Я что, настолько непривлекательна?
Гермиона нахмурилась, глядя на своё отражение в зеркале, и сморщила нос, явно недовольная той молодой гриффиндоркой, которая смотрела на неё в ответ. Это был довольно бесстрастный взгляд, лишенный каких-либо эмоций, выражавший лишь молчаливую критику. Слёзы высохли, и хотя её щеки всё ещё были слегка покрасневшими, никаких следов утраченного самообладания не осталось.
Гермиона вздохнула и развернулась, наконец отвернувшись от этого ужасного зеркала. Она собрала свои книги с пола и направилась обратно в кабинет зельеварения, более решительная, чем когда-либо.
Когда она вошла в комнату, Рон и Гарри уже бросали на стол свои принадлежности. Гермиона отвернула взгляд от них обоих.
С Гарри она ещё разговаривала, но с Роном общаться не хотела. Она ещё не была готова, и один только звук его голоса выводил её из себя. Обычно они втроём сидели вместе, но сегодня она надеялась поменяться местами с кем-нибудь другим. Она оглядела класс, но ей не повезло. Большинство одноклассников уже заняли свои привычные места. Вздохнув, она нерешительно села за их столик в дальнем углу, подальше от Рона, и смирилась с тем, что не будет смотреть ему в глаза.
Из всей тройки Гарри явно чувствовал себя неловко больше всех. Его друзья просто злятся друг на друга, — решил он в начале недели, и им нужно преодолеть эту неловкость. А пока он не собирался вмешиваться в их ссору. Они оба были его друзьями. Конец истории.
Гермиона немного расслабилась, когда Слагхорн поручил им приготовить эликсир по учебнику «Продвинутое зельеварение». У Гарри книга выглядела не так, как у всех остальных, и когда он достал её из сумки и положил на стол рядом с Гермионой, она вздрогнула. Она уже несколько месяцев просила его сдать эту книгу, но друг упорно отказывался.
Гермиона бегло пробежала глазами по содержанию, когда Гарри не смотрел. На каждой странице у полей красовался изящный курсив, и она не могла отделаться от ощущения, что этот почерк ей как-то знаком; может, просто воображение с ней играет. Практически вся книга была исчерчена и переписана, и эти записи отличались от напечатанных инструкций по зельям, которые они готовили на уроке. Там даже были написанные от руки заклинания, о которых Гермиона никогда раньше не слышала, и они звучали совсем не приятно. Большинство из них выглядело сомнительным уже по одному только описанию и, скорее всего, не подходило для учебных целей.
Что бы это ни была за книга, Гермиона пришла к выводу, что это не тот материал, который стоит внимания. Гарри буквально обманом пробился на вершину класса — и это нервировало её гораздо сильнее, чем она когда-либо призналась бы ему. Но больше всего она не доверяла тому, кем бы ни был этот «Принц-полукровка». Он утверждал, что книга принадлежит ему, но ни она, ни её друзья не имели ни малейшего представления, кто он такой, и нигде не могли найти о нём никаких упоминаний.
Гермиона с самых первых дней своего пути ведьмы твердо придерживалась правила: всегда следовать учебникам. Это было непреложное правило и самый лучший способ учиться. А этот Принц-полукровка написал свою собственную версию всего их учебника, и теперь она оказалась в жадных руках её друга. Тот факт, что книгу так и не выбросили и она каким-то образом оказалась у Гарри, ещё больше беспокоил её. Гарри и Рон с ней не согласились.
«Конечно, они так и сделают!» — прорычала она про себя, не заметив, что Гарри уловил её тон.
— Ты в порядке, Гермиона? — прошептал он, пока Рон болтал с Невиллом. Невилл был четвертым за их столом и, без сомнения, самым жалким учеником по зельеварению за всю историю. Их бывший преподаватель зельеварения на протяжении многих лет так часто это подтверждал, что теперь это навсегда врезалось в память всем.
— Всё нормально, Гарри, — отрезала Гермиона. — Лучше и быть не может!
Гарри откинулся на спинку стула и с тревогой посмотрел на неё. «Нет, не в порядке». Он понизил голос, чтобы Рон не подслушал. «Это просто период, Гермиона».
«Мне совершенно всё равно, с кем встречается Рон, Гарри, честно!»
«Э-э, ладно...» Он быстро сменил тему, но это не означало, что Гермиона закончила говорить.
«Когда ты наконец сдашь эту чёртову книгу?»
«Только не снова, Гермиона». Гарри отвернулся, чтобы порезать несколько ингредиентов, намеренно избегая её холодного взгляда.
«Гарри, это неправильно! Тебя поймают…»
«В этой книге есть нечто большее, и ты это знаешь. Кто бы ни был этот Принц-полукровка, мне интересно, понятно? Я ничего не могу с собой поделать.
Нам нужно выяснить, кто он такой».
«Мы везде искали, Гарри. У меня больше идей нет, и у тебя тоже. Пора сдавать книгу».
«Ни за что! И мы не везде искали, Мион. Я знаю, что ты ещё не исчерпала все свои ресурсы, так что не начинай. Ты всё так же любопытна, как и я».
«Тебе не кажется странным, что эта книга как-то сама собой оказалась у тебя в руках?»
«Это не настолько странно, Гермиона», — спокойно заявил Гарри, который последние несколько месяцев постоянно спорил с ней по этому поводу. «Это был последний доступный учебник. Теперь он мой, и я его не сдам».
Гермиона снова замолчала, пожимая плечами в знак поражения. Она уже какое-то время механически помешивала содержимое своего котла, не обращая внимания на то, что делает. Она сильно моргнула и попыталась сосредоточиться, когда профессор Хорас Слагхорн — очень тучный мужчина с круглым, морщинистым лицом — подошёл поближе, чтобы проверить, как у них идут дела. Его критика порой бывала строгой, но он был совсем не таким, как их предыдущий преподаватель зельеварения, и гораздо дружелюбнее — по сравнению с ним просто ангел.
— Мисс Грейнджер? — с недоумением спросил Слагхорн, глядя на её сомнительную работу.
http://erolate.org/book/4128/380754
Готово:
