× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Goddess of Vengeance / Гарри Поттер/Богиня мести: Глава 1. Часть 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Это он сказал тебе, что ты ведьма?» — спросил Люциус.

«Да», — кивнула Гермиона. «Он пришел к нам домой и все объяснил мне и моим родителям».

«Директор никогда не навещает маглов, обычно этим занимается его заместитель», — сказал Люциус. «То, что он навестил тебя, очень важно».

«Ты думаешь, он манипулировал мной?» — спросила Гермиона. Чем дольше она разговаривала с Люциусом и Нарциссой, тем больше начинала им доверять.

«Безусловно», — кивнул Люциус.

«Он сделал что-нибудь еще, кроме как объяснил тебе твою магию?»

«Он организовал нам поездку в Косой переулок с Уизли и Поттерами», — ответила Гермиона, вдруг увидев манипуляцию в действиях Дамблдора.

«Конечно, две семьи его самых верных сторонников», — усмехнулся Люциус. «Давай угадаем, что они были милыми и дружелюбным, и с тех пор ты с ними дружишь».

«Да», — ответила Гермиона. «Как думаешь, они знают, кто я?»

«Не знаю», — ответил Люциус. «Это возможно, или Дамблдор мог просто сказать им подружиться с тобой и твоей семьей, не вдававшись в подробности. Однако я точно знаю, что они все были очень рады, когда Дамблдор и его друзья напали на дом, где, как они знали, был маленький ребенок.

Они были так настроены избавиться от Тома, что их не беспокоило, что в этом были замешаны невинная женщина и ее ребенок».

«У тебя есть еще вопросы, дорогая?» — спросила Нарцисса, когда Гермиона снова замолчала.

«Только один. Как меня зовут на самом деле?»

«Афина», — улыбнулась Нарцисса. «Афина Риддл».

«Что теперь будет?» — спросил Драко, когда Гермиона несколько раз прошептала свое настоящее имя.

«Это решать Афине», — ответила Нарцисса. «Что ты хочешь делать, дорогая?»

«Я хочу домой», — ответила Гермиона, внезапно встав. «Я благодарна вам обоим за то, что вы были со мной так честны, но мне нужно побыть одной, чтобы осознать то, что только что произошло».

«Конечно. Вот, возьми коробку», — сказал Люциус, закрывая крышку коробки и уменьшая ее до размера игрушки. «Это может помочь тебе лучше узнать своих родителей».

«Спасибо», — сказала Гермиона, взяв коробку и сунув ее в карман.

«Когда будешь готова, можешь прийти сюда в любое время», — сказала Нарцисса, вставая и подходя ближе к Гермионе.

Она очень хотела обнять молодую ведьму, но чувствовала, что та еще не готова к этому. «Ты — член семьи, поэтому всегда можешь прийти сюда».

«Спасибо», — Гермиона ласково улыбнулась Нарциссе. Она ценила этот жест и, возможно, когда-нибудь воспользуется им, но сейчас ей хотелось уйти из поместья.

«Пойдем, я провожу тебя домой», — сказал Драко, вставая и подходя к Гермионе.

«Не надо, я сама доберусь до дома», — возразила Гермиона. Она хотела побыть одна и боялась, что, если Драко пойдет с ней, он останется на некоторое время, чтобы убедиться, что с ней все в порядке.

«Я настаиваю», — сказал Драко.

«Я знаю, что ты хочешь побыть одна, но я просто хочу убедиться, что ты благополучно доберёшься до дома. Обещаю, что как только ты будешь дома, я уйду».

«Спасибо», — Гермиона улыбнулась Драко, когда он обнял её.

Попрощавшись с Люциусом и Нарциссой, Драко аппарировал себя и Гермиону в парк возле её дома. Вместе они молча шли к дому Гермионы. Когда они подошли к входной двери, Драко заставил Гермиону пообещать, что она свяжется с ним, как только захочет поговорить, прежде чем он оставит ее одну.

Войдя в дом, Гермиона поднялась в свою спальню, ее родители еще были на работе, поэтому в доме никого не было. Достав сейф из кармана, она вернула ему полный размер, прежде чем спрятать его на дне шкафа. Она намеревалась полностью осмотреть сейф, но пока еще пыталась осмыслить все, что произошло.

Забравшись на кровать, Гермиона свернулась калачиком и думала обо всем, что узнала. Мало того, что она не была магглорожденной, так еще и вся ее жизнь с момента поступления в Хогвартс была под контролем одного из людей, которым она доверяла больше всего. А еще были Поттеры и Уизли — сколько они знали о ее прошлом? Гарри и Рону велели подружиться с ней, и все эти шесть лет они только притворялись ее друзьями?

С сотнями вопросов в голове Гермиона лежала, размышляя о своей жизни, пока не услышала, как родители вернулись домой. После короткой беседы с мамой и притворной болезни Гермиона вернулась в постель, где провела остаток ночи, пытаясь решить, что теперь делать со своей жизнью. Продолжать ли жить как Гермиона Грейнджер, магглорожденная книголюбка, или принять свою новую личность — Афина Риддл, дочь Темного Лорда.

В первые недели школьных каникул Дамблдор и четыре главы факультетов в основном занимались планированием на следующий год. После того, как они получили список учеников, которые уже достаточно взрослые, чтобы учиться в Хогвартсе, они разослали письма и запланировали встречи с магглами, чтобы лично все объяснить. Они также обсудили, кто будет старостами, капитанами квиддича и старостами классов, а также расписали расписание. Все это было сделано в начале каникул, так что большую часть лета профессорам не приходилось беспокоиться о школе.

«Теперь перейдем к старостам», — сказал Дамблдор, обращаясь к остальным четырем людям в комнате. «Думаю, выбор старосты — это легко», — начал он. «Гермиона Грейнджер — идеальный кандидат, она лучшая ученица в своем классе и ведет себя безупречно».

«Я согласна, мисс Грейнджер будет идеальным выбором», — сказала Минерва Макгонагалл, глава дома Гриффиндора.

«Да, она подходит лучше всех», — пискнул маленький профессор Флитвик. Филиус Флитвик был главой дома Равенкло и всегда хотел, чтобы Гермиона оказалась в его доме, так как, по его мнению, она была идеальной представительницей Равенкло.

«Северус, Помона, у кого-нибудь из вас есть возражения против того, чтобы мисс Грейнджер стала старостой?» — спросил Дамблдор у двух других членов преподавательского состава.

http://erolate.org/book/4115/377998

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода