Не теряя времени, он быстро выбрал несколько книг по дуэлям, заклинаниям, защите и трансфигурации в магазине «Флориш и Блоттс», а после некоторого просмотра — книгу о скрытности и подслушивании. По дороге к кассе он заметил одну книгу, которую жаждал приобрести почти пять лет, но не видел смысла в ее покупке. Теперь же, учитывая изменения, которые произошли с ним за последние несколько часов, Гарри с злорадной улыбкой добавил книгу к своей немалой куче. У Дадли наверняка будет интересное лето в этом году...
Сложив покупки и заметив, что уже почти пять, Гарри быстро аппарировал в Хогсмид и направился в Хогвартс, смешавшись с толпой возвращающихся студентов, используя свое ожерелье, довольный тем, как все прошло, но зная, что еще многое предстоит сделать.
Когда Гарри вошел на территорию, он подумал о том, что гоблины сказали о завещании Сириуса и о шансе, который тот дал Гарри, считая его своим родным сыном. Он уже знал, что собирается усыновлять его, так как это укрепило его уверенность в том, что кто-то действительно хочет его таким образом. Гарри никогда не было никого, кто бы заботился о нем, пока он рос. Пока он жил с тетей, она никогда не показывала, что заботится о нем. На самом деле, он был уверен, что она и ее семья ненавидели его и само его существование. Они делали все, чтобы он никогда не чувствовал себя принятым или частью их семьи, когда он рос с ними, за исключением роли домашней прислуги (хотя «раб» было бы более точным термином).
Он не помнил своих родителей, так как они умерли, когда он был совсем маленьким. Хотя он знал, что они его любили, это не было то же самое, что реальный опыт. Миссис Уизли несколько заполнила эту пустоту, но она была матерью его лучшего друга и, честно говоря, властной. Она, казалось, не понимала, что Гарри отличался от ее детей. На самом деле, она, казалось, вообще не понимала Гарри!
Короче говоря, Гарри вырос, не понимая чувства принадлежности или того, что его любят. Поэтому было очевидно, что он воспользуется шансом почувствовать это хотя бы на мгновение. Неважно, что его отчим уже умер. Важно было то, что кто-то хотел его как сына и был готов признать это.
Но вопрос на миллион галеонов был: Как быстро это можно сделать?
Гарри хотел, чтобы это было сделано как можно быстрее, и он также не хотел, чтобы кто-либо знал об этом до тех пор, пока это не будет сделано. Имея это в виду, Гарри решил, что это должно быть сделано сегодня вечером в Хогвартсе.
В министерстве царила суматоха, потому что Фадж наконец-то понял, что Гарри и Дамблдор говорили правду, так что все, что произойдет сегодня, скорее всего, останется незамеченным. Фудж, также в слепой панике, сделал то, чем он славился с момента своего избрания: побежал к Дамблдору в надежде на легкое решение. Это означало, что Дамблдор будет занят, а поскольку Фудж захочет, чтобы он был под рукой, директор, вероятно, не будет в школе до следующего утра.
Это означало, что Дамблдор тоже будет отвлечен. Поэтому сегодня ночью было лучшее время для проведения ритуала.
С этой мыслью Гарри начал подниматься по лестнице к башне Гриффиндора. Сначала он хотел спрятать свои покупки в сундуке (особенно бутылку вина), а потом пойти в совиную башню, отправить Хедвигу к Горнуку и посмотреть, можно ли провести ритуал позже этой ночью в Хогвартсе.
Однако, когда он спрятал покупки в сундуке, он понял, что уже довольно поздно. Он сомневался, что успеет вовремя отправить сову к Горнуку. Он не был уверен, есть ли у Гринготтса время закрытия.
Затем, когда он заметил скомканный кусок пергамента на полу, его осенило: что может быть лучше, чем домовой, чтобы быстрее доставить письмо? Поздравив себя с этой идеей, Гарри достал свои письменные принадлежности и написал короткую записку с вопросом о возможности встречи сегодня вечером с Горнуком.
Но как раз перед тем, как он успел позвать Добби, его прервали Шеймус и Дин, шумно вошедшие в спальню.
Гарри про себя выругался; у него не было времени ждать, пока они уйдут, да и перед ними он не мог просто позвать Добби, он был сейчас немного параноидален и не хотел, чтобы кто-то догадался о том, что он собирался сделать. Поэтому, ответив на несколько беглых вопросов, Гарри поспешил выйти из общежития, не особо заботясь о том, что он ведет себя невежливо; он все еще не простил Шеймуса.
Выбравшись из портрета, он быстрым шагом направился к Комнате Требований. Дойдя до гобелена с изображением Барнабаса Безумного, он убедился, что никого нет, и позвал Добби.
С треском появился домовой. «Гарри Поттер, сэр, звал Добби! Что Добби может сделать для сэра?» — спросил перевозбужденный домовой.
Гарри коротко улыбнулся Добби, прежде чем перейти к делу: «Добби, ты можешь сделать для меня кое-что и никому об этом не рассказывать?»
Добби выглядел еще более возбужденным перспективой помочь Гарри, чем обычно. Результат этого был довольно тревожным. Если бы Гарри не знал лучше, он был бы уверен, что домовой спонтанно воспламенится от возбуждения. Энергично кивая, Добби сказал: «О да, сэр! Добби будет рад помочь Гарри Поттеру! Добби сохранит секреты Гарри Поттера, о да!»
Прежде чем домовой успел начать восторженно рассуждать о величии и доброте Гарри, тот поспешно прервал его: «Э-э, это здорово, Добби, я хочу, чтобы ты просто отдал это письмо Горнуку в Гринготтсе, он мой менеджер по счетам». С этими словами он достал написанное им письмо и протянул его Добби.
Большие глаза Добби буквально засияли от перспективы стать курьером Гарри. Вибрируя от возбуждения, он взял письмо и пробормотал: «Добби немедленно доставит это письмо менеджеру по работе с клиентами Гарри Поттера!»
«Я думаю, Горнук ответит, так что ты не мог бы подождать?»
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: идёт перевод
http://erolate.org/book/4124/379700
Готово:
