Луи кивнул в знак благодарности и продолжил свои вопросы. «Что мне нужно для школы, сэр?»
Флитвик залез в жилет, вытащил толстый конверт и передал его Луи. На обратной стороне кремовой бумаги были слова:
Мистер Л. Томпсон,
Комната 14,
Приют Святой Марии,
Париж,
Франция.
Слегка улыбаясь, несмотря на себя, Луи разорвал конверт и, пробежав глазами письмо о зачислении, засунул его за второе письмо, в котором был список школьных принадлежностей.
«Где мы все это возьмем, сэр?» — спросил он, нахмурившись. Он действительно был любопытен.
Он много раз ходил с Широй в ближайший магический переулок Парижа, но эта школа не была во Франции, и, без сомнения, от него ожидали, что он купит все необходимое в Великобритании, поскольку это была английская школа. Похоже, он был прав, потому что Флитвик ответил, что они отправятся в Лондон, где пойдут в Косой переулок. Франция все-таки не сможет дать ему мантию Хогвартса. Их стандартом был Бобатон.
И на этом Флитвик велел ему одеться, потому что он все еще был в пижаме, и встретиться с ним внизу, где они отправятся в путь. Как только дверь за мужчиной закрылась, Луи без палочки запер ее и повернулся к своей кровати, отодвинув подушку, чтобы увидеть Сангини, который свернулся калачиком в простынях и у подножия кровати, слегка раздраженно щелкая языком.
«Пойдем, Сангини, мы едем в Лондон».
Луи встретил Флитвика в гостиной внизу, одетый в темные джинсы и светло-коричневую рубашку. На плечи он накинул слишком большую черную куртку, чтобы прикрыть Сангини, который обхватил его руки и плечи и мирно лежал за его шеей. Его голова покоилась на левом плече, а тело тянулось за шеей Луи и вокруг его правой руки. На всякий случай Луи наложил на него заклинание «Не замечай меня». Не было смысла позволять Флитвику (или Саре, которая разговаривала с мужчиной) узнать, что у него большая змея.
«Готов идти?» — весело спросил его Флитвик, наконец заметив его приближение. Матрона Сара слегка повернулась на его слова и ласково улыбнулась ему.
Он кивнул.
«Прежде чем ты уйдешь», — тихо сказала Сара, ее голос едва долетал до его ушей, несмотря на то, что они стояли так близко. Она положила утешительную руку ему на плечо, и ему пришлось сдерживать себя, чувствуя, как он хочет вздрогнуть. Он ненавидел то, что не смог полностью избавиться от этой реакции, но полагал, что не все шрамы исчезают. «Я просто хочу сказать, как я рада за тебя, Луи. Я знаю, что ты взволнован». Она улыбнулась ему еще раз, и он позволил себе ответить ей улыбкой, хотя его улыбка была значительно меньше.
Да, Сара знала, что он хочет уйти, не так ли? Она всегда защищала его, когда могла. Он не сомневался, что она не рассказала Флитвику все, когда тот, без сомнения, расспрашивал ее о нем. Сара довольно хорошо хранила секреты, особенно его секреты. Быть любимым окупалось.
«Спасибо», — ответил он, наклонив голову, и она сжала его плечо (он снова сдержал вздрагивание; не помогало то, что у него было несколько синяков от стычки с уличным хулиганом в городе), прежде чем отпустить его и сделать шаг назад.
«Ну что ж», — вздохнула она.
«Ты вернешься на остаток лета?» Получив отрицательный ответ от Флитвика с замечанием, что для него было найдено подходящее жилье, она вяло улыбнулась. «Тогда веселись, Луи. Наслаждайся и веди себя хорошо с профессором Флитвиком, ладно?» Дав утвердительный ответ, хотя и немного обидевшись, что она сомневается в нем настолько, что замечает такое, Луи отвернулся от нее.
«Пойдем, мистер Томпсон?» — сказал Флитвик, отступая в сторону и драматично указывая на дверь. Подвигав губами, он направился к выходу. Ни разу не оглянувшись. Это не было прощанием, он знал, что вернется следующим летом, но в каком-то смысле это было завершением одной главы и началом другой. Сегодня его жизнь изменилась, как и много лет назад, и это изменило что-то внутри него. Улыбаясь, он продолжил путь.
Оглядываясь назад, Луи не должен был удивляться тому, насколько ограниченной на самом деле была Диагон-аллея
.
Конечно, там было много магазинов разных размеров, которые удовлетворяли многие потребности и обслуживали многих клиентов, и, конечно, с ней соединялось много переулков, которые могли удовлетворить другие потребности, но в целом Диагон-аллея не оправдала его ожиданий.
В Париже Шира много раз водила его в главный торговый центр Франции, а Рацион-аллея представляла собой очень длинную полосу магазинов и кафе, полную ресторанов и бутиков. Там были парикмахерские, салоны красоты, спа-салоны, высококлассные рестораны, крошечные закусочные, простые кафе, магазины одежды массового производства, портные, специализированные магазины платьев, магазин индивидуальных мантий, магловская мода, отделы обуви, ювелиры, кузнецы, аптекари, поставщики готовых зелий, сборщики трав, магазины для сов, выставки рептилий, обычные зоомагазины, местные развлечения, музыкальный магазин, поставщики товаров для искусства, товары для дома и сада, мебель, сумки и чемоданы — список можно продолжать и продолжать, но, прогуливаясь по Диагон-аллее с профессором Флитвиком, он заметил очень малое. Он знал, что Британия отстает, что она не переняла некоторые более прибыльные стили магловского общества (например, их формы маркетинга), но он не думал, что она отстает настолько.
На Диагон-аллее был ровно один магазин чемоданов и т. п., три магазина одежды (только в одном из них была повседневная магловская одежда), один ювелирный магазин, одно кафе, одна мороженая, газетный киоск, аптека, один магазин траволечения, два ресторана, два книжных магазина (один для новых книг, другой для подержанных), мастер по изготовлению палочек, один специализированный магазин разнообразных товаров и один салон. Кроме этого, там ничего не было. Конечно, магазины, казалось, занимали большую часть переулка, но он был довольно коротким и не тянулся далеко. В целом, Диагон-аллея не предлагала ничего большего, ничего особенного, и он знал, что многие покупки приходилось делать в других местах, но именно этот переулок был главным центром. Он не совсем это понимал. Может, это было просто удобно? В конце концов, в начале переулка была гостиница.
http://erolate.org/book/4122/379367
Готово:
