× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter + Naruto Crossover/Dark Arts Uzumaki / Гарри Поттер + Наруто Кроссовер/Темные искусства Узумаки: Глава 1. Часть 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Стены были увешаны портретами старых директоров и директоров, которые мирно дремали в своих рамах. Альбус сидел за своим огромным столом с когтеобразными ножками, а на полке за ним лежала потрепанная, испачканная волшебная шляпа — Сортировочная шляпа. Северус вздохнул, глядя на старую вещь.

— Альбус, ты слышал что-нибудь от Руфуса Скримджера из Управления авроров? — спросила Минерва.

— Руфус собрал команду из шести авроров, чтобы следить за тем, чтобы мальчик не выкинул ничего плохого... Они уже решили, что мальчик Узумаки — волшебник, — неуверенно ответил Альбус. — У нас и так достаточно дел с защитой Философского камня. А теперь он хочет, чтобы мы немедленно забрали мальчика.

«Это нелепо», — резко сказал Северус, заставив Минерву и Альбуса посмотреть на него. «Семестр закончится меньше чем через месяц. Мы не можем принять первокурсника, чтобы он через месяц вернулся домой».

«Я согласна. Этот парень имеет отношение к Наоми Узумаки? Я не знала, что у нее был сын», — задумалась Минерва.

«Семья Узумаки всегда была скрытной. Наоми говорила, что их семья была самой уважаемой среди восьми великих волшебных кланов Японии. Я знаю, что у нее не было детей, но мальчик, скорее всего, связан с ней, поэтому она, вероятно, вызвала его в Лондон. Семья Узумаки была важной частью нашей школы со времен Салазара Слизерина. Они решили отправить своих детей в Хогвартс, а не в Махотокоро. Поэтому они переехали сюда двести лет назад», — объяснил Северус.

«Альбус, ты знаешь его полное имя? В газетах даже не написали, что он из клана Узумаки», — спросила Минерва.

«Его зовут Наруто Узумаки», — сказал Дамблдор, положив на стол свой экземпляр «Ежедневного пророка» и улыбнувшись. «Мы будем следить за ним вместе с аврорами. Не знаю почему, но в этом мальчике есть что-то, что я не могу точно определить».

XxX Приют Вула XxX

Прежде чем Наруто вошел в приют Вула, он увидел огромную вывеску с изображением и чертежом того, как будет выглядеть здание в 1995 году. Вокруг приюта были строительные краны, бульдозеры и люди, без перерыва работающие отбойными молотками. Здание выглядело старым: горгульи, свисающие с крыши, были изношены. Главные ворота были ржавыми, и на них было написано название приюта, но буквы O, R и A в слове «приют» отсутствовали. Даже красные кирпичные стены были облупились, викторианская башня была покрыта голубиным пометом, а некоторые окна были настолько мутными, что он не мог увидеть, что внутри здания. Его первое впечатление от места, где он будет жить, вызвало у него тошноту.

«Это место — свалка!» — прорычал Курама в его голове. «Я видел публичные дома, которые выглядели чище».

Наруто кивнул и вошел в здание вместе с Аланом и Кэролайн. Он заметил, что приют имел четыре этажа, а викторианская башня была выведена из строя. Все стены внутри были облицованы черными, зелеными и оранжевыми кирпичами в странных узорах. Вверху стен были трещины в штукатурке, и что-то в этом месте вызывало у Наруто чувство беспокойства. Он отбросил это чувство и последовал за Кэролайн, которая с радостью провела ему экскурсию по приюту. На первом этаже были крытый спортивный зал, кухня и столовая. Здесь же находился кабинет Алана. Наруто едва мог запомнить половину комнат и помещений, которые Кэролайн показала ему во время экскурсии по приюту.

На втором и третьем этажах были спальни для сирот. Мальчики и девочки были разделены по крыльям: мальчики — в правом крыле, девочки — в левом, что было достаточно просто для Наруто, чтобы запомнить. Эти комнаты были предназначены для детей постарше. Четвертый этаж был сумасшедшим домом, где почти сотня мальчиков спала на больших двухъярусных кроватях в одной огромной комнате. Всего было пятьдесят двухъярусных кроватей, и каждый мальчик смотрел на него с подозрением.

Мальчики в этом приюте выглядели суровыми, злыми и опасными. Многие из них играли в карты в кругах или пинали клетчатые футбольные мячи в углах. Некоторые шептались в тени между кроватями, показывая на него пальцами. Несколько мальчиков кричали на ямайском сленге, ругались на албанском и многих других языках, о существовании которых Наруто скоро узнает в этом мире. Кэролайн быстро отругала мальчиков, которые играли в футбол в помещении.

Он увидел еще больше мальчиков, шепчущихся между собой. Она вернулась и вывела Наруто из общежития, чтобы встретиться с Аланом на первом этаже.

По дороге они спускались по лестнице, когда Наруто почувствовал приступ холода, исходящий из комнаты на третьем этаже. Он увидел комнату в конце коридора, которая казалась темной, ужасной и злой, как будто за дверью комнаты 327 скрывалось какое-то мерзкое чудовище. Многие люди беззаботно проходили мимо двери в коридоре, но Наруто остановился на лестнице и потянул Кэролайн за руку.

Его уши зазвенели, когда он уставился на комнату 327 в конце коридора.

«Что это за комната?»

«Комната загадок? Я не думаю, что тебе следует знать об этой комнате», — почти отчаянно сказала Кэролайн.

«А что с ней не так?» — с любопытством спросил Наруто. «Там кто-то живет?» Он увидел, как глаза Кэролайн расширились от ужаса, а губы задрожали. «Что такое?»

Она огляделась по сторонам и прошептала ему на ухо: «Туда мы отправляем непослушных детей. Под непослушными я имею в виду тех, кто затевает драки и обижает других детей».

«Почему она называется комнатой загадок?»

«Я сказала слишком много», — сказала Кэролайн, нервничая. «Пойдем, давай набьем твой живот. Ты наверняка проголодался после всех этих драматических событий».

XxX Шерстяной кабинет директора XxX

Алан ел биг-мак и махал им, чтобы они сели перед ним. Он подал Наруто гамбургер, картошку фри и газировку. Кэролайн присоединилась к их маленькому пиру. В основном разговаривали взрослые, а его слова пролетали мимо его ушей. Это потому, что он впервые ел чизбургер! У него на глаза навернулись слезы. Он никогда не пробовал ничего такого вкусного!

http://erolate.org/book/4119/378942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода