× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/A Repetir y Volver / Наруто/Повторить и вернуться: Глава 1. Часть 27

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ханаби толкает ее в спину, вырывая из воспоминаний, голова кружится.

Ей все еще трудно привыкнуть к тому, что ее младшая сестра уже не такая маленькая; она полноценный инструктор-джоунин со своей собственной командой в Академии.

«О чем вы так таинственно болтаете?! Давайте, мы опоздаем на бронирование в Мияби!»

Хината почти утверждает, что они будут догонять столько всего, чтобы спросить, но Неджи кладет руку ей на плечо, мягко подталкивая ее, чтобы они присоединились к остальным.

«В другой раз», — говорит он, прежде чем Хината успевает что-то сказать.

Но ни один из них не знает, когда именно наступит этот день.

Наруто и Хината — гриль-бар Miyabi

«Похоже, Мудрый Извращенец знает владельца, который сделал эту резервацию», — шепчет Наруто Хинате на ухо, и они оба стараются не слишком удивляться атмосфере ресторана.

Этот ресторан еще не достиг своего расцвета, Хината смотрит на красные бархатные занавески с золотыми швами с эмблемой Огненной Земли, желтые и розовые лотосы, разбросанные по всем столам.

«Не отвлекайтесь, вы двое. Я знаю, что вы больше хотите получить информацию об этом временном устройстве, но остается вопрос поддержания видимости, который также может повлиять на будущее», — говорит Какаши, читая их выражения лиц.

Он делает тонкий жест в сторону Хомуры и Кохару, которые сидят за столом слева вместе с другими высокопоставленными лицами и членами совета Конохи.

Наруто усмехается, когда даймё из Страны Огня и его жена Шидзими вместе с супругами приветливо машут ему рукой, поздравляя его.

«Ладно, но Хинате и мне нужен повод, чтобы уйти пораньше, ты же знаешь!» — тихо жалуется Наруто.

«Если тебе понадобится помощь, Саске и я можем присмотреть за детьми, пока ты будешь просматривать медицинские записи, которые я собрала, и данные, которые я нашла об Амати, Магире и Мизуки. Хотя за такое короткое время я не смогла найти многого, кроме результатов их ежегодных медицинских осмотров и записей о том, о чем они говорили со своими врачами в то время», — предлагает Сакура.

Наруто качает головой, не желая беспокоить пару. Это чудо, что Сакура уговорила Саске прийти на этот ужин, ведь он наверняка предпочел бы остаться дома или быть вне деревни на задании.

Он ищет своего старого друга среди множества лиц и видит его рядом со средним по размеру аквариумом в дальнем конце зала. Сарада с восторгом показывает ему на множество разноцветных рыбок, вызывая у него небольшую улыбку.

«Мы проверим файлы, когда вернёмся домой. Как сказал Какаши, было бы странно уходить так быстро», — говорит Хината.

Боруто смотрит на них с улыбкой, не пытаясь скрыть, что подслушивает.

«Я притворюсь, что у меня болит живот, папа! О, но только после десерта!»

Наруто смеется, не зная, хорошо это или плохо, что его сын перенял некоторые из его старых плохих привычек — притворяться больным или вытворять шалости, чтобы люди обращали на него внимание или делали то, что он хочет.

Он наклоняется к нему, поглаживает его по щечке, пока голубые глаза не встречаются с его.

«Тебе не нужно ничего такого делать для меня, Болт! Просто веди себя как можно лучше ради меня и мамы».

Боруто в ответ надувает губы, но тихо шепчет «хорошо». Обед проходит нормально, и Наруто с смешанными чувствами принимает поздравления. Через пять лет наступит его время, и он будет притворяться, что заслужил все это, хотя еще не проделал ту работу, которую проделал Наруто.

К тому же, здесь есть люди, которые, как он даже не уверен, рады тому, что он стал Хокаге. Мадам Шиджими, конечно, не стеснялась холодно обращаться с его двенадцатилетним «я», разочарованная тем, что он не вернул ее кота Тору вовремя во время своих первых миссий гэнин с Командой 7, вспоминает он.

Тянут его за рукав, и он отрывается от своих размышлений и поворачивается, чтобы увидеть Химавари с надутыми губами.

«Папа, мы можем скоро вернуться домой? У меня болит голова», — шепчет она.

Хината прикасается пальцами к ее лбу, проверяя, нет ли у нее температуры. «Тебе плохо, Хима? У тебя нет температуры».

Химавари качает головой, подходя к ним. «Я просто устала и... у меня голова не перестает пульсировать!».

Наруто нахмурился, глядя на ее поведение. Хотя Химавари вела себя как обычная трехлетняя девочка, с ее капризами и периодическими дурными настроениями, в ней было что-то, что казалось ему...

Знакомым.

Глядя на другую сторону стола, он увидел, как Джирайя наблюдает за всеми, незаметно кивая Химавари большим пальцем, чтобы она продолжала играть.

«Ну, это все объясняет! Мудрый извращенец подсказывает ей, как извиняться, не теряя достоинства».

«Химавари плохо? Наверное, нельзя избежать того, что дети начинают беспокоиться и скучать на таких мероприятиях», — замечает Какаши.

Хотя большинство детей не улыбаются, когда им плохо, Химавари сразу же меняет выражение лица, когда он ловит ее взгляд.

«Мы с семьей скоро уйдем домой, чтобы отдохнуть! Это был долгий и насыщенный день, знаете ли!» — объявляет Наруто, прощаясь со своими друзьями и будущими товарищами.

Химавари делает вид, что спокойно прижимается к его спине, и никто не задает вопросов.

Только когда они возвращаются на улицу, Химавари радостно спрыгивает с его спины, довольная собой, и хлопает Боруто по руке за «выполненную миссию» — своевременное выведение их из ресторана.

«А что с твоей головной болью?» — спрашивает Хината, когда она и Боруто идут впереди.

Химавари улыбается, останавливаясь, чтобы снова посмотреть на Наруто и Хинату, слишком взволнованная, чтобы не рассказать о плане, который она придумала с Джирайей.

«О, это уже прошло!»

Наруто и Боруто — Семья Узумаки

«Мама и ты все еще плохо себя чувствуете?» — спрашивает Боруто, присоединяясь к Наруто в саду.

http://erolate.org/book/4118/378847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода