× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Harry Potter/Hide Away / Гарри Поттер/Спрячься: Глава 3. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обычно на это уходит всего год работы, так как нужно еще оплачивать расходы на проживание. У тебя есть вопросы?» Покачав головой, Луи промолчал. Гоблин кивнул. «Очень хорошо. Грипхук должен скоро прийти. Пожалуйста, подойди в сторону и подожди его. Спасибо, что зашли сегодня, и было приятно снова увидеть тебя, Филиус». «Взаимно, Аод, сэр.

Пусть ваше золото всегда течет рекой», — Флитвик склонил голову.

Аодх ухмыльнулся. «А ваши карманы всегда наполняются».

Отойдя в сторону, Луи молча стоял рядом с Флитвиком, пока они ждали возвращения Грипхука

. Сегодня ему предстояло сделать так много, и он беспокоился о том, что с ним будет, когда Флитвик уйдет. Где именно он будет ночевать? Флитвик не сказал. Но сначала ему нужно было купить много всего. Книги, мантии, палочку, ингредиенты для зелий, сундук, рюкзак, повседневную одежду и ночное белье, котел, телескоп, перчатки из драконьей кожи, инструменты для приготовления зелий, инструменты для гербологии, пергамент, чернила, перья, набор для ухода за перьями, туалетные принадлежности и еще много мелочей, которых у него никогда не было. Школа была дорогой. Может, поэтому Марк не пошел в университет несколько лет назад? Луи определенно мог его понять. К сожалению, у него не было выбора. Ему нужно было пойти, если он хотел лучше контролировать свою магию, развивать ее.

Выйдя из своих мыслей, Луи увидел, как Грифхук проскользнул через заднюю дверь с маленьким коричневым мешочком в руке. Подойдя к ним, он передал его Луи, который тихо поблагодарил его.

— Не за что, мистер Томпсон. Теперь у вас там ровно 158 галеонов, мы округлили для удобства. Вам еще что-нибудь нужно? Получив отрицательный ответ от профессора Флитвика, гоблин продолжил: — Очень хорошо. Было приятно познакомиться с вами, мистер Томпсон. Хорошего дня и пусть ваше золото всегда течет рекой.

Повторив то, что сказал ранее Флитвик, они вышли из банка, теперь с карманами, набитыми деньгами (по крайней мере, в его случае).

«Ну, Луи, куда сначала?»

Сначала они зашли в магазин «Мадам Малкин: одежда на все случаи жизни», после того как Луи сказал профессору Флитвику, что хочет немного побродить по книжному магазину.

Магазин «Мадам Малкин» оказался больше, чем казался сначала. Снаружи он выглядел довольно большим и узким, но как только Луи зашел внутрь, он сразу почувствовал, что это место было увеличено с помощью магии.

Магазин был огромным. В правом углу висели подержанные мантии, в задних залах были примерочные, в центре полукругом стояли измерительные станции и зеркала, левая часть была заполнена платьями и мантиями, справа висели разные ткани, слева от двери были туфли, на противоположной стороне — нижнее белье и белье, а между ними стояли многочисленные стеллажи. Казалось, что здесь было все, и хотя на первый взгляд в каждом отделе не было большого разнообразия, он знал, глядя на кассу справа, что в каталогах были варианты на заказ. Достаточно было заполнить форму или записаться на прием, и все было готово. Он почувствовал, как на его лице появилась улыбка (хотя он быстро ее скрыл). Если бы он мог решать, он обязательно вернулся бы сюда.

«Хорошо, Луис, иди к этим дамам, а я пойду и соберу твои принадлежности для зелий и гербологии из аптеки, но не забудь купить перчатки из драконьей кожи, пока ты здесь. Они лучшего качества», — сказал Флитвик, кивнув на измерительные стенды в центре, где бледнокожий мальчик со светлыми волосами измерял рост мальчика с грязно-коричневыми волосами.

Рядом стояла девушка с черными волосами, которую измеряла худенькая женщина с такими же темными волосами. Кивнув маленькому мужчине, Луи направился к единственному другому человеку в этом отделе: полной, доброжелательной пожилой женщине. Он краем уха услышал звук дверного звонка. «Хогвартс, дорогой? Ну, входи».

Она сказала это с вежливой улыбкой, хотя она казалась немного натянутой. Без сомнения, она была немного напряжена и уставшая от наплыва студентов в это время года. Он представил, что это довольно большая нагрузка. Тем не менее, прибыль, поступающая от этого, должна быть хорошей, иначе она бы не оставалась здесь. Быстро улыбнувшись, он подошел и стоял неподвижно, пока она накинула ему на плечи черную мантию, а затем приступила к работе с палочкой и мерной лентой.

«Ты тоже первокурсник?» — спросила его девушка слева, и он кивнул, глядя ей в лицо. Он не особо хотел с кем-то разговаривать, Луи никогда не любил общаться, но решил, что, если она будет настаивать, то он может немного с ней поболтать. «Я Пэнси Паркинсон, а ты?»

Ну, она казалась достаточно вежливой. «Луи. Луи Томпсон. Приятно познакомиться».

Девушка, Пэнси, нахмурилась. Ее лицо немного сморщилось, и он невольно вспомнил мопса тети Мардж, Строкера. Это был не очень лестный вид. Ей следовало бы чаще улыбаться. Когда она улыбалась, она была довольно милой. Выглядела счастливее.

«Томпсон? Я никогда не слышала здесь эту фамилию.

Ты чистокровный?» Луис не спросил, что она имеет в виду под «здесь», он и так мог догадаться. Она имела в виду волшебное общество Великобритании. Общество, в котором элита состояла из чистокровных, и хотя он знал, что его настоящее имя, Гарри Поттер, было бы достаточно, чтобы скрыть его происхождение, имя Луиса не подходило, и поэтому, вместо того чтобы прямо ответить на ее вопрос, он просто сказал, что он из Франции.

«Из Франции? Ты приехал из Франции, чтобы учиться в Хогвартсе?» Она казалась очень удивленной, и хотя он не чувствовал себя обязанным что-либо ей рассказывать, тем более правду, он все же почувствовал, что должен дать объяснение.

«Я раньше жил в Британии, поэтому мое имя уже давно не в списке, и поэтому я не пойду в Бобатон. Я не жил в Париже до семи лет, да и то до конца седьмого».

http://erolate.org/book/4122/379369

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 3. Часть 14»

Приобретите главу за 5 EC

Вы не можете прочитать Harry Potter/Hide Away / Гарри Поттер/Спрячься / Глава 3. Часть 14

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода