«Поверь мне, Вернон, Grunnings может полностью изменить ситуацию в Нью-Йорке! Я слышал, что Tishman Construction нужны дополнительные буры для ремонта Всемирного торгового центра».
«Правда!» — воскликнул мистер Дурсли. «Нью-Йорк». Он повернулся к Алану и улыбнулся. «Должен сказать, что я впечатлен вашей работой здесь. Хотел бы, чтобы совет Ламбета продлил срок сноса до окончания зимних каникул».
«Мистер Мейсон, это последний детский дом, который еще работает в Лондоне. Этих детей нельзя заставлять уходить в приемные семьи. Вы слышали слухи о том, что некоторые семьи делают с этими детьми? Я знаю, что у нас здесь есть проблемы», — объяснил Алан, но его прервал мистер Мейсон, щелкнув языком.
«Мистер Коул, двадцатый век заканчивается, и скоро мы войдем в двадцать первый.
Эти приюты вызвали немало споров, особенно ваш. На Channel 4 News показали репортаж о том, как местные банды вербуют сирот. Половина репортажа была посвящена тому, что непропорционально большое количество детей из приюта Вула становятся опытными преступниками», — объяснил мистер Мейсон, взволнованный и разочарованный. «Мне очень жаль, Алан, но я не могу больше откладывать снос приюта Вула».
«Преступность — серьезная проблема, особенно здесь, в Лондоне. Я слышал, что несколько месяцев назад орда чудовищных хулиганов разорвала на части двенадцатилетнего мальчика после Кубка футбольной лиги», — заметил Вернон с презрительным выражением лица. «Эти дети сегодня превращаются в грязных монстров».
«Эти дети не монстры! Вернон, ты сам мне рассказывал, что твой отец вырос в Wool's, когда моя бабушка там работала.
Поэтому десять лет назад ты поддержал идею Grunnings построить спортзал бесплатно. Могу тебя заверить, что эти дети вырастут ответственными взрослыми», — отчитал его Алан. «А ты», — Алан указал на мистера Мейсона. «Твоя семья построила это место давным-давно и сделала это из благотворительности». «Это было вечность назад, Коул. Сейчас я теряю кучу денег, останавливая снос.
Эта земля — отличный участок на берегу реки, готовый к застройке», — заявил мистер Мейсон.
Наруто фыркнул, и трое взрослых посмотрели на него.
«Кто это?» — спросил мистер Мейсон.
«Наруто! Что ты здесь делаешь? Я сейчас на важной встрече», — Алан посмотрел на него с беспокойством.
«Директор, мне нужно с вами поговорить. Это очень важно», — настаивал Наруто.
«Это насчет твоей семейной реликвии? Я же сказал тебе прийти завтра утром в мой кабинет», — подчеркнул Алан, быстро подмигнув ему.
«Но, сэр, это действительно важно и...», — сказал Наруто, но его прервал Вернон.
«Подожди минутку, ты мне очень знаком», — выпалил Вернон, анализируя Наруто своими маленькими узкими глазами.
«Правда?» — спросил Наруто, подняв бровь.
Алан широко раскрыл глаза и улыбнулся впервые за месяц. Наруто не видел директора таким счастливым с тех пор, как впервые встретил его в больнице Ройал Бромптон. Не дав ему ответить, Алан подозвал его к себе и положил руки ему на плечи.
«Это Наруто, парень, который дрался с хулиганами из Ноттингема после Кубка Лиги в апреле», — радостно сказал Алан.
«Ты откажешь этому молодому парню в доме?» —
Вернон начал потеть как свинья, а щеки мистера Мейсона покраснели. Наруто поднял голову и увидел, как Алан ухмыляется, будто он поставил мат в шахматах. Директор заставил мистера Мейсона и мистера Дурсли заикаться, пока они оба не предложили сфотографироваться группой с Наруто в центре.
Наруто был в ярости во время всего этого разговора, и ему показалось немного странным, что они упоминали о «хорошей рекламе», как будто он был суперзвездой. После группового фото строитель кротко вернул мистеру Мейсону одноразовую камеру, которую тот тут же сунул в карман. «Вот почему я всегда держу ее при себе», — заметил мистер Мейсон.
«После того, как название моей компании появилось на Channel 4, эта фотография покажет, что мы заботимся о сиротах. О, э-э, конечно, мы заботимся», — усмехнулся мистер Мейсон, поглаживая взъерошенные, поцелованные солнцем волосы Наруто. «Было приятно познакомиться с тобой, э-э?»
«Наруто», — сухо ответил он. «Меня зовут Наруто.
«Понятно. В любом случае, мистер Дурсли, я полагаю, вы упомянули что-то о званом ужине тридцать первого числа», — быстро сказал мистер Мейсон.
Блондин-джинчурики потянул Алана за руку и спросил: «Мне нужно всего несколько минут вашего времени, директор».
«Извини, но завтра утром — это лучшее, что я могу предложить.
Иди в школу, потому что через день ты получишь отличную награду», — ободряюще сказал Алан.
После группового фото взрослые быстро ушли. Наруто посмотрел на часы мистера Дурсли и увидел, что у него есть две минуты, чтобы дойти до автобуса. Его тренировки синоби позволили ему сесть в автобус через полминуты. Он сел впереди, прямо перед тем, как автобус тронулся. Он чувствовал себя неудачником и молчал. Ему нужно было вернуть свою повязку, но он хотел сделать это правильно.
Пока автобус медленно ехал по запруженным улицам Лондона, он все время думал о том, что узнал этим утром. Существовал мир пользователей чакры, отделенный от остального мира. Его семья была из Японии и была известна среди пользователей чакры. Все это он узнал от своего нового друга Тома. Все это было достаточно шокирующим, но что заставляло его нервно ерзать на сиденье, так это осознание того, что жизнь Эдона в опасности, и, вероятно, весь приют тоже.
Ему нужно было только беспокоиться о том, чтобы снова поговорить с Томом сегодня вечером. Но что-то в глубине души подсказывало ему не идти.
«На этот раз я бы послушался твою интуицию», советовал Курама.
«Думаю, ты прав», сказал Наруто с улыбкой.
Северус провел утро, переливая свои зелья в ампулы и флаконы. Он приготовил постель и вытер пыль с фотографии своей мамы, Эйлин. Он нервно ходил по комнате, а потом посмотрел из окна на заброшенную мельницу внизу. Покачав головой, он взял свою черную палочку рядом с фотографией мамы и спустился вниз, чтобы через камин в гостиной попасть прямо в кабинет директора. Когда зеленые пламени вокруг него погасли, он услышал громкие голоса, доносящиеся из кабинета Дамблдора.
http://erolate.org/book/4119/378952
Готово:
