× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/A Repetir y Volver / Наруто/Повторить и вернуться: Глава 2. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Наруто сглотнул и почувствовал, как у него закружился желудок.

Он поднял глаза на Хинату и увидел, что ее кожа была бледнее, чем обычно, а ее жемчужные глаза просматривали дело женщины, которой ежедневно давали таблетки для ускорения роста от подросткового до взрослого возраста, что в конечном итоге привело к сепсису и ее смерти через месяц из-за нелеченных нарушений крови, возникших в середине испытания.

«Не думаю, что мы найдем здесь много информации о времени», — выдыхает Хината, ловя его взгляд. Его сердце болит за этих потерянных заключенных, которых до их преждевременной смерти рассматривали только как номера и проекты...

Суйгецу и Карин смотрят на них почти с сожалением, так привыкшие к тому, что сами видели и пережили в этих лабораториях. Им придется лично навестить Орочимару и Кабуто, чтобы получить правдивые ответы.

«В любом случае, я надеюсь, что вы двое в конце концов вернетесь в свои прежние тела!» — говорит Суйгецу, прощаясь с ними.

Карин молчит, не зная, правду ли они говорят о своей странной ситуации.

Но перед тем, как они уходят, она успевает сунуть в карманы Наруто и Хинаты смятый документ и набор фотографий из старого архива.

«Это не много, но, может быть, это старое письмо и фотографии пригодятся вам», — решает она.

Суйгецу наблюдает за ней с улыбкой удовлетворения в уголке глаза.

«Ты стала мягче с годами, да? Наверное, это влияние Сакуры», — дразнит он.

Она отвечает, снова уколов его, стиснув зубы, когда он частично превращает свое тело в воду.

«Боже, не нужно так злиться!

Ты же знаешь, что я превращусь в жидкость, если ты попытаешься меня атаковать». Суйгецу смеется.

«Заткнись!» — шипит Карин.

Путь обратно на сушу проходит в тишине, капли дождя бьют по их щекам, а брызги морской пены поднимаются на палубу корабля. Сугимара мудро молчит, наблюдая за их подавленными взглядами, и только выдыхает вздох облегчения, когда они снова выходят на берег, а полумесяц пробивается сквозь утихшую бурю, а небо вновь окрашивается в золотые и фиолетовые цвета.

«Вы двое, поужинайте как следует, а потом отдохните!» — предлагает Сугимара, махая рукой на прощание.

«Еще раз спасибо!» — Хината улыбается.

Они ждут, пока он не становится точкой вдали, Наруто поправляет рюкзак и видит в нем лягушку.

Красно-коричневая пятнистая лягушка устало смотрит на них, открывая рот, чтобы показать свиток.

«Боже, вы двое заставили меня бегать по всей этой области с тех пор, как вы ушли из отеля! У меня есть сообщение от Шикамару Нара. Что-то о том, что вам нужно поговорить о времени и повторяющихся днях...»

Yakushi-Aman Hotel & Spa-Suite Luna de Miel Naruto & Hinata

«Похоже, ты наконец-то получил мое сообщение», — улыбается Шикамару.

Темари подходит к ним, прежде чем Наруто успевает ответить, и смотрит на них обоих. «Что? Мне кажется, у вас все в порядке, Шикамару. Ты сказал так, как будто вас обоих похитил какой-то отступник-синоби, который начал выдавать себя за них».

Хината улыбается. «Ничего подобного, Темари, я рада тебя видеть, кстати! Похоже, ты навещаешь свою семью в Суне». Она спрашивает, глядя на пустынный пейзаж за дуэтом. Похоже, сегодня все их друзья и родственники разбросаны по разным странам.

Темари улыбается в ответ и кивает, прежде чем указать на своего жениха.

«Мы организуем все с семьей и друзьями перед нашей собственной свадьбой. Правда, это было...» — начинает Темари.

«Сложно? Я же говорил, что было бы проще, если бы мы все собрались в деревне где-нибудь между Суной и Конохой. Все советники Гаары усложняют дату, время и место больше, чем нужно. Может, нам стоит сбежать?» — устало перебивает Шикамару, заслужив гневный взгляд.

Она фыркает, краснея. «Хватит говорить, что это сложно! Хотя ты и прав. Уф, я просто не думала, что Гаара и Канкуро так усложнят планирование свадьбы!»

Хината хихикает, прежде чем почувствовать, как ее грудь сжимается от старых и новых воспоминаний, которые вновь всплывают в ее памяти.

Ханаби и Нацу помогли ей выбрать подходящий кимоно для свадьбы и последующего вечера. Неджи и его отец работали с ней над приглашениями, меню кейтеринга и подарками в знак благодарности всем гостям.

Наруто замолкает, погруженный в свои собственные воспоминания.

«Давай, парень, это твой мальчишник! Твоя последняя ночь на свободе!» — шутит Джирайя.

Наруто едва бросает взгляд на танцовщиц, чьи платья и юбки из пайеток сверкают яркими желтыми и зелеными цветами, и в ответ еще больше сгорбился в своем кресле.

«Я никогда не хотел «свободы» или преследования, которые сопутствуют жизни мудрого холостяка-извращенца. К тому же, все эти женщины старые!»

Джирайя фыркает, морщась от боли, когда официантка Кёко пристально смотрит на них. Эти оскорбления приносят им неприятные взгляды и предупреждения, что им лучше держаться подальше от их стола, если они хотят получить чаевые.

«Ух ты, ты уже измучен и так хочешь устроить свою жизнь, да?» — дразнит он.

Наруто закатывает глаза. «Ты тоже хочешь бабушку!»

Джирайя не знает, что ответить на это, Наруто щелкает пальцами с насмешливой улыбкой, наконец наклоняясь вперед, когда видит, как танцовщица на пилоне кружится вдали, зарабатывая шквал брошенных в ее сторону рё.

«Сегодня вечером я кое-что понял! У меня есть несколько новых поз, которые мы с Хинатой можем попробовать».

Джирайя сразу же просветлел, отвечая ему лукавой улыбкой.

«Ха, отлично! Я знал, что она может оказать на тебя плохое влияние».

Хината поднимает бровь, услышав, как Наруто хихикает про себя, ее собственные воспоминания — это смесь свадебных планов и попыток уединиться, чтобы отдохнуть от своих семей.

«Наруто за эти годы повлиял на жизнь многих людей, Хината», — говорит Неджи.

«Я знаю, я знаю. Это... так много всего!» — повторяет Хината, изучая закуски, основные блюда и, конечно же, множество вариантов десертов практически из всех пекарен Конохи.

http://erolate.org/book/4118/378853

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода