снял рубашку во время разговора.

- "И вот мы снова здесь."

Прокомментировал Вакаба.

- "Во всяком случае."

Продолжал Грей, снова надевая рубашку.

- "Я получил задание, и мне было интересно, не хочешь ли ты объединиться для него."

- "Разве ты обычно не ходишь с Эрзой, Нацу и Люси?"

С любопытством спросил Мелиодас, получив общее представление о составе команды внутри гильдии.

- "Да, но в последний раз, когда мы брались за задание, нам пришлось возместить ущерб из вознаграждения за задание." Удрученно сказал Грей. Большая часть их вознаграждения ушла на ремонт, и он почти ничего

не получил.

Мелиодас усмехнулся в ответ.

- "Я слышал об этом. Разве ты не был отчасти ответствен и за это?"

Спросил Макао.

Лицо Грея побледнело.

- "Фух.."

- "Нет проблем, я присоединюсь."

Ответил Мелиодас.

- "Но если ты что-то испортишь, ты за это заплатишь."

- "Отлично. Не волнуйся, на этот раз я ничего не сломаю."

Ответил Грей.

- "Какая награда?"

Спросил Мелиодас.

- "Это 200 000 Драгоценных камней. Мы просто ловим воров."

Сказал Грей.

Мелиодас кивнул и принял просьбу Грея:

- "100 000 должны покрыть арендную плату, и я могу потратить свое время на поиски способа вернуться."

Мелиодас попрощался с Макао и Вакабой и вышел из гильдии вместе с Греем.

Вакаба сделал большой глоток и повернулся к Макао.

- "Какой энергичный ребенок."

- "Согласен. Он тоже чудовищен. Не могу поверить, что он так легко победил Нацу."

Согласился Макао, глядя, как Мелиодас встает и уходит.

- "Похоже, у нас в гильдии есть маленький монстр. Может быть, даже больше, чем Эрза... Ты видел его удар? Я даже не заметил, как он замахнулся кулаком."

Добавил Вакаба.

- "Кстати, а где миссия?"

Cпросил Мелиодас, идя рядом с Греем, так как еще не видел подробностей.

- "Это не очень далеко отсюда. Это в городе Онибас, к северу от Магнолии. Дорога туда на поезде займет не больше пары часов."

Ответил Грей.

- "Поезд?"

Спросил Мелиодас.

http://erolate.org/book/4113/377205