На это Добби начал плакать: «Гарри Поттер спрашивает Добби, хочет ли Добби что-то для него сделать! Гарри Поттер, сэр, слишком добр и великодушен, он относится к Добби как к равному! Не беспокойтесь, сэр, Добби отнесет письмо гоблину Гарри Поттера, сэр, и будет ждать ответа».
С этими словами Добби выскочил с письмом. Гарри усмехнулся; разговор с Добби всегда поднимал настроение. Он подумал, что Горнук подумает, когда его назовут «гоблином Гарри Поттера»... Гоблин, скорее всего, нападет на эльфа голыми руками. Гарри сомневался, что ему понадобится оружие, его ногти и зубы выглядели достаточно смертоносными. Гарри не слишком беспокоился; он был уверен, что Добби сможет о себе позаботиться, судя по тому, что он сделал с Люциусом Малфоем много лет назад. Он подумал, кто бы победил в драке...
Избавившись от мыслей о гладиаторских боях между домовым и гоблином, Гарри очистил свой разум и прошелся по комнате, представляя себе кабинет. Войдя, он заметил перед собой большую уютную комнату с большими окнами, через которые впадали лучи позднего летнего солнца на большой махагоновый стол, стоящий перед ними. За столом стояло одно из тех кожаных кресел с высокой спинкой, которые Гарри видел однажды.
Опустившись в удобное кресло, Гарри выдохнул от удовольствия, когда кресло практически приспособилось к нему.
Он только успел устроиться поудобнее, как Добби вернулся с пергаментным свитком и двумя папками. Положив их на стол, Добби отступил на шаг и спросил: «Еще что-нибудь нужно, сэр?»
Гарри перестал кружиться в кресле, когда вошел Добби, и (слегка закружившись) взял свиток, сказав: «Сейчас нет, спасибо, Добби. Ты спас мне жизнь! Если тебе что-то понадобится, не стесняйся просить, и если это в моих силах, я тебе помогу».
«Добби рад помогать доброму и милому Гарри Поттеру!» — сказал Добби, низко поклонившись, так что его нос почти коснулся пола. Выпрямившись, Добби выглядел немного встревоженным, как будто хотел спросить Гарри о чем-то.
«Все в порядке, Добби?»
«Добби в порядке, сэр!
Но...» Добби нервно замолчал, как будто боясь реакции Гарри на то, что он собирался сказать. «Дело в других эльфах, сэр, Добби не знает, как сказать...» «Они доставляют тебе неприятности, Добби?» — спросил Гарри, обеспокоенный за маленького эльфа. Несмотря на его гиперактивность и склонность к потенциально смертельным идеям по спасению своей жизни, Гарри привязался к эльфу и не мог видеть, как тот испытывает неприятности.
«Они же не причиняют тебе вреда, правда?»
«О нет, сэр, они не доставляют Добби никаких неприятностей, сэр! Возможно, им не нравится, что Добби получает зарплату, сэр, или что Добби носит одежду. Но они не причиняют Добби вреда, они оставляют Добби в покое и позволяют Добби заниматься своей работой».
«О, тогда в чем проблема?» — сказал облегченный Гарри.
Честно говоря, он понятия не имел, что бы он сделал, если бы эльфы действительно издевались над Добби. По правде говоря, эти маленькие гады могли быть довольно страшными. Гарри видел собственными глазами, на что способен разгневанный эльф, если его спровоцировать, и не хотел оказаться на месте Добби, спасибо большое. «На самом деле, сэр, некоторые эльфы попали в беду. Добби хочет им помочь, но не знает, как», — нерешительно сказал эльф.
«И Добби думает, может ли Гарри Поттер помочь», — эльф выглядел полным надежды, когда закончил свою речь.
Заинтригованный Гарри сказал: «Конечно, Добби, я посмотрю, что можно сделать. Но мне понадобится немного времени». Он указал на папку. «Может, встретимся на кухне через час или около того?» — сказал он, надеясь, что не ввяжется в что-то, с чем не сможет справиться.
«Добби не ожидает, что Гарри Поттер, сэр, поможет! Сэр действительно добр и хорош! Добби сейчас расскажет другим эльфам хорошую новость», — сказав это, домовой исчез с громким треском.
Улыбаясь, Гарри обратил внимание на свиток. Открыв его, он начал читать:
Уважаемый мистер Поттер,
Мы понимаем срочность проведения ритуала и согласны, что дата и место проведения идеальны в данной ситуации. Следовательно, Гримджоу и я будем проводить и наблюдать за ритуалом. Пожалуйста, встретьте нас у заброшенного здания в Хогсмиде в девять вечера сегодня. Кроме того, я приложил полный список имущества обеих семей, главой которых вы скоро станете, чтобы вы могли ознакомиться с ним в удобное для вас время.
С уважением,
Горнук
Гарри открыл папки и обнаружил список всего имущества, которым он владел. Из файла Поттера он заметил, что, помимо одного-двух небольших домиков для отдыха в разных экзотических местах, а также дома в Годриковой лощине, ему принадлежали таунхаусы в Лондоне и Эдинбурге, а также родовое поместье Поттеров, которое, по сути, выглядело как небольшой замок, расположенный в труднодоступной части острова Холи в Уэльсе, окруженный большими участками сельскохозяйственных угодий. Рядом было небольшое волшебное поселение (оно было слишком маленьким, чтобы его можно было назвать деревней) и было названо в честь магловского города Холихед. Гарри также увидел, что ему принадлежала местная квиддичная команда и стадион. Другие объекты недвижимости в основном представляли собой небольшие коммерческие помещения на Диагон-аллее и в Хогсмиде, а также плантации в Африке, Азии и Южной Америке и заповедник драконов в Румынии.
Семье Блэков принадлежал остров Блэк-Айл, который находился на юге Англии, в нескольких милях от Плимута. Там тоже был замок, чуть больше, чем у Поттеров, окруженный еще большими сельскохозяйственными угодьями, с неплохой деревушкой рядом. Другие владения включали большой особняк в Фэйри-Глен на острове Скай, а также Гриммолд-Плейс в Лондоне. Кроме того, было несколько виноградников во Франции, несколько плантаций в Карибском бассейне и, похоже, значительная часть Ноктюрн-аллеи.
http://erolate.org/book/4124/379701
Готово:
