Готовый перевод Harry Potter + Naruto Crossover/Dark Arts Uzumaki / Гарри Поттер + Наруто Кроссовер/Темные искусства Узумаки: Глава 2. Часть 8

Чакра Курамы проникала в его тело.

Его ногти превратились в когти, а сапфировые глаза стали багровыми с черными зрачками. Оба мальчика с красными глазами смотрели друг на друга через черную как смоль комнату. В его голове все еще звенело и пульсировало от боли, но даже это начало утихать.

«Ты продолжаешь меня впечатлять, мой дорогой друг», — сказал Том с яркой улыбкой.

«Ты не мой друг!» — прорычал Наруто.

«

«Я не твой друг?» — удивленно спросил Том. «Ты пытался обманом заманить меня сюда сегодня утром. И не заставляй меня говорить о том, что ты сделал с Нико. Ты послал его сегодня в школу, чтобы он ударил меня ножом, и ты также контролировал Диона. Какой друг так поступает? Ты все это время контролировал банду Диона?» Наруто почувствовал, что его раны заживают быстрее, но его гнев рос так же быстро из-за чакры Курамы. «ПОЧЕМУ?» «О, эта ужасная история. Знаешь, я редко управлял этими безжалостными головорезами. Они делали почти все по своей воле. Продавали наркотики, избивали сорванцов и убивали своих соперников — все это они делали сами. Мне никогда не приходило в голову управлять ими... пока я не обнаружил тебя. Мне они были нужны в последние несколько дней», — признался Том, от чего Наруто открыл рот от недоверия.

«Наруто, ты действительно думал, что Эдон был так важен?»

«О чем ты говоришь? Ты все это подстроил?» Вопросы Наруто только заставили Тома улыбнуться еще шире.

Том быстро кивнул. «Эдон никогда не был настоящей целью».

Глаза Наруто снова расширились от этого откровения. «Я? Я был твоей целью!»

«Да». Том перестал улыбаться и скрестил руки. «Я наблюдал за тобой с тех пор, как ты вошел в Wool's. Я знал, что ты силен. Сила, которую ты излучаешь, — это больше, чем просто магия и чакра. Я чувствую тьму внутри тебя». Том облизнул губы и откинул черные волосы в сторону. «Существо, которое выбросило меня, должно быть твоим демоном!»

«Кто ты, черт возьми?» — яростно спросил Наруто. «Откуда ты об этом знаешь?»

«Немногие могут блокировать мою легилименцию», — ответил Том с еще более широкой улыбкой.

«Легилименцию?» — повторил Наруто.

«Я видел, как демон пытался уничтожить мой дух. Я ценю его усилия, но Девятихвостый Лис не может убить меня. Для такого большого и глупого зверя я люблю его настойчивость!»

«Том, ты настоящий засранец! Ты это знаешь?» — Наруто ухмыльнулся, потирая окровавленную повязку на голове. «Не смей неуважительно относиться к моему другу! Потому что, когда он злится, его невозможно удержать!»

Улыбка Тома исчезла. Его алые глаза перестали светиться, и он сделал несколько шагов назад. «Друг?» — Он указал на Наруто. «Какие друзья могут быть у такого демона, как ты?»

«Девятихвостая лиса, мать твою! Так что покажи мне все, на что ты способен, потому что я сыт по горло твоими играми!»

«Черт возьми, ПРАВИЛЬНО!» согласился Курама. Демоническая лиса начала рычать в его голове. «Я первым буду мучить тебя. Если он хочет разбить тебе башку, ему сначала придется пройти через меня!»

«Спасибо, Курама!»

«Я не брошу тебя на произвол этого монстра. Том Риддл думает, что он крутой, потому что его еще не отшлепали».

Наруто рассмеялся над шуткой Курамы. Том повернулся и скрестил руки, удивив Наруто.

«Ладно. Я дам тебе четыре часа на отдых, а потом мы начнем», — заверил его Том. «Не говори, что ты сам напросился».

Наруто сидел на столе, глядя прямо на Саске, когда кто-то, сидящий позади него, случайно толкнул его. Он упал вперед, и оба парня закричали, когда их губы соприкоснулись. Том Риддл стоял рядом с ними, маниакально смеясь. Наруто оттолкнулся от Саске и начал ругаться, но он замер, когда поднял глаза и увидел, что все куноичи из его выпускного класса гневно смотрят на него. «Они пытались убить меня за то, что я случайно поцеловал последнего Учиху».

«Потерпи еще несколько минут. Я не ожидал, что Том вернется в тот момент, когда ты задремал, но я готов выкинуть его навсегда».

«Почему так долго?»

«Том Риддл использует энергию, которая совершенно отличается от чакры во всех возможных отношениях. Эта энергия может обойти все защиты печати. Он не пытается захватить твой разум или мучить тебя, потому что тогда я мог бы сразу его выгнать. ПРОСТО ПОДЕРЖИСЬ!»

Смех Тома становился все громче, когда его одноклассники нападали на него. Наруто ненавидел каждую секунду этого. У него не было времени отреагировать, прежде чем воспоминание превратилось в то, как его выгнали из приюта. Воспоминание... которое он забыл. Его тело было в синяках, а маленькие мышцы и щеки опухли. Его маленький рюкзак и плюшевый дракон лежали брошенными в грязи. Он отчаянно пытался схватить свою любимую игрушку, но ткань порвалась, и он рухнул в грязь, побежденный.

Теперь он вспомнил.

Преподаватели и сотрудники приюта оправдали его исключение тем, что он подверг опасности других детей, просто потому, что попросил девочку поиграть с ним в ниндзя. Девочка звали Тентен, она была членом команды Гая и всегда была с ним очень мила. Она никогда не вспоминала о нем после того, как ее усыновили, но он никогда не забудет ее доброту, с которой она давала ему еду и согласилась поиграть с ним в тот день. На следующий день Хокаге предоставил ему квартиру, а директора, который его исключил, больше никто не видел.

«Поделом тебе за то, что пытался соблазнить эту девочку, лиса!» — крикнул директор приюта. «Я сыт по горло твоими шутками и нытьем по поводу еды! Я видел монстров под своей опекой, но ни один из них не был таким трудным, как ты! Наслаждайся дождем!»

Наруто тщетно поднял голову. Дождь лил как из ведра, а вокруг него гремели и взрывались фиолетовые молнии. Все сироты шептались и показывали на него пальцами из окон. Он выбрался из грязи, упал на спину и пробормотал: «Я всего лишь хотел друга. Почему все меня ненавидят?»

http://erolate.org/book/4119/378967