— Твои родители дали бы тебе денег на собственную сову? — скептически спросила Флер, вспомнив то, что он ей до сих пор рассказывал о своей семье.
— Нет, — ответил он, — я могу сам за неё заплатить деньгами, которые заработал, работая в том магазине палочек, о котором я тебе рассказывал.
— Да, мистер Паттерсон, — переспросила она.
Гарри кивнул, а потом заметил, что уже почти пора возвращаться, пока остальные члены семьи не уехали.
«Мне пора, Флер», — сказал он с огорчением.
С грустью в глазах она кивнула, встала, быстро обняла его и, сказав «au revoir», ушла.
Затем Гарри начал медленно возвращаться к вилле на пляже. Он уже собрал свои вещи и отправил их в Англию, так что ему не пришлось суетиться с упаковкой в последний час перед отъездом в Лондон.
Войдя через одну из боковых дверей, он молча наблюдал, как Лили и Джеймс в суматохе проверяли, ничего ли они не забыли перед уходом.
Когда Лили заметила входящего Гарри, она кивнула ему, а потом окликнула в его сторону — от этого у него на мгновение замерло сердце, но потом он понял, что она звала Макса, который подходил сзади.
— Всё собрали? — спросила она у обоих парней.
Гарри утвердительно кивнул, а Макс быстро ответил «да», после чего Лили повернулась, чтобы поговорить о чём-то с одним из домовых.
Повернувшись, чтобы подняться наверх, Гарри оглядел несколько комнат в этом доме, который теперь, при втором взгляде, казался вполне приличным, хотя ничто не сравнится со стилем французской виллы, особенно построенной для знатного рода Делькур.
Он на мгновение заглянул в одно из окон второго этажа, наблюдая за толпами людей, гуляющих по улицам и наслаждающихся отпуском, и размышляя о том, как быстро подошло к концу его пребывание среди них.
Эта поездка определенно запомнилась надолго: он прокручивал в голове все места, которые они с Флер посетили, и то, какая это была отличная идея — выучить французский перед поездкой, что, как оказалось, помогло ему больше, чем он мог себе представить.
Затем его мысли обратились к его новой подруге Флер Делакур — человеку, который впервые в жизни относился к нему не как к тому, кто живёт в тени своего знаменитого брата, а как к личности со своими собственными идеями и мыслями, и который спрашивал его о его собственных страхах и переживаниях — что одновременно и пугало, и воодушевляло его донельзя.
Задумываясь о будущем, он с нетерпением ждал, когда сможет вернуться в Англию, завести сову, чтобы начать переписываться с Флер, и поблагодарить богов за деньги от мистера Паттерсона, благодаря которым он сможет сам оплачивать расходы и не полагаться на милость своей семьи.
Его размышления прервала мама, которая звала всех вниз, чтобы они успели на автобус.
Глубоко вздохнув и бросив последний взгляд на улицу, он пошёл по коридору и спустился по лестнице в сторону голоса мамы и их поездки домой, подальше отсюда.
Англия
25 декабря 1985 года
Гарри лежал в постели и молча размышлял о том, как сложились последние полтора месяца с тех пор, как он вернулся из Франции.
Вскоре после возвращения домой он сосредоточился на поиске совы и безопасного способа общения с Флер, чтобы его письма случайно не прочитал никто из его семьи или домашних эльфов, которые могли бы их показать.
Через неделю он снова начал работать у мистера Паттерсона, который по каким-то причинам очень заинтересовался его путешествиями.
— Ты же сказал, что её зовут Делакур, верно? — спросил его Айзек.
— Да, — ответил Гарри, — Флер Делакур.
— А тебе удалось как-нибудь узнать, как зовут её родителей? — спросил мистер Паттерсон, подходя, чтобы снять мерки для палочки.
— Апполин и Себастьян, — ответил Гарри.
Айзек решил пока ничего не говорить, но, погрузившись в раздумья, повернулся и дал Гарри палочку для полировки.
— Сэр, — спросил Гарри, — а фамилия Делакур — это что-то значимое?
Похоже, погрузившись в раздумья, старый мастер по изготовлению палочек слегка кивнул. «Возможно», — пробормотал он, — «мне нужно будет это проверить, но, кажется, я помню, что встречался с Себастьяном Делакуром во время войны, но мне придётся кое-что уточнить».
Гарри задался вопросом, что его наставник знает о семье его нового друга, но решил не продолжать эту тему, увидев, что мистер Паттерсон вряд ли скажет, что у него на уме, да и у них в любой момент могла появиться работа.
В этот момент из передней части магазина донёсся голос покупателя: «Эй, мистер Паттерсон, ты здесь?», — раздался громкий, звучный голос.
«Ах, Теодор, мой друг», — мистер Паттерсон повернулся и пошёл к входу в магазин, а Гарри последовал за ним, чтобы выполнить свои обязанности помощника, хотя его мысли всё ещё блуждали по разным темам.
Вскоре мысли о Делакурах улетучились из его головы, так как Гарри был полностью поглощён работой в этот оживлённый день, когда люди хотели купить кучу вещей к праздникам.
Потом он понял, что нужно как можно скорее раздобыть сову и поискать рождественский подарок для Флер, хотя и осознавал, что это будет непросто, пока в магазине такой ажиотаж.
«Разве ты не говорил, что пытаешься найти способ связаться со своим другом во Франции?» — спросил его мистер Паттерсон, когда в работе наступило затишье.
Гарри кивнул, не понимая, о чём тот может говорить.
— Думаю, у меня может быть кое-что, что поможет тебе в этом, — сказал мистер Паттерсон, — просто напомни мне, чтобы я отдал это тебе, прежде чем ты пойдёшь домой.
Будучи совершенно сбит с толку, Гарри всё же согласился, после чего они оба вернулись к работе.
Казалось, прошло всего мгновение, а может, ещё шесть часов, как магазин закрылся, и Гарри уже собирался уходить домой, но его остановил мистер Паттерсон, держа в руках что-то, похожее на две старые книги.
http://erolate.org/book/4127/380578
Готово:
