× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Naruto/My Path that Loops / Наруто/Мой путь, который замыкается: Глава 1. Часть 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я поднял бровь и показал большим пальцем на место, где стоял парень, не давая ему хорошо разглядеть меня из-за капюшона. «Почему ты ведешь себя как придурок? Ты пьян, просто иди домой».

Мужик зло посмотрел на меня и уже собирался что-то сказать, но Анко вышла вперед, демонстрируя повязку на талии. «По крайней мере, быть синоби имеет некоторые преимущества. Интересно, а медицинская страховка тоже входит в набор?» Вау, я, наверное, устал, мои мысли блуждали.

Мужик встал и тихо ушел, люди вокруг меня шептались, но я отбросил эти мысли.

Я повернулся, чтобы посмотреть на парня, и у меня застыла кровь в жилах.

«Э-э, спасибо, мистер. Меня зовут Узумаки Наруто, поверьте», — воскликнул блондин.

«Ками, кого бы я ни обидел в прошлой жизни, передайте им, что я сожалею», — подумал я про себя, мысленно стоная.

«Привет, парень. Меня зовут... Токи. Приятно познакомиться», — сказал я непринужденно, контролируя свой голос.

Я наклонился и протянул руку. Наруто посмотрел на нее, не зная, что делать. Я почувствовал укол сострадания и медленно нарастающий гнев от того, что этот парень, должно быть, подвергался социальной изоляции, раз не знает, как пожать руку.

«Пожми, парень, я так приветствую людей», — тихо сказал я. Наруто быстро кивнул, схватил руку и энергично потряс ее. Я тихо рассмеялся.

Наруто отдернул руку и покраснел от смущения, опустив глаза. Он переминался с ноги на ногу, явно нервничая.

«Что ты здесь делаешь один?» — спросил я. Он был молод, моложе, чем я ожидал. Анко было восемнадцать, так что Наруто, очевидно, должен был быть моложе, но я думал, что ему уже как минимум десять. Этот парень выглядел всего на шесть, может быть, семь лет.

«Пытаюсь добыть еды».

«О, ты, наверное, издеваешься», — подумал я про себя. Он пытался добыть еды. Наследие Хокаге. Герой этого мира. Ребенок, который, несмотря на все, что на него вывалилось, принял все и показал всем, кто он есть. Этот ребенок. Пытался добыть еды, потому что никто не хотел ему дать.

Наруто посмотрел на меня, испуганный. «Черт, я не смог себя контролировать», — я глубоко вздохнул. «Как насчет того, чтобы перекусить? Я уезжаю из города, но уже немного поздно. Хочешь перекусить?»

Джинчуурики широко улыбнулся и кивнул. «Да, пойдем в Ichiruka's Ramen, там лучшее. Поверь».

Будущий герой схватил меня за руку и потащил за собой. Анко, идущая рядом со мной, слегка улыбнулась. «Ты уверен, что ты не самаритянин?»

Я бросил на нее раздраженный взгляд. «Да, Анко, уверен. Просто...» Я посмотрел на парня, который счастливо не замечал нашего разговора. «Просто хотел что-то сделать».

Я посмотрел вперед, не желая видеть ее реакцию. Она не прокомментировала.

Мы сели и сделали заказ. Владелец, Ичирука, был очень рад видеть, что я и Анко угощаем его. Я заметил, что Аяме была на кухне и помогала.

«Так, так, Токи-сан, ты синоби?» — спросил Наруто. Его глаза были широко раскрыты, и он был счастлив.

Я покачал головой. «Нет, я...» Я помедлил. Путешественник. Мастер печатей. Реинкарнированная душа. «Романист. Я пишу книги».

«Романист?» Мальчик попытался произнести это слово. «Как книга?»

Я усмехнулся. «Да, книга. Я пишу книги».

«О. Это тоже круто. Я хочу читать, но я...» Наруто покраснел, опустив взгляд на свою еду. «Я не очень хорошо умею читать», — пробормотал он.

Я почувствовал очередной приступ гнева, но сдержался. «Надо попытаться подбодрить парня». Я слегка толкнул Наруто, наклонился и громко прошептал: «Знаешь, кто такой синоби?»

Наруто сразу же просветлел, как лампочка. «Кто, кто?» Он пытался шептать, но был слишком взволнован.

Я указал на Анко, которая села рядом со мной.

«Она супер-шиноби. Очень сильная. Ты должен поговорить с ней и спросить, не могла бы она тебя научить».

На это недавно освобожденная Анко бросила на меня гневный взгляд. Я просто отразил адский огонь, серу и молнии, летящие в мою сторону, подмигиванием и дерзкой улыбкой. И маленький ангел спас меня.

«Эй, эй, леди. Ты действительно шиноби? У тебя есть повязка на голове и все такое. Я видел, как другие синоби носят их. Поверь». Энергетический шар дернул Анко за руку, требуя ответа.

Анко, которую я хотел пожалеть, но не мог не посмеяться над ней, была немного ошеломлена и не знала, что делать. Только что освободившись от того, что мучило ее годами, она теперь была спрошена другим проклятым жителем о том, является ли она синоби.

«Э-э-э, да», — неловко ответила она. «Я синоби».

«Правда? Ты наверняка участвовала в классных миссиях и все такое. Расскажи мне. Расскажи», — потребовал он. Я с удовольствием наблюдал, как Анко, которая, как я знал, была очень застенчивой, с трудом рассказывала историю ребенку. Это была неудачная пограничная патрульная операция, и ей с командой пришлось бежать от ниндзя Кумо.

Это должно было быть недавно. Я слышал о стычках между ними, но пока ничего серьезного. Сейчас в воздухе витала атмосфера вражды. Я довольно долго избегал дорог между ними.

Мы закончили есть и собирались уходить, но у нас возникла небольшая проблема.

«Он заснул», — безразлично сказал я, глядя на спящего Джинчуурики.

«Ну, он все время то вставал, то ложился. Наверное, устал», — предположила Анко.

Я сдался и потёр лицо. Я посмотрел на двух поваров, которые смотрели на нас с улыбкой. «Знаете, где он живёт?»

«Я знаю», — вступила Анко. Я внимательно посмотрел на нее, но ничего не сказал. Я поднял парня на спину и пошел за моей фиолетоволосой подругой. Мы шли пару минут и дошли до двери парня. Анко открыла ее и включила свет. Место было довольно хорошим для парня, живущего одного. Хокаге, должно быть, либо купил его сам, либо давал Наруто карманные деньги.

Я зашел в соседнюю комнату, где увидел кровать, и аккуратно бросил свой багаж на кровать. Убедившись, что парень все еще спит, я накрыл его простыней и вышел. Анко, которая эффективно осматривала кухню парня, не заметила меня. Я тихо закрыл дверь, предупредив ее о своем присутствии, и она посмотрела на меня, в ее глазах не было подозрения, а только беспокойство.

http://erolate.org/book/4123/379453

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода