× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/A Repetir y Volver / Наруто/Повторить и вернуться: Глава 1. Часть 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Папа, это щекотно!» — кричит она, пока он трется лицом о ее лицо.

«Почему я заснул в кабинете, а не наверху с Хинатой?», — думает он.

Тупая боль в затылке бьет его, как барабан, боль, которая говорит ему, что эта версия его самого выпила прошлой ночью.

«Хима, когда ты так выросла?», — спрашивает Наруто. Он уверен, что это Химавари, глядя на ее усы, фиолетовые пряди волос Хинаты и свои собственные голубые глаза.

Но она выше, чем трехлетняя девочка.

Боруто фыркает, входя в комнату. «Ты говоришь как дедушка, когда говоришь это, папа».

Она прыгает ему на колени, заставляя его вздрогнуть. «Ой, папа уже встал!»

Боруто просто улыбается, копаясь в его груди. Не только Хима, но и Боруто тоже стал старше и намного тяжелее. Хината выглядывает из-за шума, с неловкой улыбкой встречаясь с его взглядом.

Они снова здесь со своими детьми, но они еще не достигли нужного возраста...

«Мама сказала, чтобы я тебя разбудил, хотя ты должен был проснуться сам, зная, что сегодня большой день!», — говорит Боруто, сползая с его колен. Он делает паузу, видя сбивающее с толку выражение лица Наруто, который, вероятно, не выспался прошлой ночью.

«Ладно, так что же такого важного?» — пытается он, пытаясь сделать из этого игру.

Наруто снова смотрит на Хинату в поисках помощи, но Химавари и Боруто вскакивают в унисон, прыгая от радости.

«Это твоя инаугурация в качестве следующего Хокаге или что-то в этом роде!»

«Закончите завтрак и собирайтесь!» — говорит Наруто Боруто и Химавари.

Они оба неспешно помешивают свою мисо-суп и оякодон, не особо слушая его.

«Хорошо!» — отвечают они вместе.

«Да, мы опоздаем!» — вздыхает Наруто.

По крайней мере, некоторые вещи в его детях не изменились.

Хината улыбается, пытаясь скрыть свою озабоченность, пока ест омурайсу и натто. Она протягивает свободную руку через стол, касаясь пальцами дрожащих пальцев Наруто.

Пять лет.

Это первый раз, когда они перемещаются во времени в день, которого еще не пережили, целых пять лет воспоминаний и переживаний, которые они не смогут никому объяснить...

Боруто медленно потягивает зеленый чай, с подозрением глядя на Наруто и Хинату, видя их обеспокоенные выражения лиц. Это был день, о котором они оба не могли перестать говорить в течение нескольких недель, убеждаясь, что их наряды готовы к празднованию и предстоящим фотографиям, как он и Хима должны вести себя как можно лучше.

«Вы заболели?» Он хмурится.

«Папа, мама, вы хорошо себя чувствуете?» — спрашивает он.

Наруто выпрямляется, надеясь, что его черты лица не выдают тошноту, которая переворачивает ему желудок.

«Мы в порядке. Папа просто... нервничает из-за сегодняшнего дня!»

Химавари делает паузу, потягивая бульон, и улыбается Наруто веселой улыбкой, которая немного успокаивает его желудок.

«Не бойся, папа! Ты уже несколько недель репетируешь свою речь перед мамой, тетей и дедушкой!».

Хината улыбается, представляя, как Наруто старается не запнуться, говоря с ней, Ханаби и Хиаши.

Боруто заканчивает свой чай, яйцо и рис, собирает палочки и миски всех и направляется на кухню.

«Папа, мы тоже пойдем на весенний фестиваль в честь моего дня рождения?», — спрашивает он, начиная наполнять раковину водой, пока она не станет пенной и горячей.

Наруто просветляется, довольный более семейной темой.

«Конечно, ты же знаешь! Хочешь что-то особенное на день рождения? Например, что-нибудь из Kamen Rider или Kamen Ninja?».

Боруто смотрит на него, как будто тот сказал что-то отвратительное, хмуря брови так, что напоминает Хинату, когда она сбита с толку или погружена в свои мысли.

«Э? Ни за что! Я уже давно не люблю эту программу. Это для младенцев и маленьких детей, ты же знаешь». Он хмурится.

Наруто мгновенно сдувается.

«Мне нравятся эти программы, папа! Купи мне фигурки или еще одну плюшевую панду на день рождения!». Химавари с энтузиазмом предлагает, следуя за братом, чтобы помочь убрать со стола.

«А, конечно». Наруто опускается на свое место.

Хината приходит ему на помощь, хлопая в ладоши.

«Боруто, составь список того, что ты хочешь, и папа с мамой об этом позаботятся. Хима, ты сделай то же самое», — решает она.

Наруто бросает ей благодарный взгляд и подмигивает, по крайней мере, так никто из них не сможет его достать.

Боруто останавливается на полпути, смотрит на них обоих, а потом кивает.

«Хорошо!» — говорит он, заканчивая мыть свою тарелку и тарелки других, а потом идет за Химавари, чтобы переодеться.

Как только они остаются одни, Наруто глубоко вздыхает.

«Ладно, я должен оставить свою речь в офисе», — решает он.

Хината с радостью соглашается и идет за ним, чтобы помочь с поиском.

«Надеюсь, кто-нибудь из нас составил чек-лист, хотя бы чтобы мы знали, что нам нужно сделать сегодня», — думает она.

Она не видит хаори Наруто, что уже плохой знак, потому что кому-то из них нужно поспешить, чтобы забрать его, а потом отправиться на церемонию.

Офис Наруто заметно более загроможден, коробки с документами, бумаги и книги разбросаны повсюду, почти полностью покрывая деревянный пол. Взгляд Наруто падает на новый набор свитков, которые он никогда раньше не видел, переплетенных в обложки золотистого, голубого и нефритового цветов.

«Я должен снова отправиться в путешествие по другим странам, чтобы достать их», — думает он, замечая символы Кумо, Ива и Суна на корешках некоторых книг.

«Дорогой, посмотри на это», — говорит Хината, указывая на записи в характерном беспорядочном почерке Наруто о предстоящих встречах в этом месяце, и пожимает плечами, просматривая их.

Там нет ничего полезного для них, только то, что 30-летний Наруто должен подготовить презентацию для фармацевтов и врачей больницы Конохи об использовании более научных инструментов при лечении пациентов.

http://erolate.org/book/4118/378843

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода