Он сказал, что, скорее всего, это будет книга о рунах, подобная той, которую он использовал для ритуала, но пообещал, что поможет мне разобраться. Я попросил его найти мне все, что может помочь мне изучить древнюю магию рун, поскольку я был достаточно глуп, чтобы вместо этого выбрать предмет «Гадание».
После того, как Добби приготовил нам очень обильный ужин, он выскочил, чтобы поискать книги, а я провел вечер, ремонтируя все сломанные игрушки и электронику Дадли, которые загромождали мою маленькую спальню до того, как Добби появился в моей жизни. Добби все еще не вернулся, когда пришло время ложиться спать, но теперь, без боли и связи с моим шрамом, сон никогда не казался мне таким приятным.
Несмотря на все это, сон не приходил по какой-то неизвестной причине, и я, казалось, всю ночь ворочался, а когда закрывал глаза, в голове крутились обрывки воспоминаний о смерти Сириуса. Мне пришлось наложить заклинания тишины на свою комнату, чтобы не слышать громкого храпа Вернона и Дадли, но я все равно не мог заснуть. Может, мне стоит попробовать зелье безснового сна, чтобы хотя бы иногда выспаться? Или, может, украсть у Дадли его лекарства, они, похоже, очень хорошо его усыпляют. Мне точно что-то нужно, это бессонница просто отстой.
Утро не могло наступить быстрее, и прежде чем это произошло, Добби и куча книг по рунам всех уровней, а также каталоги почтовых заказов из двух магазинов, которые он посетил, появились с хлопком. Flourish and Blotts и Scribner's Secondhand Books были представлены одинаковыми по размеру стопками. Хотя большинство книг из Flourish and Blotts были вводными и промежуточными, из Scribner's было довольно много более продвинутых и специализированных книг, но я не мог понять их содержание, только бегло пролистав.
Я спросил Добби и узнал, что Мундунгус Флетчер был моим нынешним охранником, поэтому я надел одежду и плащ-невидимку, чтобы выскользнуть наружу. Я не собирался больше засыпать и планировал пойти на утреннюю пробежку, чтобы, надеюсь, избавиться от своей беспокойной энергии. Не то чтобы я был особенно заинтересован в физических упражнениях, но мне нужно было чем-то заняться, кроме беспокойного ворочания в постели.
Сама пробежка прошла без приключений, так как солнце только начало восходить, когда я закончил, и за все это время я не встретил ни одного человека. Мне удалось избежать Мундунгуса, уйдя и вернувшись только через полчаса, и я даже смог поспать почти два часа. Проснувшись в более нормальное время, я насладился великолепным завтраком с Добби, прежде чем громкий рык моего дяди Вернона разнесся по всему дому. Мне действительно нужно найти постоянное заклинание для заглушения звуков, поскольку вчерашнее не проработало достаточно долго.
«Парень, немедленно тащи сюда свою задницу!» — проревел он, как только он умеет, и я представил себе его багровое от гнева лицо и сдержал смешок, спускаясь по лестнице, чтобы установить новые правила поведения с моей так называемой семьей.
«Да, дядя Вернон?» — невинно спросил я, войдя в кухню и увидев всех троих Дурслеев, сидящих за столом и едящих грейпфруты из-за продолжающейся диеты Дадли.
«Как ты смеешь неуважительно относиться к своей тете? Где ты был вчера? Как ты выбрался из своей комнаты?» — яростно спросил он, выглядя так, как я себе его представлял несколько мгновений назад, «и почему ты улыбаешься?»
«Не беспокойся об этом», — ответил я, все еще широко улыбаясь, что превращалось в усмешку, видя растущее раздражение моих родственников и разгневанное лицо Вернона.
«Отвечай, МАЛЬЧИК!» — требовал он в ярости, поднимаясь с помощью вилки и пытаясь агрессивно наброситься на меня.
«Ладно...» — я широко ухмыльнулся и с редко испытываемым мной нечестивым восторгом вытащил палочку. «petrificus totalis».
«ВЕРНОН!» — истерически закричала Петунья, наблюдая, как его тело застыло и упало вперед, с грохотом ударившись о линолеумный пол, что потрясло самые основы дома. «Что ты с ним сделал?» — крикнула она, обернувшись и увидев, как я ухмыляюсь от удовольствия и сдерживаю смех.
«Это просто заклинание, сковывающее тело... он в порядке», — ответил я небрежно и, покрутив палочку, перевернул выброшенного на берег кита на спину, чтобы его злые глаза и пурпурное лицо были видны всем в кухне, при этом я использовал всю свою силу воли, чтобы не расхохотаться.
«Ты не можешь заниматься магией... тебя исключат из школы», — закричала Петунья, подбежав к мужу и испуганно глядя на меня.
«Уже нет», — ухмыльнулась я и лениво покрутила палочку между пальцами, демонстрируя угрозу, которую мгновенно поняли все трое Дурслей, побледнев и испугавшись. «Хорошо, вы понимаете, что это значит», — медленно продолжила я, дав им немного помучиться в страхе, а затем долго смотрела каждому из них в глаза, чтобы убедиться в их полном внимании.
«Итак, вы будете оставлять меня в покое. Я буду приходить и уходить, когда захочу, и делать, что захочу... поняли?» — спросила я угрожающе. «Не волнуйтесь, если вы оставите меня в покое, вам не придется видеть меня все лето», — добавила я с ухмылкой, глядя на их все еще ужасающие выражения страха и недоверия.
«А-а как насчет еды?» — прошептала Петунья слабым голосом, полным ужаса.
«Я буду есть сам», — ответил я, «и это не будет ничего из вашего. Если это все, я возвращаюсь в свою комнату и, надеюсь, больше не буду вас видеть, разве что мимоходом. О... и дядя, в следующий раз, когда ты будешь угрожать мне, я заставлю тебя дорого заплатить за все, что ты когда-либо делал со мной или заставлял меня переживать. Мы договорились?» — закончил я и снял телепатическое связывание, чтобы увидеть, как он ошеломленно кивает, прежде чем развернуться на каблуках и покинуть кухню Дурслей, оставив после себя трех ошеломленных родственников.
http://erolate.org/book/4126/380278
Готово:
