Готовый перевод Harry Potter/Rise of the Wizards / Гарри Поттер/Восстание волшебников: Глава 1. Часть 5

Еще одним полезным талантом, который он унаследовал от этих фрагментов души, было знание аппарирования. Волдеморт настолько много аппарировал в своей жизни, что мог делать это почти бесшумно и без особых раздумий практически в любом положении. Он также не раз аппарировал через умеренно мощные защитные заклинания против аппарирования, а также в условиях боевого стресса. И теперь Гарри тоже мог это делать. Правда, он пока об этом не знал.

Кроме того, Гарри также унаследовал от Вольдеморта мастерство в искусстве управления разумом. В конце концов, Вольдеморт был практикующим окклюментом и легилиментом, почти постоянно практикующим эти искусства с шестого курса, когда он открыл для себя это искусство.

Тело довольно консервативно. Магия Гарри была основной причиной того, что, несмотря на отношение к нему со стороны родственников, он не выглядел как один из тех голодающих детей-беженцев из раздираемой войной страны. Большая часть его магии уходила на исцеление и обеспечение правильного питания его тела. Это привело к тому, что он стал магически слабее, а также затормозило его магический рост.

Только благодаря тому, что Гарри был от природы очень сильным, он остался волшебником, и желание Дурслей «выбить из него магию» не осуществилось. Таким образом, хотя он и был сильным, он не мог полностью раскрыть свой магический потенциал.

Однако Хогвартс, хотя и был разумным, не был умным, и поэтому недооценил количество магии, которое понадобится Гарри. В конце концов, «немного магии» для него было более чем достаточной силой, чтобы сделать двух сквибов умеренно сильными волшебниками. В результате у Гарри осталось много магии в его почти пустом ядре.

Поэтому его тело воспользовалось этой возможностью, и все еще растущее ядро Гарри внезапно расширилось, так что к моменту достижения полной зрелости Гарри стал еще сильнее, чем когда-либо. В нем также осталось достаточно магии, чтобы его тело начало использовать ее для устранения последствий недоедания. Таким образом, Гарри немного поправился, так что теперь он больше не выглядел истощенным, а просто худощавым. Его рост увеличился примерно на два с половиной сантиметра, и теперь он был ростом под два метра.

Хогвартс, почувствовав, что он все еще использует магию для исцеления, решил немного помочь. В результате Гарри получил дополнительную выгоду в виде восстановления ухудшенного зрения, так что он больше не был полуслепым без очков. Кроме того, многочисленные шрамы и синяки, которые Гарри накопил к тому моменту, зажили и исчезли. Заметным исключением был шрам на лбу, который вместо того, чтобы исчезнуть, стал светлее, так что его было почти не видно.

Наконец, когда тело Гарри больше не нуждалось в срочной помощи, магический перенос прекратился, оставив значительно улучшенного Гарри Поттера, который теперь лежал, отдыхая посреди комнаты.

Гарри Поттер открыл глаза через несколько часов, поморщился и сразу же закрыл их, стоная. У него болели конечности, голова сильно болела, и все вокруг казалось слишком ярким. Открыв глаза снова, он обнаружил, что находится на чем-то похожем на луг, и, судя по свету в небе, было уже поздно вечером. Смущенный, он внезапно сел; головная боль усилилась, и ему стало дурно. Сжимая голову, он зажмурил глаза, ожидая, пока это ощущение пройдет.

Когда он начал чувствовать себя немного лучше, он снова открыл глаза и огляделся: дверь в дальнем конце комнаты, а также то, как луг казался внезапно обрывающимся, напомнили ему, что он находится в Комнате Требований. С этим осознанием к нему вернулись воспоминания о прошлом.

Он на мгновение подумал о том, чтобы сбежать из волшебного мира, а может, и написать письмо Волдеморту, в котором сообщил бы, что не заинтересован в борьбе с ним, и предложил бы ему перемирие. Он внутренне усмехнулся этой мысли.

Дорогой Темный Лорд, с сарказмом подумал Гарри,

Как у вас дела? Надеюсь, ваша попытка овладеть мной и последующее изгнание из моего разума не причинили вам слишком много боли и что это письмо застанет вас в хорошем психическом здоровье (относительно говоря).

В любом случае, после многочисленных встреч, которые у нас были, я пришел к выводу, что сражаться с вами — не то, чего я действительно хочу. Единственная причина, по которой я тебя ненавидел, — это то, что ты убил моих родителей, людей, которых, как я теперь понимаю, я никогда не знал. Поскольку они тоже стали жертвами войны, решили сражаться с тобой и проиграли, теперь я еще меньше забочусь об этом факте.

Вспоминая об этом, я также считаю, что другая причина для борьбы с тобой (то, что ты пытался убить меня, когда я был младенцем) тоже немного глупа. Оглядываясь назад, я понимаю, что ты на самом деле пытался совершить добрый поступок, избавив меня от мучений взросления без родителей. Так что у меня действительно нет причин сражаться с тобой! И я понимаю, что ты не имеешь ничего личного против меня.

Поэтому я решил прекратить сражаться с тобой и позволить тебе продолжить свое стремление к мировому господству. В конце концов, мне неважно, какова судьба более миллиона незнакомых людей. Что они сделали для меня, чтобы я заботился об их существовании или дальнейшем счастье?

В знак доброй воли я расскажу тебе полное пророчество и вскоре перееду в Австралию. Я также укажу здесь свой адрес!

С уважением,

Гарри Поттер.

Гарри фыркнул про себя. Даже в его голове это звучало глупо и наивно. Он знал, что Волдеморт воспринял дальнейшее существование Гарри как личное оскорбление. Для него Гарри был тем, кто ускользнул, единственным выжившим после многочисленных попыток Волдеморта убить его. Тот факт, что он даже не закончил школу, был еще одним ударом по самолюбию Волдеморта.

http://erolate.org/book/4124/379691