Готовый перевод Harry Potter/Rise of the Wizards / Гарри Поттер/Восстание волшебников: Глава 1. Часть 4

В конце концов, она лично подписывала письма... как она могла пропустить это? Он пришел к выводу, что она не могла этого не заметить, она была слишком умна для этого, так что либо она не знала об этом, либо не стала заниматься этим вопросом, кроме как сообщив о нем Дамблдору. Оба сценария не были слишком утешительными. Он отказался верить в третью возможность, что она знала, но ей было все равно. Эта ситуация была слишком ужасна, чтобы ее понять.

Затем был мужчина в фиолетовом цилиндре, Дедал Диггл, и женщина в зеленом платье, Эммелин Вэнс. Гарри знал, что он видел их где-то раньше, и тогда он понял, что видел, и осознал значение этого; он встретил их еще до того, как узнал о Хогвартсе, так что они шпионили за ним, похоже, всю его жизнь, но ничего не сделали? Гарри был в ярости.

Затем Гарри пришло еще одно озарение; Миссис Фигг: он только прошлым летом узнал, что она была сквибом и входила в Орден Дамблдора. Непрошенные воспоминания о его встрече с ней всплыли в его голове вместе с частью того, что она сказала:

«...Прости, что я так мучила тебя, Гарри, но Дурслеи никогда бы не позволили тебе приходить ко мне, если бы знали, что тебе это нравится...»

«Она тоже знала», — прошептал Гарри себе под нос, ужасаясь, «Она знала и ничего не сказала!» — прокричал Гарри последние слова.

На этом что-то в Гарри сломалось, и он выпустил из себя первобытный крик ярости и гнева, выпустив свою магию в потоке эмоций. Ветер завыл над лугом, а над головой сформировались облака в имитированном небе. В комнате вспыхнули яркие цвета, когда защитные заклинания сдержали всплеск сырой магии.

Наконец, стресс и недосып настигли Гарри, и его ярость быстро улеглась. Обессиленный, Гарри наконец потерял сознание, практически умер для этого мира.

Когда Гарри потерял сознание, его разум все еще был в опасности. Фрагмент души Волдеморта внутри него был уничтожен, но это не было чистой работой...

Душа в основном состояла из личности волшебника и его врожденной магии. Чтобы получить личность, нужно уметь черпать из опыта. Опыт — это подсознательный мыслительный процесс, то, что укоренилось в мозгу. По сути, это то, что можно назвать «мышечной памятью». В нормальных условиях, если бы Гарри не впал в ярость и не истощил свою магию почти полностью, той небольшой магии, которая осталась в его теле после различных сражений со Смертежерами и Волдемортом, было бы достаточно, даже в его изможденном состоянии (Гарри все-таки был мощным волшебником), чтобы стереть это. К сожалению, эпизод с Гарри привел к магическому истощению, в результате чего в его теле почти не осталось магии.

Таким образом, остатки фрагмента души могли бы вновь проявить себя, но все равно остаться отделенными, что по сути вернуло бы Гарри к исходной точке. В конце концов, они были бы поглощены душой Гарри, когда он восстановил бы достаточно магии, чтобы дать отпор, но это могло бы привести к тому, что Гарри оказался бы в уютной постели в постоянном отделении больницы Святого Мунго.

В конце концов, общественное мнение считает, что шизофрения — это нехорошо. А люди, страдающие ею, считаются опасными для общества, особенно если их альтернативная личность — это мегаломанский Темный Лорд.

Однако Гарри повезло оказаться в центре почти одушевленного волшебного замка.

Комната Требований была спроектирована Ровеной Равенкло с помощью трех других основателей (хотя она бы никогда в этом не призналась) как своего рода центр управления/комната паники для замка на случай, если он когда-нибудь окажется в осаде «этих грязных маглов-язычников» (слова Гриффиндора, хотя ни он, ни любой другой историк бы в этом не признались), населяющих широкий мир.

В некотором смысле это был вклад Рейвенкло в оборону замка на случай необходимости. Гриффиндор и Хаффлпафф создали защитные заклинания в качестве первой линии обороны, а Слизерин решил, что василиск будет хорошей последней линией обороны (неважно, что эта кровавая змея будет представлять такую же опасность для защитников, но когда тебя все равно собираются захватить и сжечь заживо на костре, смерть от взгляда василиска удивительно предпочтительнее!

Однако защитные заклинания работали как по маслу (учитывая, что они были частью этой ветви магии), и, к большому разочарованию Рейвенкло (хотя она бы никогда в этом не призналась), Комната так и не понадобилась.

С течением веков, когда магический мир стал все более безопасным и изолированным от мира маглов, а замок стал больше школой, чем оборонительным сооружением, первоначальное назначение комнаты было забыто, и она стала использоваться для более прозаичных целей. В конце концов, по мере того как магия в замке и комнате накапливалась с течением времени, а замок становился все более сознательным, комната также менялась и эволюционировала с течением времени, пока не достигла своего нынешнего вида.

Комната также находилась в очень странном магическом месте, в центре замка, который был расположен точно над пересечением четырех различных основных лей-линий (именно по этой причине Основатели выбрали это место для строительства своего замка), в этой области была хорошая концентрация магии.

Замок почувствовал, что волшебник, лежащий прямо в его самом центре, испытывает сильную боль и нуждается в помощи. Поэтому он начал направлять небольшую часть своей магии, чтобы помочь мальчику.

Это помогло интегрировать фрагменты души в душу Гарри, немного изменив его саму сущность. Гарри приобрел, в дополнение к своей ранее приобретенной способности разговаривать со змеями, опыт в дуэлях, что-то, что Волдеморт довел до совершенства в молодости, до того как стал известен. Однако Гарри пришлось бы самостоятельно увеличить свой арсенал заклинаний, чтобы это принесло какую-то пользу.

http://erolate.org/book/4124/379690