Затем он отвернулся от рыжего и направился в ванную, чтобы приготовиться ко сну, очень желая, чтобы у него сейчас был плащ-невидимка, чтобы вернуться из ванной в свою кровать, не сталкиваясь снова с Роном. К счастью, Рон, похоже, решил, что Гарри все еще слишком тупой, чтобы с ним разговаривать, и, пока Гарри был в ванной, задернул занавески своей кровати, что позволило Гарри добраться до кровати без дальнейших конфликтов, за что он был очень благодарен.
На следующий день, после последнего урока, Гермиона потащила Гарри с собой на кухню, чтобы познакомить его с домовыми Хогвартса.
Когда они подошли к портрету, о котором рассказывали близнецы, она пощекотала грушу, и та превратилась в нужную ей дверную ручку. Открыв дверь, они с Гарри вошли внутрь и оглядели огромную комнату с высокими потолками.
Это была точная копия Большого зала наверху, только со стенами, заваленными кучами блестящих медных кастрюль и сковородок, большим кирпичным камином в дальнем конце и домовыми эльфами, суетящимися вокруг, готовящими еду и разносящими еду и напитки к четырем длинным столам, которые стояли прямо под столами в Большом зале наверху, и, по-видимому, магическим образом переносившими еду на соответствующие столы.
Они едва успели осмотреться и все это впитать, как домовые подбежали к ним, предлагая подносы с едой и напитками и спрашивая, что им принести. Пока Гермиона пыталась объяснить, что они ничего не хотят и пришли просто поговорить (а Гарри не помог, взяв шоколадный эклер, который предложил один из домовых, и кувшин тыквенного сока, предложенный другим), с другой стороны комнаты раздался громкий визг, и один из домовых перебежал через комнату и бросился на Гарри, обнимая его почти так же крепко, как Гермиона, когда она его обнимала.
«Гарри Поттер, сэр! Гарри Поттер!»
Гарри сразу узнал в домовом эльфе никого иного, как Добби, которого он освободил от Малфоев полтора года назад.
«Добби!» — выдохнул он, удивленный и тем, что домовой эльф все еще обнимал его так крепко, что он едва мог дышать.
«Это я, Гарри Поттер! Это Добби, сэр!»
«Что ты здесь делаешь, в Хогвартсе?» — спросил Гарри. «Последнее, что я слышал, ты пытался найти работу».
«Добби нашел работу в Хогвартсе, сэр!» — воскликнул домовой взволнованно. «Профессор Дамблдор дал Добби и Уинки работу, сэр!»
«Уинки?» — воскликнула Гермиона. «Она тоже здесь?»
«О да!» — ответил Добби, схватив Гарри и Гермиону за руки и потянув их через кухню к камину.
У камина на табуретке сидела Уинки, выглядящая несчастной.
«Уинки?» — тихо сказала Гермиона, присев рядом с ней. Но бывший домовой эльф мистера Крауча просто разрыдался, и, судя по состоянию его одежды, похоже, он делал это довольно часто.
«Как долго ты здесь?» — спросил Гарри Добби, пока Гермиона пыталась успокоить Уинки.
«Всего неделю, Гарри Поттер, сэр!» — ответил Добби.
Гермиона скоро поняла, что поднять Уинки настроение безнадежно, и встала. Посмотрев на Добби, она сказала: «Очень рада наконец-то познакомиться с тобой, Добби — Гарри много мне о тебе рассказывал.
Я знаю, что Уинки сказала, что тебе было трудно найти работу с хорошей зарплатой — Хогвартс тебе платит?»
«О, да, мэм! Добби получает галеон в неделю и один выходной в месяц!»
«И это то, что ты хочешь?» — спросила Гермиона. «Я не очень разбираюсь в волшебных деньгах, я ведь маггл».
Это была ложь, она знала все о волшебной экономике, так же как знала все о магии, и ей казалось, что это очень маленькая зарплата, но маленький парень выглядел очень счастливым, поэтому она не стала судить, не выслушав его.
«Более чем достаточно, мэм!» — воскликнул Добби, слегка задрожав. «Профессор Дамблдор предлагал Добби десять галеонов в неделю и выходные, но Добби отговорил его, мисс... Добби любит свободу, мисс, но он не хочет слишком многого, мисс, он больше любит работать».
Гермиона кивнула, добавив это к своим знаниям о домовых эльфах, или, по крайней мере, об этом конкретном. Затем, оглядев остальных домовых эльфов, суетящихся по кухне, включая четверых, которые все еще стояли рядом с ними, держа подносы с едой и напитками на случай, если она или Гарри что-нибудь захотят, она сказала: «Простите меня за наивность, но мне кажется, что это довольно тяжелая и утомительная работа, чтобы остальные из вас не получали за нее никакой платы. »
«О, нет, мэм!» — воскликнули сразу десяток домовых эльфов. «Нам нравится наша работа! Мы не хотим зарплаты!»
«Я слышала, что бывшие хозяева Добби не очень хорошо с ним обращались. И я знаю, что вы не можете плохо отзываться о своих хозяевах, но они справедливее, чем бывшие хозяева Добби?» — настаивала Гермиона.
Она знала, что если с ними плохо обращались, они не смогут об этом сказать, но, судя по тому, что Гарри рассказал ей о Добби, и по ее собственному краткому общению с Уинки в ложе VIP на Кубке мира по квиддичу, она думала, что все же сможет понять, сдерживают ли они себя от негативных высказываний или их ответ искренний.
«С нами очень хорошо обращаются!» — раздалось сразу несколько голосов, и все они казались абсолютно искренними.
Гермиона снова кивнула, понимая, что это все, что она сможет узнать от домовых эльфов. Посмотрев на Гарри, она сказала: «Знаешь, уже почти пора ужинать, так что нам, наверное, пора возвращаться в Большой зал и не отнимать больше времени у домовых эльфов». Оглядев всех домовых, она добавила: «И большое спасибо за ваше время и угощение, а тебе, Добби, было очень приятно познакомиться с тобой».
Домовые поклонились Гарри и Гермионе на прощание, практически умоляя их вернуться, когда захотят.
Когда Гарри и Гермиона поднимались по лестнице обратно в Большой зал, Гермиона сказала: «Как бы невероятно это ни казалось, похоже, что домовые эльфы действительно любят свою жизнь, и что большинство из них не подвергаются такому же плохому обращению, как Добби и Винки».
http://erolate.org/book/4121/379244
Готово:
