Готовый перевод Reich Marshal of the Belkan Reich / Рейхсмаршал Белканского рейха: Глава 1: Яйца, ваки-ваки.(2038 слов)

* Бах-Бах-Бах*

— Ты серьёзно? Чёрт...! Чёрт возьми, у меня раскалывается голова... — я издал разочарованный стон. С затуманенным зрением я быстро провёл самодиагностику. Я только заметил, что у меня идёт кровь из носа, когда раздался женский голос.

"Инструктор, она очнулась!"

«Дай мне проверить её, а ты иди к остальным», — ответил спокойный, но властный женский голос. К счастью, я, по крайней мере, могла различить звук удаляющихся шагов, затихающих в моём звонящем в ушах шуме.

«Не двигайся, тебя задело осколком. Позволь мне сначала залечить твою рану». Я почувствовал успокаивающее ощущение на лбу, и зрение начало проясняться. Вскоре ко мне вернулся слух, чему я был очень рад, так как звон в ушах раздражал.

— Благодарю вас, инструктор, — я поблагодарил своего благодетеля. Теперь, когда я мог рассмотреть её поближе, я должен признать, что она прекрасна настолько, что могла бы разрушить замок.

Быстро покопавшись в памяти, я вспомнила, что та, что стояла передо мной, была моей учительницей. Она называла себя Брин и была моим инструктором по боевым искусствам в Академии Асгарда. Будучи чистокровной потомком валькирий, она унаследовала их фирменные серебристо-белые волосы и тело в форме песочных часов. Никто не знает, сколько ей лет, но выглядит она на двадцать с небольшим, что в пределах моей досягаемости.

«Хорошо, что с тобой всё в порядке. Наша страна не может позволить себе потерять тебя прямо сейчас». Она кивнула сама себе, увидев, что я пришёл в себя. Однако её загадочные голубые глаза по-прежнему внимательно следили за моим состоянием.

— Об этом пока рано говорить, инструктор... Как мы выглядим? — я огляделся. Я нахожусь в просторном, даже роскошном транспортном самолёте. Хотя он и утратил свой блеск после неоднократных атак устианских самолётов. — С другими курсантами всё в порядке?

«Мы понесли потери, половина из них — тяжёлые», — серьёзно сказал инструктор Брин.

«... Чёрт возьми». Я покачал головой, чтобы заглушить чувство утраты и пробудить воспоминания. Согласно сценарию, я должен был находиться в «Кондоре», легковооружённом четырёхмоторном транспортном самолёте, направлявшемся на передовую авиабазу. Будучи курсантами офицерской академии, мы направлялись туда, чтобы получить боевой опыт. Академия отправила два «Мессершмитта-109» в качестве сопровождения, и, благодаря моей личности, на полпути к нам присоединились ещё две пары истребителей, в общей сложности шесть самолётов. Всё было хорошо, пока мы не попали в засаду устианцев.

Первым был сбит наш «Кондор», и половина моего класса либо погибла, либо была выведена из строя. Следующими были два наших «С-109». У этих старшекурсников почти не было боевого опыта, и они продержались недолго. К счастью, эскадрилье ВВС удалось продержаться до сих пор.

"Но все будет только хуже..."

— Что ты имеешь в виду? — спросила инструктор Брин, услышав моё бормотание. В этот момент «Кондор» получил несколько попаданий в корпус, пронзая и раня несчастных. Благодаря своему инстинкту я пригнулся ниже, чтобы не получить смертельные ранения. И всё же...

«Это тело слишком слабое». Несмотря на то, что я увернулся от большинства пуль, я всё ещё находился на линии огня ещё трёх. Покрывшись холодным потом, я не мог не пожаловаться на двигательные навыки этого тела.

«Опасность!» — инструктор Брин заключила меня в тёплые объятия. Прикрыв меня своим телом, она создала золотой барьер, который нейтрализовал приближающуюся опасность. Я сказал «нейтрализовал», потому что пули, коснувшиеся барьера, внезапно замедлились и безвредно упали на пол. Неразумно использовать барьер в виде блока, так как пули могут рикошетить и попасть во что-то ещё в этом самолёте.

«Ты снова меня спас, инструктор». Я была рада, что ты обнимаешь меня, но долг зовёт. «Кажется, кабина тоже пострадала, нам нужно её проверить».

— Не напрягайся, я могу пойти одна, — спокойно ответила инструктор Брин, не разжимая объятий.

«Я знаю, как управлять самолётом такого размера, позволь мне полететь с тобой». Я высвободилась из её объятий и попыталась встать. Зная, что я не приму отказ, мой инструктор поддержал меня и подвёл к кабине пилота. Как только дверь кабины открылась, наши лица помрачнели.

Пилот был мёртв, а второй пилот тяжело ранен. Я, не теряя времени, вытащил мёртвого пилота из кресла, его тело рухнуло на пол, из отсутствующей головы хлынула кровь... Фу. В любом случае, я быстро взял управление самолётом на себя, а второй пилот потерял сознание от облегчения. Инструктор Брин оказывала ему первую помощь, пока я осматривал повреждения «Кондора».

Давайте посмотрим: двигатели 1 и 3 были выведены из строя, а двигатель 4 то включался, то выключался. Во время полёта у нас была утечка топлива, а поверхности управления были не очень отзывчивыми. Дальняя связь тоже была нарушена. Короче говоря, мы в жопе.

«Это корыто не сможет долго продержаться в воздухе, инструктор. Нам нужно где-нибудь приземлиться», — сообщил я инструктору Брин, которая только что села на место второго пилота.

«Мы можем добраться до ближайшего аэродрома?» — нахмурившись, спросил мой инструктор. Я покачал головой и взял окровавленный шлем, принадлежавший погибшему пилоту. Он отвратительный, но я видел и похуже, поэтому надел его и связался с нашим эскортом.

«Это «Фрэнка 1» — дружественному эскорту». «Фрэнка 1» — позывной этого «Кондора». «Мы получили серьёзные повреждения всех систем, нет связи на большом расстоянии, не можем удерживать высоту, запрашиваем немедленную информацию о любой ровной местности в этом регионе».

Через несколько секунд поступило сообщение.

«Фрэнка 1, это Ригель 1 слева от вас». Серый Bf-109 с сине-жёлтыми полосами на хвосте летел слева от «Кондора». «О вражеских целях позаботились, сейчас я свяжусь со штабом, чтобы обеспечить безопасную зону падения».

Посмотрев в иллюминатор, я кивнул дружелюбному пилоту. «Я вам очень благодарен, командир».

— Прибереги это на случай, если выберешься оттуда живым, босс, — ответил Ригель 1, сопровождая свои слова хриплым смехом.

Я снова сосредоточился на бортовых приборах. Руль, конечно, был слишком тяжёлым для меня одного, но я думаю, что справлюсь до конца полёта.

«Хотя я никогда не управлял судном такого размера, у меня есть опыт управления более мелкими судами. Я уверен, что смогу вам помочь». Инструктор Брин взял управление на себя, и я почувствовал, что моя нагрузка уменьшилась.

Я переключил несколько переключателей, нажал несколько кнопок, а затем опустошил топливные баки двигателей 1 и 3. «Спасибо, инструктор». Не забыл выразить ей свою благодарность.

— Умница, — похвалила она, приподняв уголки губ в улыбке, которая действительно была очень очаровательной. — Это уменьшит вероятность того, что мы взорвёмся при приземлении.

Было приятно, что меня хвалит такая красавица, и я не смог сдержать улыбку.

— Это Ригель-1, у нас есть два места, которые могут повысить ваши шансы выбраться из этой передряги. Все они находятся на одной и той же широте, но одно из них дальше от другого. Самое дальнее — это участок сельскохозяйственных угодий рядом с нашей передовой авиабазой, а более близкое — это поле, которое уже несколько дней является активным полем боя. Хотя я сомневаюсь, что вы сможете долететь до сельскохозяйственных угодий со всеми этими дырами, которые я вижу отсюда.

«Направьте нас на поле, Ригель 1. Надеюсь, ребята на земле смогут организовать спасательную операцию позже». О, как бы я хотел, чтобы мы благополучно приземлились на дружественной территории. Однако это было явно невозможно, так что из огня да в полымя. История моей жизни.

- Тогда попробуй последовать за мной по пятам. Ригели 2-4 прикроют тебя, и они позаботятся о том, чтобы для тебя больше не устраивали вечеринок-сюрпризов. ШТАБ проинформирует ребят на земле, и Военно-воздушные силы будут в готовности, если вы доживете там до утра.

«Приятно слышать, Фрэнка 1». Я глубоко вздохнула, мои волосы были в беспорядке из-за этого чёртового головного убора, а тело было не в лучшей форме. Мне очень хотелось покурить.

— Устала? — я бросаю взгляд на инструктора Брин, безуспешно пытаясь устроиться поудобнее на стуле.

— Да. Нет смысла лгать. — Я действительно не это имел в виду, когда говорил о школьной экскурсии.

«Мы действительно не ожидали, что всё обернётся так плохо. Это лишь доказывает, что враг очень хочет вас устранить». Инструктор Брин покачала головой с раздражённой улыбкой.

«Чокнутая принцесса железа и крови, да?» Я громко рассмеялась над титулом, который мне присвоило существо, которое вообще-то и привело меня сюда.

— Да, всё потому, что они боятся, что ты слишком сильно разрастёшься, вот почему они устроили такую засаду. Я бы сказал, что они уже наполовину преуспели.

— Знаешь что, я больше не буду с тобой любезничать.

"Что ты имеешь в виду?"

— Вы увидите, инструктор... Вы увидите.

— ... Хорошо, я жду ваших объяснений. Но, пожалуйста, перестаньте называть меня «инструктор». Вы можете называть меня Брин.

— Ин-Брин, — упс, я вовремя спохватилась. — Не думаю, что могу так называть тебя в присутствии других людей.

— Я не против, и, честно говоря, я устала от того, что люди смотрят на меня как на самую хладнокровную старшину. Иногда мне нужно немного тепла, понимаешь? — Интересно, она что-то предлагает? — Чёрт, я была бы счастлива, если бы ты перестал вести себя как раньше. Теперь ты ведёшь себя как нормальный живой человек.

Чёрт, чуть не раскрыла себя. «Как я уже сказала, я устала быть хорошей девочкой. Когда в тебя стреляют, есть о чём поразмыслить».

— Ха-ха-ха, да... Это веская причина.

Мы ещё какое-то время подшучивали друг над другом, и я был удивлён тем, какой общительной оказалась Брин, а она сказала, что моё нынешнее поведение гораздо больше соответствует её предпочтениям. Что касается её предпочтений, я не мог спросить, потому что четвёртый двигатель сдох, пока мы разговаривали... Чёрт!!!

----------------------------------------------------------------------------

«-леф... Алеф... Алеф!» Я проснулся, вздрогнув, с гудящей головой. Торопливо оглядевшись, я пришёл в себя и понял, в какой ситуации оказался. Звон в ушах тоже прошёл, когда я сделал несколько глубоких вдохов.

Я — Алеф Моррик, старший лейтенант Белканской армии, командир 7-го моторизованного пехотного полка «Кровавая семёрка», служащего в дивизии Крюгера... Чёрт, генерал Крюгер и большинство командиров вспомогательных подразделений были убиты этим чёртовым обстрелом. Я едва выжил, потому что опоздал из-за полевого донесения. Мы понесли сокрушительные потери, и если так пойдёт и дальше, то линия фронта рухнет из-за отсутствия руководства.

" Вздох..." Плакать сейчас бесполезно.

«Спасибо, что вытащил меня из-под обломков, капрал». К счастью, я мог прожить ещё немного.

"Не за что, сэр... Что нам теперь делать?" Взглянув на мрачное лицо молодого человека, я все понял. Слух, должно быть, уже дошел до других групп.

" ... Что мы можем сделать, кроме как сражаться? Не похоже, что у нас есть выбор. " Демонические месяцы приближаются к нам. Как только это время наступит, это будет длительный период прекращения огня для всего мира. Учитывая все потери, которые мы понесли, сражаясь за этот клочок земли, мы не можем позволить себе потерять его, поскольку вернуть его обратно после Времен Демонов будет невозможно ".

— ... Не говорите больше ничего, сэр. После того, как мы доставили вас в полевой госпиталь, ребята снаружи пришли в себя и решили следовать вашим приказам, какими бы они ни были. — спокойно сообщил капрал. Я не мог не оценить тот факт, что под моим руководством находятся такие замечательные люди.

«Сначала доложи обстановку, я хочу знать, как обстоят дела». Капрал перечислил всё, что произошло за время моей короткой комы. Это было совсем нехорошо. Связи со штабом не было, поэтому нам приходилось полагаться на посыльных. Но поле боя — опасное место, поэтому наши посыльные могли добраться только до ближайших к нам групп, а не до тех, что находились дальше на разных участках фронта.

Мы установили контакт с 13-м разведывательным взводом. Их бронеавтомобили, вооружённые 20-миллиметровыми автопушками, вряд ли пригодятся в прямом столкновении.

88-й артиллерийский отряд — это совсем другое дело. Они вооружены 150-миллиметровыми полевыми орудиями, так что они точно смогут остановить вражескую атаку. Нам просто нужно поддерживать с ними хорошую связь, чтобы повысить наши шансы.

Они не пройдут нашу линию, эти проклятые устиане!

Мои размышления были прерваны, когда в мою комнату отдыха вошел солдат.

«Доклад! На юге замечено несколько самолётов!»

"Происхождение?"

"Неизвестный!"

«Следуйте за мной! Приготовиться к воздушному налёту!»

"Сэр, да, сэр!"

Пробежав вдоль траншей, нашей оборонительной позиции и реликвии времён Великой войны, я быстро добрался до наблюдательного пункта, спрятанного за зеленью, откуда открывается прекрасный вид на небо.

— Сержант, доложите обстановку! — приказал я начальнику ПВО.

"Сэр, самолеты наши! Их пять, один сильно поврежден". Затем он дал мне оптический прицел и указал на приближающуюся авиагруппу. "Поврежденный должен быть "Кондором", им регулярно поручают транспортировку важных персон, и с одним из них, который сильно пострадал, ситуация там не очень хорошая, сэр ".

— Здесь то же самое, сержант. Здесь то же самое... Подождите... Чёрт возьми, все, готовьтесь к бою! Я хочу, чтобы миномёты и гранатомёты были готовы к дымовому заградительному огню! Связисты, свяжитесь с 88-м! Скажите им, чтобы они были готовы к вызову огневой поддержки, VIP-персоны в опасности...

«Сэр! Устианцы атакуют нас!» — ещё один солдат ворвался в штаб и доложил.

«Чёрт возьми, дайте мне передохнуть! Выполняйте мои предыдущие приказы, быстро! Я хочу, чтобы все доступные бойцы были на передовой, немедленно!»

«Сэр, если ещё не поздно спросить. Что, чёрт возьми, происходит?» Предыдущий сержант, Эрвин, схватил «Калашников» и вышел за мной на улицу.

«Этот «Кондор» собирается совершить аварийную посадку на поле перед нами. На том самом грёбаном поле, которое вот-вот захватят устианские танки».

"Ну, действительно, чушь собачья..."

— Так и есть, сержант. Так и есть...

http://erolate.org/book/4143/383267