«Значит, Фудж вернет профессору Дамблдору его прежние должности?»
«Если министр Фудж знает, что для него лучше, он сделает это сегодня же», — с иронией сказала Макгонагалл. «Хотя, учитывая его недавние действия, это может быть спорно».
«Похоже, у профессора Дамблдора будет напряженный день».
«Действительно, мистер Поттер, я подозреваю, что он не сможет вернуться раньше полуночи. Вам что-то от него нужно?»
«О, ничего особенного, профессор, просто любопытство», — снова соврал Гарри.
Макгонагалл с беспокойством посмотрела на Гарри. «Ты в порядке, Гарри? Из того, что я слышала о том, что произошло в Министерстве, я подумала, что это, должно быть, было для тебя довольно травматичным, я, например, не ожидала, что ты будешь гулять сегодня, из всех дней».
«Я в порядке, профессор. Думаю, я еще не осознал всю реальность ситуации. Я просто хотел побыть один, чтобы подумать, и решил прогуляться по деревне», — сказал Гарри, применив на практике то, чему его научили Дурслеи. Предыдущие откровения и события в значительной степени разрушили его последние сомнения по поводу манипулирования другими и обмана их в своих интересах. «Хорошо, Гарри, если тебе что-нибудь понадобится, моя дверь всегда открыта для тебя, если тебе нужна помощь, не стесняйся обращаться.
«
Конечно, спасибо, профессор», — сказал Гарри, стараясь не думать о том, насколько «полезной» она была, когда он пытался поделиться своими опасениями по поводу Философского камня, или насколько «полезной» она была, когда люди распространяли слухи о том, что он — наследник Слизерина, или когда Драко Малфой раздавал те значки в четвертом курсе. Он действительно так и сделал, но в конце концов он был всего лишь человеком. И в данный момент был довольно раздражен.
Гарри как-то удалось сохранить невозмутимое выражение лица, когда он прошел мимо нее. Проходя через ворота, он нахмурился, но затем его выражение сменилось на ожидание и волнение.
Дамблдор сейчас не был в Хогвартсе и не появится там весь день! Кроме того, поскольку ученики были в деревне, Гарри никто не будет искать. Особенно потому, что его друзья (подумал он с укором совести) были в больничном крыле. На самом деле, никто из учителей не будет ждать его на ужине! Не то чтобы Гарри планировал оставаться так долго, но это было чем-то, о чем стоило подумать.
Гарри украдкой направился к окраине деревни. Он был счастлив, что его не заметил никто из знакомых и не узнал никто из толпы студентов, толпившихся вокруг.
Однако это удовольствие было недолгим, когда он столкнулся с проблемой, как добраться до Косой аллеи.
Сначала он подумал о том, чтобы воспользоваться Рыцарским автобусом, но побоялся, что это привлечет много внимания. Ведь эта машина могла поднять шум. А еще, судя по всему, Эрни Пранг несколько десятков раз потренировался в игре Need for Speed, прежде чем получил работу водителя этого фиолетового трехэтажного монстра, и, учитывая перспективу встречи со Стэном Шанпайком (который считал своим священным долгом совать свой угреватый нос в чужие дела), Гарри, понятно, колебался, стоит ли использовать этот вид транспорта.
Флу не подходил, так как ему нужно было добраться до камина в «Трех метлах», где он рисковал быть узнанным. Он не мог просто вломиться в дом, так как это, вероятно, привлекло бы к нему еще больше внимания, чем ему было нужно. «Свиная голова» тоже не подходила, так как он был почти уверен, что бармен там был довольно дружен с одним любопытным стариком.
Если бы только он мог аппарировать, с тоской подумал он; тогда он смог бы добраться туда в мгновение ока и без лишнего шума.
Погруженный в мысли о том, как он мог бы мгновенно появиться в месте назначения, Гарри не заметил небольшого изменения в своей магии, так как был занят тем, что представлял себя у входа в Косой переулок.
Но он определенно заметил, что его окружение изменилось. Перед ним, вместо холмов, окружающих Хогсмид, он увидел Косой переулок с Гринготтсом, возвышающимся вдали. Удивленный, он оглянулся и увидел арку, ведущую к «Дырявому котлу».
«Я что, только что аппарировал?» — недоверчиво подумал Гарри. Из того, что он слышал от Фреда и Джорджа, когда донимал их вопросами об аппарировании, этот процесс должен был быть довольно сложным и сопровождаться ощущением, будто тебя проталкивают через трубу.
Однако Гарри не почувствовал этого, как и каких-либо трудностей. На самом деле, это было просто правильно. Это было то же самое чувство, которое он испытал, когда впервые полетел на метле. Что он каким-то образом (на инстинктивном уровне) знал, что делать, и делал это уже не раз.
Пожав плечами, Гарри направился к Гринготтсу; у него были более важные дела, а времени было мало, к тому же ему нужны были деньги.
Войдя в банк, Гарри заметил, что, поскольку это была суббота днем, банк был относительно пуст. Подойдя к ближайшему свободному кассиру, он сказал с легким трепетом: «Извините, я хотел бы получить доступ к своему сейфу, но у меня нет ключа, поэтому я хотел бы...»
«Имя?» — прозвучал резкий ответ, прервавший Гарри на полуслове.
«Э-э, Гарри Поттер», — сказал Гарри, немного запнувшись.
Гоблин достал бронзовый диск и нож и сказал: «Нанесите сюда немного своей крови, чтобы подтвердить свою личность».
Гарри порезал палец, выжал несколько капель крови и вернул нож и диск. Он с удивлением наблюдал, как гоблин слизнул часть крови с диска.
С задумчивым выражением лица, как будто он пробовал бокал марочного вина, гоблин наконец сказал: «Хорошо, мистер Поттер, вы тот, за кого себя выдаете. Я позову кого-нибудь, чтобы сопроводить вас к вашему менеджеру по счетам. Грипхук!»
«Ты что, только что вылизал мою кровь?» — спросил Гарри с недоверием, но без намека на отвращение.
http://erolate.org/book/4124/379693
Готово:
