Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 85. Суматошное утро I.(1110 слов)

На восточном горизонте начало появляться солнце. Тусклый солнечный свет озарил небо над деревней Уайтвэлли. Холодный ночной воздух постепенно сменился теплом солнечных лучей. Но полностью избавиться от холода не удалось. Жители деревни начали просыпаться и один за другим выходить из своих маленьких домов, чтобы заняться привычными утренними делами. Большинство из них были в куртках, чтобы защититься от холода. Несмотря на вчерашний шум, они занимались своими делами как обычно. Тем не менее время от времени они бросали взгляды на единственную в деревне таверну, чтобы увидеть, чем закончилась вчерашняя драка. Но следы были такими слабыми, что их почти не было видно.

Мы сели за один из столиков в вестибюле, чтобы позавтракать перед продолжением пути, хотя утро было ещё в самом разгаре. Но нам нужно было немедленно отправляться в путь, чтобы добраться до следующего города до заката, а также чтобы избежать новых столкновений с этими людоящерами. Хоть я и не боялся их, я не хотел создавать ещё больше проблем для деревни.

«Вот ваш завтрак, сэр», — сказал владелец гостиницы, ставя на стол тарелку с хлебом и каким-то плавленым сыром в качестве комплимента. Хотя я заметил на его лице тень страха, в его глазах читалось восхищение.

«Спасибо», — вежливо сказала Эйр. Я же не произнёс ни слова. Я поставил локоть на стол и подпёр подбородок рукой. Я был сосредоточен на своём статусе.

[Статус]

[Имя: Аргод Эскавиа де Император]

[Возраст: 210 лет]

[Уровень 50] [Опыт: 31,02%]

[Раса: королевский дракон] [Титул: убийца чудовищ]

[Здоровье: 2700/2700] [Мана: 1080/1080]

[Атака: 325] [Магическая атака: 325]

[Скорость: 128] [Защита: 128]

[Дополнительный статус: сопротивление светлой стихии +5%]

С тех пор как я открыл глаза, я проверял свою систему, навыки и характеристики. Несмотря на то, что Королева снежных эльфов больше не погружала меня в сон с помощью своего заклинания, я хотел как можно скорее найти способ справиться с этим заклинанием. По крайней мере, я хотел найти способ дать ей отпор или разрушить её навыки, если она попытается что-то со мной сделать. Хотя это заклинание не могло причинить мне физический вред, оно могло вызывать у меня кошмары, а мне не хотелось видеть их каждую ночь. Что ж, я подумал, что она не хотела мне ничего плохого, но кто знал, что она сделает это в будущем.

Будучи королём, я предпочитал воспринимать всё, что не мог контролировать или решить, как угрозу, и мне приходилось быть начеку. Задав несколько вопросов своей системе и покопавшись в памяти в поисках нужных навыков, я решил, что мне нужен навык «Разрушитель заклинаний». К сожалению, место, где можно было получить это заклинание, находилось далеко от нашего маршрута, поэтому мне пришлось сделать это после возвращения.

У меня вырвался долгий вздох.

«Что ж, по крайней мере, я нашёл выход», — попытался я успокоиться. Но слова Эвелины всё ещё звучали у меня в голове.

«Вам не нравится эта еда, сэр?» — голос Эйра привлёк моё внимание. Джин, сидевшая напротив нас, с любопытством посмотрела на меня. Судя по выражению лица Эвелины, она уже знала, о чём я думаю, поэтому ничего не сказала.

«Нет. Я просто кое о чём задумался», — сказал я как ни в чём не бывало.

«Не возражаешь, если ты разделишь с нами свою ношу?» — с любопытством спросила Джейн.

«Я не могу тебе сказать. По крайней мере, пока. Кроме того, это не имеет особого значения». Я взяла хлеб и разрезала его пополам, прежде чем обмакнуть в расплавленный сыр. Намерения королевы по-прежнему оставались неясными. Если бы я сказала об этом сейчас, то, боюсь, это привело бы к большому недопониманию. Особенно со стороны Эйра и Эвелины.

