Готовый перевод The Dragon King’s Harem System / Гарем Короля Драконов: Глава 86. Суматошное утро II.(927 слов)

Хозяин гостиницы взглянул на нас и на людей-ящеров, чтобы понять, что ему следует сказать стражникам о вчерашнем инциденте. Поскольку никто, включая нас, не повысил голос и не ответил, он решил оставить всё как есть. Он решил оставить всё как есть.

«Не волнуйтесь. Ссора улажена, сэр», — сказал владелец гостиницы, поворачиваясь к стражникам. Он изо всех сил старался улыбнуться, но в итоге получилась лишь неловкая гримаса.

«Вы уверены?» — недоверчиво спросил стражник. Не дожидаясь ответа хозяина гостиницы, стражник повернулся к барону.

«Можем ли мы чем-нибудь помочь, милорд?» — спросил он. Затем он перевёл взгляд на нас.

— Сэр?

«Мы не хотим никаких неприятностей в этом месте и просто хотим решить вашу проблему мирным путём, уважаемый», — добавил другой стражник. И всё же... Несмотря на типичную для воинов Племени Дракона браваду и вежливое поведение, их поза говорила о другом. Их руки были рядом с мечами на поясе, что означало, что они готовы отразить любую внезапную атаку. Я предположил, что они уже поняли, насколько всё плохо, судя по атмосфере в этой комнате.

«Не о чем беспокоиться. Это просто недоразумение. Мы решили нашу проблему», — Барон решил ответить стражникам, так как я был уверен, что он уже решил обратиться с этой проблемой к Королю Ящеров. Если бы он решил уладить всё здесь, то на этом бы всё и закончилось. Но поскольку его поражение задело его гордость, он хотел, чтобы я заплатил за это своей жизнью.

Тем не менее охранники не сдвинулись с места и повернулись к нам, требуя объяснений.

«Как он и сказал, сэр. Это было просто недоразумение. Не о чем беспокоиться», — небрежно ответил я.

«Хорошо. Но если у вас возникнут проблемы, пожалуйста, сообщите нам. Мы всё уладим». В конце концов они сдались. Хотя его голос звучал спокойно, глаза смотрели на нас серьёзно.

Мы ответили простым узлом. Барон недовольно фыркнул в ответ.

После этого ответа стражники покинули гостиницу.

Поскольку мы тоже закончили завтракать, мы встали из-за стола и направились к владельцу гостиницы, который стоял за барной стойкой. В конце концов, чем скорее мы уйдём отсюда, тем лучше.

«С вас 10 медяков, сэр», — сказал владелец гостиницы.

Эйр тут же достал свой кошелёк и положил деньги на прилавок. В отличие от прошлого раза, мы приготовили деньги, в том числе медные монеты.

«Просто помни, что наше дело ещё не закончено», — внезапно сказал барон, не глядя на нас.

Я повернулся к Барону и улыбнулся.

«Думаешь, я боюсь?» — сказал я непринуждённым тоном.

Из его рта вырвался высокомерный смешок, за которым последовали высокомерные улыбки других людоящеров.

Но вместо того, чтобы разозлиться, я ответил тихим смешком, который постепенно перерос в его смех. Хотя это прозвучало так, будто я насмехаюсь над ним, мне было весело, потому что я знал, что его ждёт.

Затем барон перестал смеяться, встал со своего места и сердито посмотрел на меня.

«Дурак! Ты не знаешь, что с тобой будет!» — яростно прорычал он.

Я перестал смеяться и ухмыльнулся.

«То же самое относится и к тебе». Сказав это, я вышел из таверны вместе с остальными, потому что не хотел больше это обсуждать.

Когда мы уходили, я слышал позади себя ругательства барона, но не обращал на них внимания.

«Позвольте мне взять наших йеганнов, сэр», — сказал Эйр.

«Всё в порядке. Давай сделаем это вместе», — сказал я. Вместо того чтобы ждать здесь и сдерживаться, чтобы не избить барона, я решил последовать за Эйром. Кроме того, мне было немного не по себе от взглядов жителей деревни, которые проходили мимо нас, ведь мой навык огня был редкостью.

«Как ты... то есть ладно», — Эйр тут же заменил формальное предложение на другое. Мы прошли по переулку рядом с таверной и добрались до конюшни, которую охранял бледный стражник. Рядом с ним тяжело дышали наши йеганы. Их лица были бледными. Было ясно, что они умирают.

«Я забыл о наших скакунах! » — подумал я. Судя по их состоянию, я был уверен, что ящеры их отравили.

Мы быстро направились к конюшне и перепрыгнули через деревянный забор.

«Эвелина!» — скомандовал я. Не ответив, она тут же применила рассеивание, чтобы вывести яд из организма наших скакунов, и использовала свой навык исцеления.

Свет, исходящий из ладони Эвелины, окутал наших скакунов. Через секунду дыхание наших скакунов пришло в норму, а поскольку их здоровье снова было в порядке, к ним начала возвращаться энергия.

«Я... я не виноват, сэр. Клянусь. Они уже были такими, когда я пришёл», — запинаясь, в панике и страхе произнёс стражник гостиницы, хотя мы ничего не сказали. Даже не взглянули.

Хотя я и знал, что это был не он, на моём лице отразилась такая злость, что он струсил. Испугавшись и почувствовав себя виноватым, он выбежал из конюшни, ничего не сказав.

Я стиснул зубы и в гневе сжал кулаки, глядя на своих скакунов. Нам потребовалось не меньше получаса, чтобы они пришли в норму.

«Сэр, вы уверены, что хотите и дальше молчать?» — спросил Эйр с таким же гневом в голосе.

«Они непростительны!» — сказала Джейн с тем же выражением лица. То же самое сказала Эвелина.

Я глубоко вдохнул, пытаясь успокоиться, чтобы мыслить ясно. Я огляделся по сторонам, особенно пристально взглянув на Безумных Кабанов, которые стояли рядом с нашей конюшней. Я хотел отомстить, но не мог сделать это напрямую, потому что тогда бы меня раскрыли.

Мне в голову пришла идея.

«Кажется, я знаю, что нам нужно сделать», — ухмыльнулся я. И я был уверен, что это будет интересно.

«Каков твой план?» — спросила Эвелина. Она была уверена, что у меня уже есть план, как разобраться с людоящерами.

Я огляделся по сторонам, убедившись, что рядом никого нет, и только потом махнул рукой, приглашая их подойти ближе. Пока я шёпотом объяснял им свой план, их улыбки становились всё шире.

«Это хорошая идея, сэр», — взволнованно сказал Эйр. Конечно, это была хорошая идея, ведь так они не застряли бы посреди заснеженной местности.

«Мы должны сделать это сейчас», — сказал я.

http://erolate.org/book/4141/382474