«Ты уверен?» — подтвердила Эйр.

«Мне нужно повторить то, что я сказал?» — спросил я тем же непринуждённым тоном. Затем я откусил кусок хлеба и стал жевать. Как и вчера, еда была съедобной, но не очень вкусной. Хлеб был слишком сухим, а сыр — безвкусным и холодным. Но поскольку это было не то место, где я мог бы поесть нормальной еды, я полностью проигнорировал вкус. Пока еда была нетоксичной и съедобной, меня всё устраивало.

Услышав мои слова, они наконец перестали задавать вопросы и приступили к еде. Мы успели сделать по несколько глотков и немного поболтать, когда с лестницы донеслись тяжёлые шаги. Мы посмотрели в сторону источника звука, потому что уже знали, кто это. То же самое можно сказать и о людоящерах, которые быстро заняли места в вестибюле. Они смотрели на нас с недовольным выражением лица.

«Я только что узнал, что дракон может издавать звуки, как тухлая крыса (название низкоуровневого монстра)», — усмехнулся барон. И я понял, что он имеет в виду звуки, которые мы издавали прошлой ночью.

Услышав насмешки барона, Эйр в гневе сжал кулаки. Но он сдержался, так как уже знал, каковы мои планы. И всё же, кто бы не разозлился, если бы его короля оскорбили?

«Простите. Это просто наш, драконий, способ согреться в этом холодном месте», — сказал я всё тем же непринуждённым тоном. Было ясно, что его оскорбление меня не задело. Я отправил в рот последний кусочек своего первого хлеба и неторопливо его прожевал.

«У тебя есть огонь. Ты можешь сгореть в нём дотла. Зачем тебе поднимать шум, как прошлой ночью?» — саркастически спросил Барон.

«Я не против использовать свой огонь, чтобы согреться. Но разве не будет плохо, если я случайно сожгу это место и тебя? Ты же знаешь, что драконы не могут превращаться в пепел, а вот ящерицы могут», — сказал я полушутя. Несмотря на то, что мы всё ещё сидели на своих местах, из-за напряжённой атмосферы ситуация могла в любой момент ухудшиться. И всё же... Я не был уверен, что он осмелится снова бросить мне вызов, учитывая его поражение прошлой ночью. В конце концов, он уже понял, насколько я силён.

«Чёрт! Просто подожди», — недовольно прошипел барон. Он раздражённо отвернулся от меня, потому что я был прав.

После этого в вестибюле повисла напряжённая тишина. Она была подобна бомбе замедленного действия, которая могла взорваться в любой момент, но мы все сдерживались. Слышны были только шаги владельца гостиницы и официанта, которые носили еду за столы ящеролюдей. Они даже не разговаривали во время еды. Что касается нас... Мы быстро закончили завтракать, потому что не хотели слишком долго с ними общаться.

Тарелка на нашем столе была пуста. Я как раз проглотил последний кусочек второго хлеба и допил воду, когда раздался стук, а затем в вестибюль вошли несколько человек. Мы рефлекторно повернулись в их сторону.

Члены племени драконов в форме стражников подошли к владельцу гостиницы, стоявшему за барной стойкой. Несмотря на то, что они по-прежнему носили фирменную чёрную форму племени драконов, их одежда была намного проще, чем у королевских стражников. Даже не произнося ни слова, мы уже могли догадаться об их намерениях.

«Доброе утро, сэр. Могу ли я вам чем-нибудь помочь?» — спросил хозяин гостиницы. Его голос дрожал.

«Нам сообщили о вчерашней драке. Поэтому жители деревни попросили нас уладить конфликт, пока он не перерос в нечто большее», — сказал один из стражников. Остальные обвели взглядом вестибюль. Я был уверен, что они уже поняли, кто это.

http://erolate.org/book/4141/382473